Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Délai pour demander le remboursement
Période de dépôt de la demande de remboursement

Translation of "Période de dépôt de la demande de remboursement " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
délai pour demander le remboursement (1) | période de dépôt de la demande de remboursement (2)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Vergütungsperiode
Impôts (Finances, impôts et douanes) | Douanes (Finances, impôts et douanes) | Droit financier et droit fiscal (Droit)
Steuern (Finanz-, steuer- und zollwesen) | Zollwesen (Finanz-, steuer- und zollwesen) | Finanz- und steuerrecht (Recht)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les demandes sont traitées, en principe, dans un délai de trois mois à compter du dépôt de la demande de remboursement accompagnée des justificatifs nécessaires.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-07-08]
Die Anträge werden grundsätzlich innerhalb von drei Monaten ab Einreichung des Erstattungsantrags und Vorlage der erforderlichen Belege bearbeitet.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-07-08]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-07-08]
Sur requête motivée du demandeur appuyée par le Ministre, avec l'accord des autres Régions et pour des motifs de protection du consommateur ou des intérêts du demandeur, le service peut : 1° signifier que la Belgique s'oppose à la demande de période transitoire; 2° demander à la Commission de calculer la durée de la période transitoire qu'elle compte octroyer en déduisant le temps écoulé entre la date de la publication visée à l'article 18, et la date de l'accusé de réception par la Commission du ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-13]
Auf begründeten und vom Minister unterstützten Antrag des Antragstellers, sowie mit dem Einverständnis der anderen Regionen und aus Gründen des Schutzes der Verbraucher oder der Interessen des Antragstellers kann die Dienststelle: 1° bekanntgeben, dass Belgien sich dem Antrag auf eine Übergangszeit widersetzt; 2° bei der Kommission beantragen, dass diese die Dauer der Übergangszeit, die sie zu gewähren gedenkt, ausrechnet, indem sie den Zeitraum zwischen dem Datum der in Artikel 18 erwähnten Veröffentlichung und dem Datum der Empfangsbestätigung durch die Kommission von der in Artikel 19 § 1 erwähnten Einreichung des Antrags abzieht; 3° für eine Ursprungsbezeichnung oder eine geografische Angabe bei der Kommission beantragen, dass diese b ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-13]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-09-13]
3. Les États membres peuvent limiter la période pendant laquelle les déposants dont les dépôts n’ont pas été remboursés ni reconnus par le SGD dans les délais prévus à l’article 8, paragraphes 1 et 3, peuvent demander le remboursement de leurs dépôts.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-15]
(3) Die Mitgliedstaaten können die Zeitspanne begrenzen, innerhalb deren Einleger, deren Einlagen nicht innerhalb der in Artikel 8 Absätze 1 und 3 genannten Fristen von den Einlagensicherungssystemen erstattet oder anerkannt wurden, die Erstattung ihrer Einlagen fordern können.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-15]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-04-15]
Cette directive est applicable à tout assujetti non établi dans le pays de l’UE du remboursement qui, au cours de la période sur laquelle porte la demande de remboursement:
http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2011-03-08]
Diese Richtlinie gilt für jeden nicht im Mitgliedstaat der Erstattung ansässigen Steuerpflichtigen, der während des Erstattungszeitraums:
http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2011-03-08]
http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2011-03-08]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les frais de traduction dans l'une des langues officielles de l'OEB (que l'inventeur pourra choisir parmi l'anglais, le français et l'allemand lors du dépôt de sa demande) pourront être remboursés.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-13]
Die Kosten für die Übersetzung in eine der EPA-Verfahrenssprachen (je nach Wahl des Anmelders bei der Patentanmeldung Englisch, Französisch oder Deutsch) würden erstattungsfähig sein.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-13]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-13]
au cours de la période sur laquelle porte la demande de remboursement, l’assujetti n’a eu dans l’État membre du remboursement ni le siège de son activité économique, ni un établissement stable à partir duquel les opérations sont effectuées, ni, à défaut d’un tel siège ou d’un tel établissement stable, son domicile ou sa résidence habituelle;
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-02-11]
er hat während des Erstattungszeitraums im Mitgliedstaat der Erstattung weder den Sitz seiner wirtschaftlichen Tätigkeit noch eine feste Niederlassung, von der aus Umsätze bewirkt wurden, noch hat er — in Ermangelung eines solchen Sitzes oder einer solchen festen Niederlassung — dort seinen Wohnsitz oder seinen gewöhnlichen Aufenthaltsort;
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-02-11]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-02-11]
au cours de la période sur laquelle porte la demande de remboursement, l’assujetti n’a effectué aucune livraison de biens ni prestation de services réputée avoir eu lieu dans l’État membre du remboursement, à l’exception des opérations suivantes:
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-02-11]
er hat während des Erstattungszeitraums keine Gegenstände geliefert oder Dienstleistungen erbracht, die als im Mitgliedstaat der Erstattung bewirkt gelten, mit Ausnahme der folgenden Umsätze:
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-02-11]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-02-11]
En raison de ces retards, et afin de veiller à la protection du droit des contribuables de déduire la TVA, il convient de reporter de septembre 2010 à mars 2011 la date limite de dépôt des demandes de remboursement pour les frais relatifs à 2009.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-14]
Wegen dieser Verzögerungen und um das Recht der Steuerzahler auf MwSt-Abzug zu schützen, muss die Frist für die Beantragung von Erstattungen für Ausgaben des Jahres 2009 von September 2010 bis März 2011 verlängert werden.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-14]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-07-14]
La Commission a adopté aujourd'hui une proposition reportant le délai de dépôt des demandes de remboursement de la TVA relatives à 2009.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-14]
Die Kommission verabschiedete heute einen Vorschlag zur Verlängerung der Frist für die Beantragung von MwSt-Erstattungen für 2009.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-14]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-07-14]
Les coûts de traduction dans une langue de procédure de l'Office (l'allemand, l'anglais ou le français, que l'inventeur doit choisir au moment du dépôt de sa demande de brevet), pourraient être remboursés.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-30]
Die Kosten für die Übersetzung in die EPA-Verfahrenssprache (je nach Wahl des Anmelders bei der Patentanmeldung Englisch, Französisch oder Deutsch) werden erstattungsfähig sein.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-30]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-06-30]


Others have searched : Période de dépôt de la demande de remboursement     


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Période de dépôt de la demande de remboursement

Date index:2021-03-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)