Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
DDPS
Dynamique de la population
Défense civile
LPPCi
Mouvement de la population
Organisation partenaire
Protection civile
Protection de la population
Répartition géographique de la population
Sécurité civile

Translation of "Protection de la population " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
protection civile [ défense civile | protection de la population | sécurité civile ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Zivilschutz [ Schutz der Bevölkerung | zivile Verteidigung | Zivilverteidigung ]
04 VIE POLITIQUE | MT 0431 vie politique et sécurité publique | BT1 sécurité publique | NT1 évacuation de la population | RT aide aux sinistrés [0811] | désastre d'origine humaine [5216] | désastre naturel [5216] | ECHO [1006]
04 POLITISCHES LEBEN | MT 0431 Politisches Leben und öffentliche Sicherheit | BT1 öffentliche Sicherheit | NT1 Evakuierung der Bevölkerung | RT ECHO [1006] | Katastrophenhilfe [0811] | Naturkatastrophe [5216] | von Menschen verursachte Katastrop
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
Département fédéral de la défense,de la protection de la population et des sports | DDPS [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Eidgenössisches Departement für Verteidigung,Bevölkerungsschutz und Sport | VBS [Abbr.]
IATE - 0436, 0821
IATE - 0436, 0821
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Secrétariat général du Département fédéral de la défense,de la protection de la population et des sports | SG/DDPS [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Generalsekretariat des Eidgenössischen Departements für Verteidigung,Bevölkerungsschutz und Sport | GS/VBS [Abbr.]
IATE - 0436, 0821
IATE - 0436, 0821
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports | DDPS [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport | VBS [Abbr.]
IATE - 0436
IATE - 0436
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Rapport du 17 octobre 2001 du Conseil fédéral à l'Assemblée fédérale sur la conception de la protection de la population (Plan directeur de la protection de la population, PDPP)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Bericht vom 17. Oktober 2001 des Bundesrates an die Bundesversammlung über die Konzeption des Bevölkerungsschutzes (Leitbild Bevölkerungsschutz, LBBS)
Histoire et sources du droit (Droit)
Geschichte und quellen des rechts (Recht)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
organisation partenaire de la protection de la population | organisation partenaire | organisation partenaire au sein de la protection de la population
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Partnerorganisation des Bevölkerungsschutzes | Partnerorganisation im Bevölkerungsschutz
Sécurité publique (Administration publique et privée) | Services de distribution (Administration publique et privée) | Politique de défense nationale et préparation militaire (Défense des états) | Santé publique (Sciences médicales et biologiques)
öffentliche sicherheit (öffentliche und private verwaltung) | öffentliche versorgung (öffentliche und private verwaltung) | Wehrpolitik und wehrerziehung (Wehrwesen) | öffentliches gesundheitswesen (Medizin)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Loi fédérale du 4 octobre 2002 sur la protection de la population et sur la protection civile [ LPPCi ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Bundesgesetz vom 4. Oktober 2002 über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz | Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz [ BZG ]
Sécurité publique (Administration publique et privée) | Histoire et sources du droit (Droit)
öffentliche sicherheit (öffentliche und private verwaltung) | Geschichte und quellen des rechts (Recht)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
répartition géographique de la population
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
geografische Verteilung der Bevölkerung [ geographische Verteilung der Bevölkerung ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2816 démographie et population | NT1 concentration de la population | NT1 densité de population | NT1 population rurale | NT2 ménage agricole | NT1 population urbaine | NT1 relation ville-campagne | NT1 résidence | NT2
28 SOZIALE FRAGEN | MT 2816 Demografie und Bevölkerung | NT1 Bevölkerungsdichte | NT1 Bevölkerungskonzentration | NT1 Landbevölkerung | NT2 landwirtschaftlicher Haushalt | NT1 Stadtbevölkerung | NT1 Stadt-Land-Verhältnis | NT1 Wohnsitz | NT2 wech
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
dynamique de la population [ mouvement de la population ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Bevölkerungsentwicklung [ Bevölkerungsbewegung | Bevölkerungsdynamik ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2816 démographie et population | NT1 accroissement de population | NT1 dépopulation | NT1 remplacement des générations | NT1 sous-peuplement | NT1 surpopulation | NT1 vieillissement de la population | RT analyse démograp
28 SOZIALE FRAGEN | MT 2816 Demografie und Bevölkerung | NT1 Bevölkerungswachstum | NT1 Entvölkerung | NT1 Geburtenbilanz | NT1 Überalterung der Bevölkerung | NT1 Übervölkerung | NT1 Untervölkerung | RT demografische Analyse [2816]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
