Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Am Ende der Produktions-Verbrauchs-Kette
Chef d'équipe de production agricole
Cheffe d'équipe de production agricole
Culture alternative
Die doppelte Steuerbelastung
Employé agricole
Employé de production agricole
Génie agricole
Génie rural
Infrastructure agricole
Localisation de la production
Localisation des productions agricoles
Moyen de production agricole
Ouvrier agricole
PAF
Principes de production agricole
Production agricole alternative
Production agricole de substitution
Production agricole finale
Production agricole primaire
Production finale agricole
Production finale de l'agriculture
Production primaire de produits agricoles
Responsable d'équipe agricole
Technologie agricole

Translation of "Production agricole finale " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
production agricole finale | PAF [Abbr.]

landwirtschaftliche Enderzeugung
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


production finale agricole | production finale de l'agriculture

Endproduktion der Landwirtschaft | landwirtschaftliche Enderzeugung
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


production agricole alternative [ culture alternative | production agricole de substitution ]

alternative Agrarproduktion [ alternativer Anbau | Anbau von Alternativprodukten ]
56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5611 production et structures agricoles | BT1 politique de la production agricole | NT1 utilisation alternative de produit agricole | RT production agricole [5616]
56 LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI | MT 5611 Agrarproduktion und Agrarstrukturen | BT1 Agrarproduktionspolitik | NT1 alternative Verwendung von Agrarprodukten | RT landwirtschaftliche Erzeugung [5616]


chef d'équipe de production agricole | responsable d'équipe agricole | chef d'équipe de production agricole/cheffe d'équipe de production agricole | cheffe d'équipe de production agricole

Pflanzenbauleiterin | Produktionsteamleiterin im Bereich Pflanzenbau | Pflanzenbauleiter | Produktionsteamleiter im Bereich agrarwissenschaftlicher Pflanzenbau/Produktionsteamleiterin im Bereich agrarwissenschaftlicher Pflanzenbau
Agriculteurs et ouvriers qualifiés de l’agriculture, de la sylviculture et de la pêche
Fachkräfte in Land- und Forstwirtschaft und Fischerei


localisation de la production [ localisation des productions agricoles ]

landwirtschaftlicher Produktionsstandort
56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5611 production et structures agricoles | BT1 politique de la production agricole | RT production agricole [5616] | répartition géographique [1631] | utilisation des terres [5621]
56 LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI | MT 5611 Agrarproduktion und Agrarstrukturen | BT1 Agrarproduktionspolitik | RT Bodennutzung [5621] | landwirtschaftliche Erzeugung [5616] | räumliche Verteilung [1631]


moyen de production agricole [ génie agricole | génie rural | infrastructure agricole | technologie agricole ]

landwirtschaftliches Betriebsmittel [ Agrarinfrastruktur | Agraringenieurwesen | Agrartechnik | Landwirtschaftstechnologie ]
56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5626 moyen de production agricole | NT1 bâtiment agricole | NT2 silo | NT1 engrais | NT2 engrais chimique | NT2 engrais organique | NT1 équipement agricole | NT2 machine agricole | NT3 machine de récolte
56 LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI | MT 5626 Landwirtschaftliches Betriebsmittel | NT1 Düngemittel | NT2 chemischer Dünger | NT2 organischer Dünger | NT1 landwirtschaftliche Ausrüstung | NT2 Landmaschine | NT3 Erntemaschine | NT3 landwirtscha


production agricole primaire | production primaire de produits agricoles

landwirtschaftliche Primärproduktion
IATE - Agricultural structures and production
IATE - Agricultural structures and production


employé agricole | ouvrier agricole | employé de production agricole | ouvrier agricole/ouvrière agricole

Mitarbeiterin Pflanzenbau | Produktionsmitarbeiter im Bereich Pflanzenbau | Produktionsarbeiter im Bereich Pflanzenbau/Produktionsarbeiterin im Bereich Pflanzenbau | Produktionshelferin im Bereich Pflanzenbau
Professions élémentaires
Hilfsarbeitskräfte


chaîne de production/consommation (ex.: Le consommateur final supportera les charges de la double imposition [die doppelte Steuerbelastung] en bout de chaîne de production/consommation [am Ende der Produktions-Verbrauchs-Kette]. [I Friderici Charles 94.3285, du 17 juin 1994 | développement, Chancellerie])

Produktions-Verbrauchs-Kette
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen


principes de production agricole

landwirtschaftliche Produktionsprinzipien | Grundsätze der landwirtschaftlichen Produktion | landwirtschaftliche Produktionsgrundsätze
Savoir
Kenntnisse
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le Livre vert sur la qualité des produits agricoles: normes de commercialisation, exigences de production et systèmes de qualité, COM (2008) 641 final du 15 octobre 2008.

