Droit du travail - droit des fonctionnaires (Droit) | Rapports dans le travail (Travail) | Conditions de travail (Travail) | Sécurité dans le travail (Travail) | Marché du travail (Travail)

Arbeitsrecht - beamtenrecht (Recht) | Arbeitsverhältnis (Arbeit) | Arbeitsbedingungen (Arbeit) | Arbeitssicherheit (Arbeit) | Arbeitsmarkt (Arbeit)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

fausse indépendance | faux travail indépendant | travail pseudo-indépendant

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Scheinselbstständigkeit | scheinselbständige Arbeit | scheinselbständige Erwerbstätigkeit

Droit du travail - droit des fonctionnaires (Droit) | Rapports dans le travail (Travail) | Conditions de travail (Travail) | Sécurité dans le travail (Travail) | Marché du travail (Travail)

Arbeitsrecht - beamtenrecht (Recht) | Arbeitsverhältnis (Arbeit) | Arbeitsbedingungen (Arbeit) | Arbeitssicherheit (Arbeit) | Arbeitsmarkt (Arbeit)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

indépendance nationale [ dépendance nationale | indépendance politique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

nationale Unabhängigkeit [ nationale Abhängigkeit | politische Unabhängigkeit ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

pseudo-option (-> pseudo-options intégrées [integrierte Pseudo-Option] [circ. T S-02.133, du 15 mars 1993])

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Pseudo-Option

Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes

öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

excitateur de bruit pseudo-aléatoire | signal de bruit pseudo-aléatoire | stimulus sonore pseudo-aléatoire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Messung mit Rauschsignal

IATE - Communications

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

indépendance alimentaire [ autosuffisance alimentaire | dépendance alimentaire | indépendance agroalimentaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Unabhängigkeit in der Nahrungsmittelversorgung [ Abhängigkeit in der Nahrungsmittelversorgung | Eigenständigkeit in der Nahrungsmittelversorgung ]

08 RELATIONS INTERNATIONALES | MT 0806 politique internationale | BT1 indépendance nationale | RT politique de la production agricole [5611]

08 INTERNATIONALE BEZIEHUNGEN | MT 0806 Internationale Politik | BT1 nationale Unabhängigkeit | RT Agrarproduktionspolitik [5611]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité des experts indépendants | Comité des sages | Comité d'experts indépendants | Comité d'experts indépendants chargé d'apprécier le traitement par la Commission des cas de fraude, de mauvaise gestion et de népotisme

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ausschuss der Weisen | Ausschuss Unabhängiger Sachverständiger

IATE - European construction

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

énergéticien indépendant | producteur d'énergie indépendant | producteur indépendant

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

unabhängiger Stromerzeuger

IATE - ENERGY

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pseudo-membraneux | relatif à la pseudo-membrane

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pseudomembranös | Oberflächenschorf betreffend

UGENT - Medical terms -

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

guerre d'indépendance

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Unabhängigkeitskrieg

08 RELATIONS INTERNATIONALES | MT 0816 sécurité internationale | BT1 guerre | BT2 conflit international | RT indépendance nationale [0806]

08 INTERNATIONALE BEZIEHUNGEN | MT 0816 internationale Sicherheit | BT1 Krieg | BT2 internationaler Konflikt | RT nationale Unabhängigkeit [0806]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

G. considérant que dans la terminologie de la Commission européenne, le faux emploi indépendant est un type d'emploi pseudo-indépendant qui voit le jour lorsque le statut de travailleur indépendant est utilisé abusivement pour contourner la protection sociale et priver les travailleurs de leurs droits fondamentaux afin de réduire les coûts du travail; considérant que les travailleurs concernés demeurent économiquement dépendants,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

G. in der Erwägung, dass nach der Terminologie der Europäischen Kommission bei der Scheinselbständigkeit der Erwerbsstatus falsch angegeben wird, um Sozialschutzbestimmungen zu umgehen, die Betroffenen von den sozialen Grundrechten der Arbeitnehmer auszuschließen und damit die Lohnkosten zu senken; in der Erwägung, dass die betroffenen Arbeitnehmer wirtschaftlich abhängig bleiben,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-11]

