Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et d'ordonnancement à l'allocation de base 12.15 du programme 03 de la division organique 10, afin de répondre à la décision du Gouvernement wallon en sa séance du 18 juillet 2000, et de permettre la mise en oeuvre informatisée du RGPE,
In Erwägung der Notwendigkeit, Verpflichtungs- und Ausgabeermächtigungen auf die Basiszuwendung 12.15 des Programms 03 des Organisationsbereichs 10 zu übertragen, um dem Beschluss der Wallonischen Regierung in ihrer Sitzung vom 18. Juli 2000 Rechnung zu tragen die EDV-Umsetzung der Allgemeinen Umweltschutzordnung zu ermöglichen,
