COLOMBIE - 6.300.000 écus - création d'emplois dans les zones urbaines Dans le cadre des conditions de pauvreté où vivent les populations
habitant les zones marginales urbaines de la Colombie, le programme consiste à donner une opportunité économique aux jeunes afin de leur permettre d'atteindre un développement économqiue, social et technique harmonieux, constituant ainsi un des meilleurs moyens indirects de lutte contre les activités illicites liées à la drogue/.- 3 - Il prévoit la promotion de la capacité d'entreprise des jeunes par l'intermédiaire d'un volet de crédit au secteur et d'un volet d'appui technique vi
sant à amé ...[+++]liorer la productivité et la gestion de l'entreprise et du crédit.Gleichzeitig wird nach den Wirbelsturm vom April 1991 verursachten Schaeden das Grundschulangebot vergroessert. KOLUMBIEN - 6.300.000 ECU - Schaffung von Arbeitsplaetzen in den Staedten Angesichts der Armut der in Kolumbien in den Randgebieten der grossen Staedte lebenden Bevoelkerung soll mit Hilfe dieses Programms den Jugendlichen im Wirtschaftsleben eine Chance gegeben werden, um ihnen eine in wirtschaftlicher, sozialer und beruflicher Hinsicht harmonische Entwicklung zu ermoeglichen, die eines der besten indirekten Mittel zur Bekaempfung der illegalen Beschaeftigungen im Umfeld des Drogenhandels ist. - 3 - Mit dem Programm sollen die unternehmerischen Faehigkeiten der jungen Menschen durch sektororientierte Kreditmoeglichkeiten und fach
...[+++]liche Hilfe gefoerdert werden, um die Produktivitaet zu steigern und Management und Finanzverwaltung zu verbessern.
