Die Europäische Union sollte sich auf grenzüberschreitende Fragen konzentrieren, sich aber von Dingen fernhalten, über die die einzelnen Mitgliedstaaten selbst entscheiden können oder die bereits in internationalen Verträgen geregelt sind.

9. teilt die Ansicht der Kommission, dass die Befugnisse der einzelstaatlichen Regulierungsbehörden gestärkt werden müssen und dass die Koordinierung auf europäischer Ebene intensiviert werden muss, insbesondere in Fragen von grenzübergreifender Bedeutung;

REACH ist eine grenzüberschreitende Frage, die sowohl die Umwelt als auch den Binnenmarkt betrifft.

In Anbetracht der derzeitigen Entwicklungen auf den Finanzmärkten der EU ersucht der Rat die maßgeblichen Parteien, insbesondere die Ausschüsse der Ebene 3, in ihren gemeinsamen Bewertungen auch grenz- und sektorenübergreifende Fragen systematisch und umfassend zu behandeln.

(n) die Zusammenarbeit zwischen der EU und der Ukraine in Umweltfragen zu vertiefen und die Fähigkeit der Ukraine zu stärken, Probleme in den Bereichen Luft- und Wasserqualität, Abfallbewirtschaftung, Naturschutz und Strahlenverseuchung zu lösen, von denen einige starke grenzübergreifende Auswirkungen haben; der Ukraine technische und finanzielle Unterstützung bei der schrittweisen Annäherung an den gemeinschaftlichen Besitzstand der EU im Bereich Umwelt und an die auf dem internationalen Umweltrecht, einschließlich des Übereinkommens über die Umweltverträglichkeitsprüfung im grenzüberschreitenden Rahmen von Espoo und des Berner Überein ...[+++]kommens zur Erhaltung der europäischen freilebenden Tiere und wildwachsenden Pflanzen und ihrer natürlichen Lebensräume, basierenden Umweltnormen zu leisten; die Einrichtung eines uneingeschränkt einsatzfähigen und nachhaltigen Mechanismus zur Förderung des Bewusstseins für die Umwelt und den Umweltschutz ins Auge zu fassen, der ein Forum für die Zusammenarbeit zwischen der Regierung, der Zivilgesellschaft/NRO und dem privaten Sektor in den östlichen Nachbarstaaten der EU bereitstellt;

Das Forum, das sich aus Vertretern nationaler Stromregulierer, der Mitgliedstaaten und aller maßgeblichen Branchenbeteiligten zusammensetzt, stellte diesen Fortschritt in den Kontext und kam zu dem Schluss, dass angesichts des bedeuteten Fortschritts, der hinsichtlich der grenzüberschreitenden Fragen erzielt wurde, nunmehr rasche Fortschritte dahingehend erreicht werden müssen, dass der Rat und das Europäische Parlament sich auf die Vorschläge der Kommission vom März 2001 zur Vollendung des Energiebinnenmarktes verständigen.