Le mécanisme envisagé par la BEI vient compléter les différents concours consentis dans le même but, à savoir le prêt de 240 millions octroyé en 2000, celui de 300 millions d’EUR (destiné à financer la reconstruction après les inondations qui ont frappé le pays entre 2001 et 2004) qui devrait être signé à la fin de 2005 et qui vise à soutenir la réfection de routes endommagées suite aux inondations, et un financement de 350 millions d’EUR à l’appui de mesures de protection contre les crues, dont la signature est prévue en 2006.
Die geplante Fazilität der EIB ergänzt die verschiedenen Darlehen, die in diesem Zusammenhang gewährt wurden, nämlich ein Darlehen von 240 Mio EUR aus dem Jahr 2000 und ein weiteres Darlehen von 300 Mio EUR, das der Finanzierung der Beseitigung von Schäden dient, die durch die in den Jahren 2001 bis 2004 eingetretenen Überschwemmungen verursacht wurden.
