La Commission estime que l'information fournie grâce aux nouvelles applications télématiques (en temps réel accessible chez soi, au travail, et d'utilisation aisée) devrait couvrir autant de formes de transports différents que possible, y compris les itinéraires et horaires des transports publics, le degré de congestion du réseau routier, les possibilités de stationnement, etc.
Nach Auffassung der Kommission sollten die neuen Telematikanwendungen Informationen in Echtzeit bieten, die zu Hause oder am Arbeitsplatz einfach abrufbar sind, so viele Verkehrsträger wie möglich abdecken und auch über Fahrtstrecken und Fahrpläne öffentlicher Verkehrsmittel, den Grad an Überlastung des Straßennetzes, verfügbare Parkplätze usw.