Ainsi, l'article 3, paragraphe 2, de l'accord fait mention, par exemple, des initiatives qui doivent être prises dans l'ensemble de l'Amérique latine pour lutter contre le trafic d'armes, le blanchiment de capitaux, le trafic de drogues et le commerce de produits chimiques précurseurs pour la production de drogues, mais il n'est pas question de l'adoption de mesures similaires en Europe, pourtant tout aussi nécessaires.
So ist auch z. B. in Art.3 Abs.2 von zu ergreifenden Initiativen in ganz Lateinamerika gegen Waffenhandel, Geldwäsche, Drogenhandel und den Handel mit chemischen Ausgangsstoffen für die Drogenproduktion die Rede, nicht aber von entsprechenden Maßnahmen in Europa, die ebenso notwendig sind.
