La proposition d’établir des conseils consultatifs régionaux, (RAC) qui a été acceptée, quoique sous une forme édulcorée, dans le contexte de la réforme de la PCP, fournit un forum idéal dans lequel les acteurs pourront être impliqués et qui permettra de tirer profit des connaissances existantes.
Mit der vorgeschlagenen Einsetzung Regionaler Beratungsausschüsse, der, wenn auch in verwässerter Form, als Teil der Reform der GFP zugestimmt wurde, wird ein ideales Forum zur Beteiligung der Betroffenen und zur Nutzbarmachung des bestehenden Know-hows geschaffen.