Association des Guides de Montagne de la Suisse | AGMS | Association suisse des guides de montagne | Association des guides de montagne de la Suisse

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Schweizer Bergführerverband | SBV | Schweizerischer Bergführerverband

Organismes - jeux (Sports - divertissements - loisirs) | Associations - clubs (Sports - divertissements - loisirs) | Tourisme (Sports - divertissements - loisirs) | Professions (Sports - divertissements - loisirs)

Organisationen - spiele (Sport - unterhaltung - freizeit) | Vereine - klubs (Sport - unterhaltung - freizeit) | Touristik (Sport - unterhaltung - freizeit) | Berufe (Sport - unterhaltung - freizeit)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

ARN prémessager | messager Pré-ARN | pré-ARN messager

http://www.franca.cfwb.be/g000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Pre-mRNA

génie génétique > génétique moléculaire

génie génétique | génétique moléculaire

http://www.franca.cfwb.be/g000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/g000 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Principal habitat d'intérêt communautaire du site, les prés maigres de fauche de montagne sont présents de manière relativement homogène sur tout le site et recouvrent une dizaine d'hectares.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-06-19]

Der hauptsächliche Lebensraum von gemeinschaftlichem Interesse, die montanen mageren Mähwiesen sind relativ homogen über das gesamte Gebiet verteilt und machen eine Fläche von etwa zehn Hektar aus.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-06-19]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-06-19]

Ce sont les personnes qui considèrent que l'achat de produits locaux est bénéfique qui ont manifesté le niveau de soutien le plus élevé, mais près de la moitié des personnes interrogées ont indiqué qu'il est difficile d'identifier «les produits locaux» ou les «produits de montagne».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-29]

Die größte Unterstützung kam von seiten derjenigen, die überzeugt sind, dass der Kauf regionaler Erzeugnisse vorteilhaft ist, jedoch gab fast die Hälfte der Befragten an, dass „regionale Erzeugnisse“ oder „Erzeugnisse der Berglandwirtschaft“ als solche nur schwer zu erkennen seien.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-29]

Les zones de montagne (y compris les zones arctiques situées au nord du soixante-deuxième parallèle, qui sont assimilées aux zones de montagne en raison de leurs conditions climatiques) représentent près de 16 % de la superficie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-18]

Dabei machen die Bergregionen (einschließlich der arktischen Regionen oberhalb des 62. Breitengrades, die den Bergregionen aufgrund ihrer klimatischen Bedingungen gleichgestellt sind) ca. 16 Prozent der Fläche aus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-18]

J. se référant au fait que l'agriculture de montagne, de nature extensive, constitue une garantie quant au régime de l'eau et à sa sauvegarde de la pollution, contribuant ainsi à maintenir un rapport équilibré entre la montagne même - réservoir d'eau potable - l'irrigation des prés et la production d'électricité,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

J. unter Hinweis darauf, dass die extensive Landwirtschaft in Berggebieten eine Gewähr für den Wasserhaushalt und den Schutz vor Umweltverschmutzung bietet und so dazu beiträgt, ein ausgewogenes Verhältnis zwischen den Berggebieten - als Trinkwasserreservoir -, der Bewässerung der Wiesen und der Stromerzeugung zu wahren,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Enfin, il faudrait, dès les premières phases de négociation, identifier comme une priorité le soutien à l'agriculture, à la sylviculture et au développement rural en montagne dans le cadre de l'instrument de pré-adhésion agricole, en accordant une attention particulière aux services de base rendus à la population, et au tourisme durable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-10-15]

Schließlich muß nach Abschluß der ersten Verhandlungsrunden die Unterstützung der Land- und Forstwirtschaft und der ländlichen Entwicklung in den Berggebieten im Rahmen des landwirtschaftlichen Instruments zur Vorbereitung auf den Beitritt prioritär entwickelt werden, wobei die Bereitstellung von Basisleistungen für die Bevölkerung und die Förderung eines nachhaltigen Fremdenverkehrs besondere Beachtung finden sollten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-10-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-10-15]

L'objectif est une adaptation des règlements aux régions de montagne, par une meilleure identification de leurs besoins et de leurs possibilités, notamment dans les nouvelles propositions législatives de la Commission (Fonds structurels, réforme de la PAC, instruments de pré-adhésion).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-10-15]

Das Ziel besteht in einer Anpassung der Verordnungen an die Berggebiete, wobei ihre Bedürfnisse und Möglichkeiten, insbesondere in den neuen Gesetzesvorschlägen der Kommission (Strukturfonds, Reform der GAP, Instrumente im Rahmen der Heranführungsstrategie) genauer untersucht werden sollen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-10-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-10-15]

1.19 tenir compte des problèmes propres à la montagne lors des négociations en vue de l'adhésion des pays d'Europe centrale et orientale (PECO), notamment en ce qui concerne les aides et les interventions au titre de l'instrument financier de pré-adhésion;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-10-15]

1.19 Berücksichtigung der Probleme der Berggebiete auch im Rahmen der Beitrittsverhandlungen mit den MOEL, insbesondere zur Unterstützung im Zusammenhang mit dem Finanzierungsinstrument der Heranführungshilfe;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-10-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-10-15]

Jardin du Monastère de Kessariani, Forêt de Kessariani (Grèce centrale) Le Monastère de Kessariani est situé dans le cadre idyllique des montagnes boisées de l'Imittos près d'Athènes. Ses jardins, restitués en 1947, présentent des espèces rares de plantes et fleurs provenant de toute la Grèce.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Klostergarten von Kessariani, Kessarianiwald (Mittelgriechenland) Dieses Kloster ist idyllisch in den Waldhängen von Imittos bei Athen gelegen. In den 1947 neu angelegten Gärten finden sich seltene Pflanzen- und Blumenarten aus ganz Griechenland.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Pré de montagne

Date index:2021-03-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Pré de montagne " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)