4. invite instamment les États membres à respecter les conventions fondamentales de l'OIT, notamment en ce qui concerne l'abolition des obstacles à la liberté d'association et de négociation collective créés en encourageant l'emploi pseudo-indépendant ou en obligeant les personnes à renoncer aux conventions collectives;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

4. fordert die Mitgliedstaaten auf, die IAO-Kernübereinkommen einzuhalten, insbesondere in Bezug auf die Beseitigung von Hindernissen für die Vereinigungsfreiheit und das Recht auf Kollektivverhandlungen durch die Förderung von Scheinselbständigkeit oder indem Menschen gezwungen werden, auf Kollektivverträge zu verzichten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-07]

Je voudrais saisir encore une fois cette occasion pour souligner qu’une définition des pseudo-indépendants établie au niveau européen est susceptible de favoriser considérablement la résolution de ce type de problèmes. Actuellement, nous ne disposons pas d’une définition européenne en la matière et les États membres, y compris les nouveaux pays, utilisent leurs propres normes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-03]

Ich möchte auch noch einmal betonen, dass eine auf europäischer Ebene festgelegte Definition der Scheinselbstständigkeit eine sehr wichtige Rolle bei der Lösung von Problemen dieser Art spielen kann, da es eine diesbezügliche europäische Definition zur Zeit nicht gibt, sondern die Mitgliedstaaten, auch die Beitrittskandidaten, ihre eigenen Bestimmungen anwenden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. l'inclusion des chauffeurs indépendants dans les deux ans qui suivront la mise en œuvre de la directive est nécessaire pour résoudre le problème du travail pseudo-indépendant et du non-respect des limitations du temps de travail qui l'accompagnera.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

1. Die Einbeziehung der selbständigen Kraftfahrer innerhalb von 2 Jahren nach Umsetzung der Richtlinie erforderlich ist, um das Problem der Scheinselbständigkeit mit einhergehendem Unterlaufen der Beschränkungen der Arbeitszeit zu lösen

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-13]

Le traitement différent instauré par la mesure attaquée n'est donc pas adéquat pour réaliser l'objectif visé par cette mesure, consistant à lutter contre le phénomène des « pseudo-indépendants ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-12-24]

Die durch die angefochtene Massnahme eingeführte unterschiedliche Behandlung ist somit nicht geeignet, um das damit angestrebte Ziel der Bekämpfung der « Scheinselbständigen » zu verwirklichen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-12-24]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1998-12-24]

Comme on peut le déduire des travaux préparatoires cités en B.1.2, la répression du phénomène des « pseudo-indépendants » constitue un des objectifs de la disposition critiquée.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-12-24]

Wie aus den unter B.1.2 angeführten Vorarbeiten abzuleiten ist, bildet die Bekämpfung des Phänomens der « Scheinselbständigen » eine der Zielsetzungen der angefochtenen Bestimmung.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-12-24]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1998-12-24]

Others have searched : comité d'experts indépendants comité des experts indépendants comité des sages autosuffisance alimentaire dépendance alimentaire dépendance nationale excitateur de bruit pseudo-aléatoire fausse indépendance fausse indépendante faux indépendant faux travail indépendant guerre d'indépendance indépendance agroalimentaire indépendance alimentaire indépendance nationale indépendance politique integrierte pseudo-option producteur d'énergie indépendant producteur indépendant pseudo-indépendant pseudo-indépendante pseudo-membraneux pseudo-option pseudo-options intégrées relatif à la pseudo-membrane signal de bruit pseudo-aléatoire stimulus sonore pseudo-aléatoire travail pseudo-indépendant travailleur pseudo-indépendant travailleuse pseudo-indépendante énergéticien indépendant Pseudo-indépendant

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Pseudo-indépendant

Date index:2022-10-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Pseudo-indépendant " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)