Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Directive sur les pratiques commerciales déloyales
Parlement européen
Président PE
Président du Grand Conseil
Président du Grand Conseil
Président du Parlement
Président du Parlement
Président du Parlement européen
Présidente du Grand Conseil
Présidente du Grand Conseil
Présidente du Parlement
Présidente du Parlement
Vice-président PE
Vice-président du Parlement européen

Translation of "Président du Parlement européen " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Président du Parlement européen

Präsident des Europäischen Parlaments
IATE - European construction
IATE - European construction


président PE [ président du Parlement européen ]

Präsident EP [ Präsident des Europäischen Parlaments ]
10 UNION EUROPÉENNE | MT 1006 institutions de l'Union européenne et fonction publique européenne | BT1 bureau du PE | BT2 Parlement européen | BT3 institution de l'Union européenne | RT président du Parlement [0421]
10 EUROPÄISCHE UNION | MT 1006 Institutionen der Europäischen Union und Europäischer Öffentlicher Dienst | BT1 Präsidium des Europäischen Parlaments | BT2 Europäisches Parlament | BT3 Gemeinschaftsorgan | RT Präsident des Parlaments [0421]


vice-président PE [ vice-président du Parlement européen ]

Vizepräsident EP [ Vizepräsident des Europäischen Parlaments ]
10 UNION EUROPÉENNE | MT 1006 institutions de l'Union européenne et fonction publique européenne | BT1 bureau du PE | BT2 Parlement européen | BT3 institution de l'Union européenne | RT vice-président du Parlement [0421]
10 EUROPÄISCHE UNION | MT 1006 Institutionen der Europäischen Union und Europäischer Öffentlicher Dienst | BT1 Präsidium des Europäischen Parlaments | BT2 Europäisches Parlament | BT3 Gemeinschaftsorgan | RT Vizepräsident des Parlaments [0421]


président du Parlement

Präsident des Parlaments [ Parlamentspräsident ]
04 VIE POLITIQUE | MT 0421 Parlement | BT1 bureau du Parlement | BT2 composition du Parlement | RT président PE [1006]
04 POLITISCHES LEBEN | MT 0421 Parlament | BT1 Parlamentspräsidium | BT2 Zusammensetzung des Parlaments | RT Präsident EP [1006]


Directive 2005/29/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 mai 2005 relative aux pratiques commerciales déloyales des entreprises vis-à-vis des consommateurs dans le marché intérieur et modifiant la directive 84/450/CEE du Conseil et les directives 97/7/CE, 98/27/CE et 2002/65/CE du Parlement européen et du Conseil et le règlement (CE) no 2006/2004 du Parlement européen et du Conseil | directive sur les pratiques commerciales déloyales

Richtlinie über unlautere Geschäftspraktiken
IATE - Marketing | Competition
IATE - Marketing | Competition


Règlement (CE) no 883/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 portant sur la coordination des systèmes de sécurité . sociale. Modifié par: Règlement (CE) no 988/2009 du Parlement européen et du Conseil du 16 septembre 2009 (JO L 284 du 30.10.2009, p. 43). Adapté selon l'annexe II à l'accord sur la libre circulation des personnes entre la Communauté européenne et ses Etats membres d'une part, et la Suisse d'autre part

Verordnung (EG) Nr. 883/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 zur Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit. Geändert durch: Verordnung (EG) Nr. 988/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. September 2009 (Abl. L 284 vom 30.10.2009, S. 43). In der Fassung von Anhang II zum Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Schweizerischen Eidgenossenschaft andererseits über die Freizügigkeit
Histoire et sources du droit (Droit)
Geschichte und quellen des rechts (Recht)


Délégation auprès du Comité parlementaire de l'AELE et chargée des liens avec le Parlement européen (1) | Délégation suisse auprès du Comité parlementaire de l'AELE/PE (2) | Délégation AELE/Parlement européen (3)