Règlement général de la protection de la population, des travailleurs et de l'environnement contre le danger des rayonnements ionisants
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Allgemeine Ordnung über den Schutz der Bevölkerung, der Arbeitnehmer und der Umwelt gegen die Gefahren ionisierender Strahlungen
dénominations législation|sécurité|travail art. 3
dénominations législation|sécurité|travail art. 3
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nous devons unir nos efforts pour faire de la protection de la population civile une priorité.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-30]
Gemeinsam müssen wir dafür sorgen, dass alles unternommen wird, um die Zivilbevölkerung zu schützen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-30]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-03-30]
Une approche uniforme plus efficace permettant de garantir une meilleure protection de la population, et en particulier des jeunes enfants et des autres groupes vulnérables, tout en préservant la libre circulation des produits chimiques contenus dans des emballages solubles, est donc justifiée.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-12-04]
Insofern besteht Bedarf an einem einheitlichen und wirksameren Ansatz für einen besseren Schutz der Öffentlichkeit und insbesondere von Kleinkindern und anderen schutzbedürftigen Gruppen bei gleichzeitiger Aufrechterhaltung des freien Verkehrs von Chemikalien in auflösbaren Verpackungen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-12-04]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-12-04]
4. En cas d'accident aboutissant à des situations qui nécessiteraient des mesures d'intervention d'urgence hors site ou des mesures de protection de la population, les États membres concernés veillent à ce qu'un examen international par les pairs soit organisé sans retard injustifié».
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-07]
(4) Im Fall eines Unfalls, der anlagenexterne Notfallschutzmaßnahmen oder Schutzmaßnahmen für die Bevölkerung erfordert, stellt der betroffene Mitgliedstaat sicher, dass unverzüglich zu einem internationalen Peer Review eingeladen wird.“
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-07]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-07-07]
La Commission européenne a considéré que, eu égard au Protocole sur la protection et au bien-être des animaux, annexé au Traité d'Amsterdam, la protection des animaux est un sujet sensible sur lequel les opinions des populations des Etats membres peuvent être très différentes, selon les caractéristiques sociales, culturelles et religieuses de la société concernée, de sorte que les Etats membres sont les mieux placés pour prendre des mesures adaptées (Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 3307/2006/(PB)J ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-27]
Die Europäische Kommission vertrat den Standpunkt, dass in Anbetracht des Protokolls über den Tierschutz und das Wohlergehen der Tiere, das dem Vertrag von Amsterdam beigefügt ist, der Tierschutz ein sensibles Thema ist, über das die Bevölkerung der Mitgliedstaaten je nach den sozialen, kulturellen und religiösen Merkmalen der betreffenden Gesellschaft sehr unterschiedlich denken kann, so dass die Mitgliedstaaten am ehesten imstande sind, angemessene Maßnahmen ergreifen (Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 3307/2006/(PB)JMA against the European Commission, [http ...]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-27]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-10-27]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat L'ASBL Fédération Belge du Secteur de l' Eau « BELGAQUA », la SCRL VIVAQUA et la SCRL Société Wallonne des Eaux « SWDE » ont demandé l'annulation de l'arrêté royal du 31 mai 2016 relatif à la protection de la santé de la population en ce qui concerne les substances radioactives dans les eaux destinées à la consommation humaine.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-14]
Bekanntmachung, vorgeschrieben durch Artikel 3quater des Erlasses des Regenten vom 23. August 1948 zur Festlegung des Verfahrens vor der Verwaltungsstreitsachenabteilung des Staatsrates Die Fédération Belge du Secteur de l'Eau « BELGAQUA » VoG, die VIVAQUA Gen.mbH und die Société Wallonne des Eaux « SWDE » Gen.mbH haben die Nichtigerklärung des Königlichen Erlasses vom 31. Mai 2016 über den Schutz der Gesundheit der Bevölkerung hinsichtlich radioaktiver Stoffe im Wasser für den menschlichen Gebrauch beantragt.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-14]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-09-14]
Recommandation 90/143/Euratom de la Commission du 21 février 1990 relative à la protection de la population contre les dangers résultant de l'exposition au radon à l'intérieur des bâtiments (JO L 80 du 27.3.1990, p. 26).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-04]
Empfehlung 90/143/Euratom der Kommission vom 21. Februar 1990 zum Schutz der Bevölkerung vor Radonexposition innerhalb von Gebäuden (ABl. L 80 vom 27.3.1990, S. 26).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-04]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-04]
