Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Etat-major de la prospective
Etat-major de prospective de l'administration fédérale
Géomètre minier
Géomètre minière
Industrie minière
Ingénieur planification minière
Ingénieure planification minière
Permis de prospection minière
Prospection des minerais
Prospection géochimique
Prospection géophysique
Prospection minière
Prospection minière et pétrolière
Recherche minière
Ressource minière
Ressource minérale
Technicienne de levés miniers

Translation of "Prospection minière " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
prospection minière [ prospection géochimique | prospection géophysique | recherche minière ]

Schürfung [ Erkundung von Lagerstätten | geochemische Prospektion | geophysikalische Prospektion | Prospektion ]
66 ÉNERGIE | MT 6611 industries charbonnière et minière | BT1 industrie minière | RT exploration pétrolière [6616] | localisation de l'énergie [6606] | ressource minérale [5211] | ressource minérale sous-marine [5211]
66 ENERGIE | MT 6611 Kohleindustrie und Bergbau | BT1 Bergbau | RT Bodenschätze [5211] | Energiestandort [6606] | Erdölsuche [6616] | Meeresbodenschätze [5211]


prospection minière et pétrolière

Suchbohrungen
IATE - Accounting
IATE - Accounting


prospection des minerais | prospection minière

Erzschürfung
IATE - ENVIRONMENT | Electrical and nuclear industries | Iron, steel and other metal industries
IATE - ENVIRONMENT | Electrical and nuclear industries | Iron, steel and other metal industries


permis de prospection minière

Explorationsgenehmigung
IATE - INDUSTRY
IATE - INDUSTRY


géomètre minier | technicienne de levés miniers | géomètre minière | technicien de levés miniers/technicienne de levés miniers

Vermessungstechniker Bergvermessung | Vermessungstechniker Bergvermessung/Vermessungstechnikerin Bergvermessung | Vermessungstechnikerin Bergvermessung
Professions intermédiaires
Techniker und gleichrangige nichttechnische Berufe


industrie minière

Bergbau [ Montanindustrie ]
66 ÉNERGIE | MT 6611 industries charbonnière et minière | NT1 exploitation du minerai | NT2 extraction minière | NT2 forage | NT2 matériel de forage | NT1 exploitation minière | NT1 gisement de minerai | NT1 production minière | NT1 prospection m
66 ENERGIE | MT 6611 Kohleindustrie und Bergbau | NT1 Bergwerksbetrieb | NT1 Erzaufbereitung | NT1 Erzbergbau | NT2 bergbauliche Förderung | NT2 Bohrung | NT2 Tiefbohrgeräte und -anlagen | NT1 Erzlagerstätte | NT1 Erzproduktion | NT1 Schürfung |


ingénieur planification minière | ingénieur planification minière/ingénieure planification minière | ingénieure planification minière

Ingenieur Bergmännische Planung | Ingenieur Bergmännische Planung/Ingenieurin Bergmännische Planung | Ingenieurin Bergmännische Planung
Professions intellectuelles et scientifiques
Akademische Berufe


attaché technico-commercial en machines du secteur minier et de la construction | attaché technico-commercial en machines du secteur minier et de la construction/attachée technico-commerciale en machines du secteur minier et de la construction | attachée technico-commerciale en machines du secteur minier et de la construction

Fachkraft technischer Vertrieb von Bergbau- und Baumaschinen | MitarbeiterIn technischer Vertrieb von Bergbau- und Baumaschinen
Professions intellectuelles et scientifiques
Akademische Berufe


ressource minérale [ ressource minière ]

Bodenschätze [ mineralische Bodenschätze ]
52 ENVIRONNEMENT | MT 5211 milieu naturel | BT1 ressource naturelle | RT industrie minière [6611] | minéralogie [3606] | pétrole [6616] | produit minier [6611] | prospection minière [6611]
52 UMWELT | MT 5211 Natürliche Umgebung | BT1 natürliche Ressourcen | RT Bergbau [6611] | bergbauliches Erzeugnis [6611] | Erdöl [6616] | Mineralogie [3606] | Schürfung [6611]


Etat-major de prospective de l'administration fédérale | Etat-major de la prospective

Perspektivstab der Bundesverwaltung | Perspektivstab
Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée)
ämter - institute (öffentliche und private verwaltung)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Descripteur EUROVOC: ligne de transport adjudication de marché prospection minière exploration pétrolière service postal distribution d'énergie marché de services eau concession de services

EUROVOC-Deskriptor: Beförderungslinie öffentliche Auftragsvergabe Schürfung Erdölsuche Postdienst Energieverteilung Dienstleistungsmarkt Wasser Dienstleistungskonzession


Concernant la mine de Skouries, la Grèce et le bénéficiaire affirment qu’elle n’a jamais été le cadre d’activités minières ou d’investissements, mais seulement de prospection minière, menée par TVX Hellas, préalablement à la vente de 2003.

