Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Présidente de la Fédération des paroisses
Présidente de la Fédération des paroisses
Présidente de la société catholique romaine
Présidente de la société catholique romaine
Présidente du Conseil synodal
Présidente du Conseil synodal
Présidente du Synode
Présidente du Synode
Présidente du comité de la société catholique romaine
Présidente du comité des Tâches supraparoissiales
Présidente du comité des Tâches supraparoissiales
Vice-présidente de la Fédération des paroisses
Vice-présidente de la Fédération des paroisses
Vice-présidente de la société catholique romaine
Vice-présidente de la société catholique romaine
Vice-présidente du Synode
Vice-présidente du Synode

Translation of "Présidente de la société catholique romaine " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
présidente de la Fédération des paroisses | présidente de la société catholique romaine | présidente de l'Assemblée de la Collectivité ecclésiastique cantonale | présidente de l'assemblée des délégués des Tâches supraparoissiales | présidente du comité de la Fédération catholique romaine | présidente du Synode

Präsidentin der Synode | Präsidentin der Vereinigung der katholischen Kirchgemeinden | Präsidentin der Vereinigung der Pfarreien | Präsidentin des Corpus catholicum | Präsidentin des Grossen Kirchenrats | Präsidentin des Kantonalen Katholischen Kirchenrats | Präsidentin des Katholischen Kollegiums | Präsidentin des Landeskirchenrats | Präsidentin des Verbandes der römisch-katholischen Kirchgemeinden | Präsidentin des Vereins der katholischen Kirchgemeinden | Synodepräsidentin | Verbandspräsidentin | Zentralratspräsidentin
IATE - LAW | Culture and religion
IATE - LAW | Culture and religion


vice-présidente de la Fédération des paroisses | vice-présidente de la société catholique romaine | vice-présidente de l'Assemblée de la Collectivité ecclésiastique cantonale | vice-présidente de l'assemblée des délégués des Tâches supraparoissiales | vice-présidente du comité de la Fédération catholique romaine | vice-présidente du Synode

Co-Präsidentin des Zentralrats | Sekretärin der Synode | Vizepräsidentin der Synode | Vizepräsidentin der Vereinigung der katholischen Kirchgemeinden | Vizepräsidentin der Vereinigung der Pfarreien | Vizepräsidentin des Corpus catholicum | Vizepräsidentin des Grossen Kirchenrats | Vizepräsidentin des Kantonalen Katholischen Kirchenrats | Vizepräsidentin des Katholischen Kollegiums | Vizepräsidentin des Landeskirchenrats | Vizepräsidentin des Verbandes der römisch-katholischen Kirchgemeinden
IATE - LAW | Culture and religion
IATE - LAW | Culture and religion


présidente du Synode (1) | présidente de l'assemblée des délégués des Tâches supraparoissiales (2) | présidente de la société catholique romaine (3) | présidente du comité de la Fédération catholique romaine (4) | présidente de l'Assemblée de la Collectivité ecclésiastique cantonale (5) | présidente de la Fédération des paroisses (6)

Präsidentin der Synode (1) | Synodepräsidentin (2): Präsidentin des Landeskirchenrats (3) | Präsidentin des Verbandes der römisch-katholischen Kirchgemeinden (4) | Verbandspräsidentin (5) | Präsidentin des Grossen Kirchenrats (6) | Präsidentin des Kantonalen Katholischen Kirchenrats (7) | Präsidentin der Vereinigung der katholischen Kirchgemeinden (8) | Präsidentin der Vereinigung der Pfarreien (9) | Zentralratspräsidentin (10) | Präsidentin des Vereins der katholischen Kirchgemeinden (11) | Präsidentin des Katholischen Kollegiums (12) | Präsidentin des Corpus Catholicum (13)
Droit public (Droit) | Droit ecclésiastique et canonique (Droit) | Instituts - offices (Religion et philosophie)
öffentliches recht - staatsrecht (Recht) | Kirchenrecht (Recht) | Institute - ämter - gotteshäuser (Religion - philosophie)


vice-présidente du Synode (1) | vice-présidente de l'assemblée des délégués des Tâches supraparoissiales (2) | vice-présidente de la société catholique romaine (3) | vice-présidente de l'Assemblée de la Collectivité ecclésiastique cantonale (4) | vice-présidente du comité de la Fédération catholique romaine (5) | vice-présidente de la Fédération des paroisses (6)

Vizepräsidentin der Synode (1) | Sekretärin der Synode (2) | Vizepräsidentin des Landeskirchenrats (3) | Vizepräsidentin des Verbandes der römisch-katholischen Kirchgemeinden (4) | Vizepräsidentin des Grossen Kirchenrats (5) | Vizepräsidentin des Kantonalen Katholischen Kirchenrats (6) | Vizepräsidentin der Vereinigung der katholischen Kirchgemeinden (7) | Vizepräsidentin der Vereinigung der Pfarreien (8) | Co-Präsidentin des Zentralrats (9) | Vizepräsidentin des Katholischen Kollegiums (10) | Vizepräsidentin des Corpus Catholicum (11)
Droit public (Droit) | Droit ecclésiastique et canonique (Droit) | Instituts - offices (Religion et philosophie)
öffentliches recht - staatsrecht (Recht) | Kirchenrecht (Recht) | Institute - ämter - gotteshäuser (Religion - philosophie)


présidente de la Fédération des paroisses | présidente du comité de la Fédération catholique romaine | présidente du comité de la société catholique romaine | présidente du comité des Tâches supraparoissiales | présidente du Conseil de la Collectivité ecclésiastique | présidente du Conseil synodal