53. Il ne saurait être fait exception à une telle interprétation de l'article 2, paragraphe 2, premier alinéa, de la directive 89/391 que dans le cas d'événements exceptionnels à l'occasion desquels le bon déroulement des mesures destinées à assurer la protection de la population dans des situations de risque collectif grave exige que le personnel ayant à faire face à un événement de ce type accorde une priorité absolue à l'objectif poursuivi par ces mesures afin que celui-ci puisse être atteint.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-08]
53. Ausnahmen von dieser Auslegung des Artikels 2 Absatz 2 Unterabsatz 1 der Richtlinie 89/391 können nur in Fällen außergewöhnlicher Ereignisse zugelassen werden, bei denen die ordnungsgemäße Durchführung von Maßnahmen zum Schutz der Bevölkerung in schwerwiegenden kollektiven Gefahrensituationen es gebietet, dass die Bediensteten, die ein solches Ereignis bewältigen müssen, dem mit diesen Maßnahmen verfolgten Ziel absolute Priorität einräumen, damit dieses erreicht werden kann.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-08]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-05-08]
Par ailleurs, il découle de la jurisprudence de la Cour de justice citée en B.18.3 que l'article 5, § 2, alinéa 2, ne peut viser que « des événements exceptionnels à l'occasion desquels le bon déroulement des mesures destinées à assurer la protection de la population dans des situations de risque collectif grave exige que le personnel ayant à faire face à un événement de ce type accorde une priorité absolue à l'objectif poursuivi par ces mesures afin que celui-ci puisse être atteint ».
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-08]
Im Übrigen geht aus der in B.18.3 zitierten Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofes hervor, dass Artikel 5 § 2 Absatz 2 sich nur beziehen kann auf « außergewöhnliche Ereignisse [...], bei denen die ordnungsgemäße Durchführung von Maßnahmen zum Schutz der Bevölkerung in schwerwiegenden kollektiven Gefahrensituationen es gebietet, dass die Bediensteten, die ein solches Ereignis bewältigen müssen, dem mit diesen Maßnahmen verfolgten Ziel absolute Priorität einräumen, damit dieses erreicht werden kann ».
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-08]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-05-08]
La sensibilité environnementale des zones géographiques susceptibles d'être affectées par l'installation doit être considérée en prenant notamment en compte : a) l'occupation des sols existants; b) la richesse relative, la qualité et la capacité de régénération des ressources naturelles de la zone; c) la capacité de charge de l'environnement naturel, en accordant une attention particulière aux zones suivantes : - zones humides; - zones côtières; - zones de montagnes et de forêts; - réserves et parcs naturels; - zones répertoriées ou protégées par la législation et la réglementation en Région de Bruxelles-Capitale; - zones de protection spéciale désignées ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-23]
Die Umweltempfindlichkeit in den geografischen Gebieten, auf die sich die Anlage auswirken kann, ist insbesondere zu betrachten unter Berücksichtigung: a) der bestehenden Bodennutzung; b) des relativen Reichtums, der Qualität und der Regenerationsfähigkeit der natürlichen Ressourcen des Gebiets; c) der Belastungsfähigkeit der natürlichen Umwelt, wobei besonders auf folgende Gebiete zu achten ist: - Feuchtgebiete; - Küstengebiete; - Gebirgs- und Waldgebiete; - Naturschutzgebiete und -parks; - Gebiete, die aufgelistet oder geschützt sind durch die Gesetzes- und Verordnungsvorschriften in der Region Brüssel-Hauptstadt; - besondere Schutzgebiete, die durch die ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-23]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-23]
Dans le cas d’une situation d’urgence liée à l’apparition d’une maladie transmissible grave ou à de nouveaux développements concernant cette maladie, il convient de mettre en œuvre le système de surveillance épidémiologique dans les plus brefs délais afin de garantir la protection de la population et de la santé publique.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-17]
In Notsituationen infolge des Auftretens einer schweren übertragbaren Krankheit oder infolge neuer Entwicklungen im Zusammenhang mit einer solchen Krankheit sollte das epidemiologische Überwachungssystem so bald wie möglich in Gang gesetzt werden, um den Schutz der Bevölkerung und der öffentlichen Gesundheit zu gewährleisten.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-17]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-06-17]


Others have searched : sg ddps    dynamique de la population    défense civile    mouvement de la population    organisation partenaire    protection civile    protection de la population    répartition géographique de la population    sécurité civile    Protection de la population    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Protection de la population

Date index:2021-10-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)