Parmi les activités que le programme HELIOS II pourra coordonner, stimuler ou entreprendre, on peut signaler : - les échanges d'informations et d'expériences (visites, stages, séminaires) - la mise à disposition des personnes handicapées d'une information pratique sur les aides techniques, grâce au système informatisé HANDYNET - la stimulation de la participation des personnes handicapées aux autres programmes communautaires dans les domaines de la formation, des nouvelles technologies, de la mobilité et l'échange des jeunes, etc.
Im Rahmen des Programms HELIOS II sollen unter anderem folgende Tätigkeiten koordiniert, angeregt oder durchgeführt werden: - Informations- und Erfahrungsaustausch (Besuche, Praktika, Seminare) - Bereitstellung von Angaben über technische Hilfsmittel für die Behinderten mittels des rechnergestützten HANDYNET-Systems - Förderung der Beteiligung der Behinderten an anderen Gemeinschaftsprogrammen in den Bereichen Ausbildung, neue Technologien, Mobilität und Austausch von Jugendlichen usw.