Schweizer Delegation beim Parlamentarierkomitee der EFTA und für die Beziehungen zum Europäischen Parlament (1) | Delegation beim Parlamentarierkomitee der EFTA und für die Beziehungen zum Europäischen Parlament (2) | Schweizer Delegation beim Parlamentarierkomitee der EFTA/EP (3) | Delegation EFTA/Europäisches Parlament (4)
Droit public (Droit) | Conseil de l'europe (Organisations internationales) | Instituts - offices (Politique) | Parlementarisme (Politique)
öffentliches recht - staatsrecht (Recht) | Europarat (Internationale organisationen) | Institute - ämter (Politik) | Parlamentarismus (Politik)


Président du Grand Conseil | Président du Parlement | Présidente du Grand Conseil | Présidente du Parlement

Großratspräsident | Großratspräsidentin | Ratspräsident | Ratspräsidentin
IATE - 04, 0436
IATE - 04, 0436


président du Grand Conseil (1) | présidente du Grand Conseil (2) | président du Parlement (3) | présidente du Parlement (4)

Präsident des Kantonsrates (1) | Präsidentin des Kantonsrates (2) | Präsident des Grossen Rates (3) | Präsidentin des Grossen Rates (4) | Grossratspräsident (5) | Grossratspräsidentin (6) | Präsident des Landrates (7) | Präsidentin des Landrates (8) | Standespräsident (9) | Standespräsidentin (10)
Droit public (Droit) | Sociétés - état (Politique)
öffentliches recht - staatsrecht (Recht) | Gesellschaft - staat (Politik)


Parlement européen

Europäisches Parlament
dénominations institutions art. 117
dénominations institutions art. 117
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Au cours de la cérémonie, des discours seront prononcés notamment par le Président du Parlement européen Antonio Tajani, le Président du Conseil européen Donald Tusk, le Président de la Commission européenne Jean-Claude Juncker, la chancelière allemande Angela Merkel, le Président français Emmanuel Macron et l'ancien Président américain Bill Clinton.

Als Redner bei der Zeremonie werden der Präsident des Europäischen Parlaments, Antonio Tajani, der Präsident des Europäischen Rates, Donald Tusk, der Präsident der Europäischen Kommission, Jean-Claude Juncker, die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel, der französische Präsident Emmanuel Macron sowie der ehemalige Präsident der Vereinigten Staaten Bill Clinton erwartet.


Dans un discours au Parlement européen, Jean-Claude Juncker, président de la Commission européenne, a chaudement félicité Antonio Tajani, ancien vice-président de la Commission européenne, après que ce dernier a été élu président du Parlement européen.

In einer Rede vor dem Europäischen Parlament hat der Präsident der Europäischen Kommission, Jean-Claude Juncker, Antonio Tajani, den ehemaligen Vizepräsidenten der Europäischen Kommission, zu seiner Wahl zum Präsidenten des Europäischen Parlaments gratuliert.


Lors de la présentation, ce jour, du programme de la présidence maltaise au Parlement européen, Jean-Claude Juncker a félicité Antonio Tajani, un «européen convaincu», après l'élection de ce dernier à la présidence du Parlement européen

Anlässlich der Vorstellung des Programms des Maltesischen Ratsvorsitzes vor dem Europäischen Parlament hat Jean-Claude Juncker heute Antonio Tajani – ein „überzeugter Europäer“ – zu seiner Wahl zum Präsidenten des Europäischen Parlaments beglückwünscht.


Le Président du Parlement européen participe régulièrement aux réunions du Conseil européen, auquel il fait part de l'atmosphère, des sensibilités, des appréciations du Parlement européen.

Der Präsident des Europäischen Parlamentes nimmt regelmäßig an den Sitzungen des Europäischen Rates teil und trägt die Stimmungen, die Empfindlichkeiten, die Einschätzungen des Europäischen Parlamentes vor und er tut das in sehr angenehmer, wenn auch nicht immer für jeden angenehmer, Art und Weise.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En ce qui concerne le choix du portefeuille, le président Juncker a consulté, au cours des dernières semaines, le président du Parlement européen et plusieurs autres députés européens de premier plan.

Zur Besetzung des Ressorts konsultierte Präsident Juncker in den vergangenen Wochen den Präsidenten sowie verschiedene andere führende Mitglieder des Europäischen Parlaments.


Conformément à l'Accord-cadre interinstitutionnel sur les relations entre le Parlement européen et la Commission européenne, le président Juncker a informé M. Martin Schulz, le président du Parlement européen, de la démission de Lord Hill et de son intention de transférer le portefeuille de ce dernier au vice-président Dombrovskis, afin de permettre la consultation parlementaire correspondante (point 7 de l’accord-cadre interinstitutionnel).

