| Visites des Commissaires dans les États membres, contacts accrus avec les médias régionaux et locaux, actions de communication | Meilleure connaissance et meilleure image des commissaires européens dans les pays, meilleure qualité de l’information et meilleur ciblage, plus grande proximité avec le citoyen | Couverture médiatique, connaissance de l’UE par les citoyens |
| Besuche von Kommissionsmit-gliedern in den Mitgliedstaaten, Ausbau der Kontakte mit regionalen und lokalen Medienver-tretern, Kommunikations-maßnahmen | Größere Bekanntheit und besseres Image der Kommissionsmitglie-der in den Mitgliedstaaten, bessere Qualität der Informationen, bessere Zielgruppen-ausrichtung, Annäherung an die Bürger | Medienbericht-erstattung, Bekanntheit der EU bei den Bürgern |