Kirchenratspräsidentin | Präsidentin der Synode | Präsidentin der Vereinigung der katholischen Kirchgemeinden | Präsidentin der Vereinigung der Pfarreien | Präsidentin der Verwaltungskommission | Präsidentin der Zentralkommission | Präsidentin des Administrationsrats | Präsidentin des Kleinen Kirchenrats | Präsidentin des Landeskirchenrats | Präsidentin des Synodalrats | Präsidentin des Verbandes der römisch-katholischen Kirchgemeinden | Präsidentin des Vereins der katholischen Kirchgemeinden | Präsidentin des(Kantonalen Katholischen)Kirchenrats | Synodal ...[+++]
IATE - LAW | Culture and religion
IATE - LAW | Culture and religion


présidente du Conseil synodal (1) | présidente du comité des Tâches supraparoissiales (2) | présidente du comité de la société catholique romaine (3) | présidente du Conseil de la Collectivité ecclésiastique (4) | présidente du comité de la Fédération catholique romaine (5) | présidente de la Fédération des paroisses (6)

Präsidentin des (Kantonalen Katholischen) Kirchenrats (1) | Präsidentin des Synodalrats (2) | Synodalratspräsidentin (3) | Kirchenratspräsidentin (4) | Präsidentin der Zentralkommission (5) | Präsidentin des Landeskirchenrats (6) | Präsidentin des Verbandes der römisch-katholischen Kirchgemeinden (7) | Verbandspräsidentin (8) | Präsidentin des Kleinen Kirchenrats (9) | Präsidentin der Vereinigung der katholischen Kirchgemeinden (10) | Präsidentin der Vereinigung der Pfarreien (11) | Präsidentin der Synode (12) | Zentralratspräsidentin (13) | Präsidentin des Vereins der kathol ...[+++]
Droit public (Droit) | Droit ecclésiastique et canonique (Droit) | Instituts - offices (Religion et philosophie) | Professions (Religion et philosophie)
öffentliches recht - staatsrecht (Recht) | Kirchenrecht (Recht) | Institute - ämter - gotteshäuser (Religion - philosophie) | Berufe (Religion - philosophie)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
34. se félicite de l'application constante de la législation modifiant la loi de 2008 sur les fondations et élargissant l'application de la reconstitution des droits de propriété des communautés non musulmanes; demande aux autorités compétentes d'aider la communauté syriaque à apporter des éclaircissements sur les difficultés qu'elle rencontre en matière de biens immobiliers et d'inscription au registre foncier; appelle à la solution du problème du grand nombre de propriétés de l'Église catholique romaine qui demeurent confisquées par l'État; remarque que les progrès ont été particulièrement l ...[+++]

34. begrüßt die fortgesetzte Umsetzung der Rechtsvorschriften zur Änderung des 2008 erlassenen Gesetzes über Stiftungen und zur Ausweitung des Geltungsbereichs der Wiederherstellung der Eigentumsrechte nicht muslimischer Gemeinschaften; fordert die zuständigen Behörden auf, die Volksgruppe der Assyrer bei der Klärung der Schwierigkeiten im Zusammenhang mit Eigentum und Landregistrierung zu unterstützen; fordert eine Lösung für die große Zahl von Liegenschaften der Lateinischen Kirche, die weiterhin vom Staat beschlagnahmt sind; stellt fest, dass insbesondere bei der Ausweitung der Rechte der Alewiten kaum Fortschritte zu verzeichnen s ...[+++]


(IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, de très nombreux membres éminents de la société civile, des responsables politiques, des universitaires et des représentants d’organisations non gouvernementales ainsi que l’Église catholique se sont prononcés en faveur de la relaxe de Sakineh Mohammadi-Ashtiani, cette mère iranienne âgée de 42 ans qui a été condamnée à mort par lapidation pour adultère.

– (IT) Frau Präsidentin, meine Damen und Herren! Eine Vielzahl prominenter Mitglieder der Zivilgesellschaft, politische Führer, Akademiker und Vertreter von Nichtregierungsorganisationen und der katholischen Kirche hat sich zugunsten der Freilassung von Sakineh Mohammadi-Ashtiani, einer 42-jährigen iranischen Mutter, die wegen angeblichen Ehebruchs zum Tode durch Steinigung verurteilt ist, in der Öffentlichkeit geäußert.


De façon tout à fait regrettable et scandaleuse, le chef d’État d’un État membre de l’UE - la présidente de la République d’Irlande, Mme McAleese - a choisi ce 60e anniversaire pour lancer une attaque vicieuse et vindicative contre la communauté majoritaire d’Irlande du Nord en assimilant scandaleusement l’attitude des protestants à l’égard des catholiques romains à la haine nazie envers les juifs.

Daher betrachte ich es als eine Schande, dass das Staatsoberhaupt eines EU-Mitgliedstaats – die irische Präsidentin McAleese – gerade den 60. Jahrestag wählte, um einen bösartigen und rachsüchtigen Angriff auf die Mehrheitsgesellschaft in Nordirland zu starten, indem sie den Hass der Nazis auf die Juden in empörender Weise der Haltung der Protestanten gegenüber den Katholiken gleichsetzte.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Présidente de la société catholique romaine

Date index:2021-03-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)