Im Einklang mit der interinstitutionellen Rahmenvereinbarung über die Beziehungen zwischen dem Europäischen Parlament und der Europäischen Kommission hat Präsident Juncker den Präsidenten des Europäischen Parlaments, Martin Schulz, über den Rücktritt Lord Hills informiert und ihm seine Absicht mitgeteilt, das betreffende Portfolio auf Vizepräsident Dombrovskis zu übertragen, damit die parlamentarische Konsultation stattfinden kann (Artikel 7 der interinstitutionellen Rahmenvereinbarung).


L'élaboration de ce programme de travail a débuté avec le discours sur l'état de l'Union prononcé le 9 septembre par le président Juncker devant le Parlement européen et avec la lettre d’intention envoyée le même jour par le président Juncker et le premier vice-président Timmermans aux présidents du Parlement européen et du Conseil.

Die Vorbereitungen für das Arbeitsprogramm begannen mit der Rede zur Lage der Union, die Kommissionspräsident Juncker am 9. September vor dem Europäischen Parlament hielt, und mit der Erklärung, die Juncker und der Erste Vizepräsident Timmermans am selben Tag an den Präsidenten des Europäischen Parlaments und den Präsidenten des Rates richteten.


Comme le prévoit l'accord-cadre entre le Parlement européen et la Commission européenne (JO L 304 du 20 novembre 2010), le président Barroso a informé le président du Parlement européen des décisions qu'il a prises en matière de congé électoral.

Wie in der Rahmenvereinbarung über die Beziehungen zwischen dem Europäischen Parlament und der Europäischen Kommission (ABl. L 304 vom 20. November 2010) vorgesehen, hat Kommissionspräsident Barroso den Parlamentspräsidenten über die oben aufgeführten Beschlüsse unterrichtet.


Strasbourg, mercredi 5 février 2014. Martin Schulz, président du Parlement européen, Henri Malosse, président du Comité économique et social européen et Ramon Luis Valcarcel Siso, président du Comité des régions viennent de signer un accord important entre leurs trois Institutions ce mercredi 5 février.

Straßburg – Mittwoch, 5. Februar 2014: Heute unterzeichneten Martin Schulz, Präsident des Europäischen Parlaments, Henri Malosse, Präsident des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses, und Ramon Luis Valcárcel Siso, Präsident des Ausschusses der Regionen, eine wichtige Vereinbarung zwischen den drei Institutionen.


Le groupe de travail du Parlement européen était présidé par le vice-président du Parlement européen, Rainer Wieland, et était constitué des vice-présidents du Parlement européen Anni Podimata (SD, EL), Isabelle Durant (Verts/ALE, BE), Edward McMillan-Scott (ADLE, UK), Oldřich Vlasák (ECR, CZ) et du questeur du Parlement européen Jiří Maštálka (GUE/NGL, CZ), de Francesco Enrico Speroni (EFD, IT), de Martin Ehrenhauser (NI, AT), ainsi que du président de la commission des affaires constitutionnelles Carlo Casini (PPE, IT) et de deux autres députés du Parlement européen, à savoir Rafał Trzaskowski (PPE, PL) et Roberto Gualtieri (SD, IT), c ...[+++]

Den Vorsitz der EP-Arbeitsgruppe führte der Vizepräsident des Europäischen Parlaments Rainer Wieland. Weitere Mitglieder waren die Vizepräsidenten des Europäischen Parlaments Anni Podimata (SD, EL), Isabelle Durant (Grüne/EFA, BE), Edward McMillan-Scott (ALDE, UK), Oldřich Vlasák (ECR, CZ), EP-Quaestor Jiří Maštálka (GUE/NGL, CZ), Francesco Enrico Speroni (EFD), Martin Ehrenhauser (NI, AT) sowie der Vorsitzende des Ausschusses für konstitutionelle Fragen Carlo Casini (EVP, IT) und schließlich die Abgeordneten Rafał Trzaskowski (EVP, P ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Président du Parlement européen

Date index:2023-04-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)