In Bezug auf Skouries erklären die griechischen Behörden und der Begünstigte, dort haben abgesehen von gewissen Explorationstätigkeiten von TVX Hellas vor der Veräußerung von 2003 keinerlei Bergbauaktivitäten oder Investitionen stattgefunden.


- Entités chargées de la prospection et de l'extraction de charbon ou d'autres combustibles solides en vertu du code minier et ses textes d'application, en particulier le décret n° 95-427 du 19 avril 1995

- Stellen, die aufgrund des code minier und seiner Durchführungsbestimmungen, insbesondere des décret n° 95-427 vom 19. April 1995, mit der Aufsuchung und Gewinnung von Kohle und anderen festen Brennstoffen beauftragt sind


- Entités chargées de la prospection et de l'extraction de pétrole ou de gaz en vertu du code minier et ses textes d'application, en particulier le décret n° 95-427 du 19 avril 1995

- Mit der Aufsuchung und Gewinnung von Erdöl oder Gas beauftragte Stellen gemäß dem Code minier und der betreffenden Durchführungsbestimmungen, insbesondere décret n° 95-427 du 19 avril 1995


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
7.34. La prospection minière et pétrolière doit être évaluée soit sur la base des montants cumulés versés en vertu des contrats passés à cette fin avec d'autres unités institutionnelles, soit sur la base des coûts encourus si l'activité est menée pour compte propre.

7.34. Suchbohrungen sind entweder anhand der Beträge zu bewerten, die an andere institutionelle Einheiten vertragsmäßig für die Erschließung der Bodenschätze gezahlt wurden oder auf der Basis der durch eigene Exploration entstandenen Kosten.


a) prospection minière et pétrolière: coûts des sondages et des forages d'essai et coûts annexes (par exemple, études aériennes ou autres);

a) Suchbohrungen: zu den Kosten der tatsächlichen Suchbohrungen und sonstigen Bohrungen sowie den Kosten, die entstehen, um Suchbohrungen überhaupt erst durchzuführen (zum Beispiel Luftbild- und andere Erkundungen).


a) la prospection minière et pétrolière, y compris les coûts des sondages et des forages d'essai, des études aériennes et autres, les frais de transport, etc.;

a) Suchbohrungen, einschließlich der Bohrkosten, der Luft- und ähnlicher Erkundungskosten, der Transportkosten usw.;


Dans le secteur minier, les parties ont convenu de promouvoir la coopération à travers la participation des entreprises à la prospection, l'exploration et l'exploitation des ressources, la création d'activités favorisant la petite et moyenne industrie minière et l'échange d'expériences et de technologie.

Für den Bergbausektor umfasst die vereinbarte Zusammenarbeit die Beteiligung von Unternehmen an der Erkundung und dem Abbau von Ressourcen, außerdem Fördermaßnahmen für kleine und mittlere Bergbauunternehmen sowie den Erfahrungs- und Technologieaustausch.


Dans le secteur minier, les parties ont convenu de promouvoir la coopération à travers la participation des entreprises à la prospection, l'exploration et l'exploitation des ressources, la création d'activités favorisant la petite et moyenne industrie minière et l'échange des expériences et de la technologie.

Im Bergbaubereich soll die Zusammenarbeit durch die Teilnahme von Unternehmen an Prospektion, Exploration und Abbau der Rohstoffe, durch Maßnahmen zugunsten kleiner und mittlerer Bergbauunternehmen sowie durch den Austausch von Erfahrungen und Technologie gefördert werden.


Dans le secteur minier, les parties ont convenu de promouvoir la coopération à travers la participation des entreprises à la prospection, l'exploration et l'exploitation des ressources, la création d'activités favorisant la petite et moyenne industrie minière et l'échange des expériences et de la technologie.

Im Bergbaubereich soll die Zusammenarbeit durch die Teilnahme von Unternehmen an Prospektion, Exploration und Abbau der Rohstoffe, durch Maßnahmen zugunsten kleiner und mittlerer Bergbauunternehmen sowie durch den Austausch von Erfahrungen und Technologie gefördert werden.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Prospection minière

Date index:2022-09-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)