Grünbuch zur Qualität von Agrarerzeugnissen: Produktnormen, Bewirtschaftungsauflagen und Qualitätsregelungen, KOM(2008) 641 endg. vom 15. Oktober 2008.


pour le calcul des biocarburants dans le numérateur, la part d'énergie des biocarburants produits à partir de céréales et d'autres plantes riches en amidon, sucrières et oléagineuses et à partir de cultures cultivées en tant que cultures principales essentiellement à des fins de production d'énergie sur des terres agricoles n'est pas supérieure à 7 % de la consommation finale d'énergie dans les transports dans les États membres en 2020.

bei der Berechnung der Biokraftstoffe im Zähler darf der Anteil von Energie aus Biokraftstoffen, die aus Getreide und sonstigen Kulturpflanzen mit hohem Stärkegehalt, Zuckerpflanzen, Ölpflanzen und aus als Hauptkulturen vorrangig für die Energiegewinnung auf landwirtschaftlichen Flächen angebauten Pflanzen hergestellt werden, höchstens 7 % des Endenergieverbrauchs im Verkehrssektor in den Mitgliedstaaten im Jahr 2020 betragen.


Il sera très important d’améliorer la productivité agricole pour faire en sorte que l'augmentation de la production de bioénergie n'entraîne pas d’effets négatifs sur d'autres utilisations finales de la foresterie et de l'agriculture, notamment la production de denrées alimentaires.

Produktivitätsverbesserungen in der Landwirtschaft werden sehr wichtig, um dafür zu sorgen, dass diese Zuwächse bei der Bioenergie erreicht werden können, ohne dass andere Endnutzungen der Land- oder Forstwirtschaft, einschließlich der Nahrungsmittelproduktion, dadurch allzusehr beeinträchtigt werden.


d)pour le calcul des biocarburants dans le numérateur, la part d'énergie des biocarburants produits à partir de céréales et d'autres plantes riches en amidon, sucrières et oléagineuses et à partir de cultures cultivées en tant que cultures principales essentiellement à des fins de production d'énergie sur des terres agricoles n'est pas supérieure à 7 % de la consommation finale d'énergie dans les transports dans les États membres en 2020.

d)bei der Berechnung der Biokraftstoffe im Zähler darf der Anteil von Energie aus Biokraftstoffen, die aus Getreide und sonstigen Kulturpflanzen mit hohem Stärkegehalt, Zuckerpflanzen, Ölpflanzen und aus als Hauptkulturen vorrangig für die Energiegewinnung auf landwirtschaftlichen Flächen angebauten Pflanzen hergestellt werden, höchstens 7 % des Endenergieverbrauchs im Verkehrssektor in den Mitgliedstaaten im Jahr 2020 betragen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le secteur du coton, s'il ne représente dans l'ensemble de l'Union européenne qu'une part réduite puisqu'il ne contribue que pour 0,5 % à la production agricole finale, revêt toutefois une importance élevée sur le plan régional.

Der Baumwollsektor ist zwar mit einem Anteil von 0,5 % der landwirtschaftlichen Endproduktion für die EU insgesamt nur von geringer Bedeutung, spielt in bestimmten Regionen aber eine wichtige Rolle.


Le secteur du coton, s'il ne représente, dans l'ensemble, qu'une part réduite dans l'Union européenne, puisqu'il ne contribue que pour 0,5 % à la production agricole finale, revêt une importance élevée sur le plan régional.

Der Baumwollsektor ist zwar mit einen Anteil von 0,5% der landwirtschaftlichen Endproduktion für die EU insgesamt nur von geringer Bedeutung, spielt in bestimmten Regionen aber eine wichtige Rolle.


1. Toute matière première agricole, à l'exception de la betterave sucrière, peut être cultivée sur les superficies faisant l'objet de l'aide prévue à l'article 88 du règlement (CE) no 1782/2003 à la condition que sa destination finale principale soit la production d'un des produits énergétiques visés au deuxième alinéa dudit article.

1. Auf den Flächen, die Gegenstand der Beihilfe nach Artikel 88 der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 sind, dürfen alle landwirtschaftlichen Rohstoffe, ausgenommen Zuckerrüben, angebaut werden, wenn ihr hauptsächlicher Endverwendungszweck die Herstellung eines der in Absatz 2 des Artikels genannten Energieprodukte ist.


La spécificité du produit final découle d'obligations précises en ce qui concerne les méthodes de production agricoles garantissant:

Die Besonderheit des Enderzeugnisses ergibt sich aus detaillierten Verpflichtungen im Zusammenhang mit den landwirtschaftlichen Methoden, die Folgendes gewährleisten:


Il s'agit notamment de développer une politique d'encouragement financier à la pluri-activité; d'encourager la contractualisation de la production; d'aider à concurrence de 25 000 euros les investissements qui visent au respect dans un délai de trois ans des normes communautaires; d'accorder des aides à l'investissement aux exploitations agricoles en vue de développer et de valoriser des productions typiques telles que le fromage de brebis artisanal et la charcuterie traditionnelle, dans le cadre d'une politique de qualité cer ...[+++]

Es handelt sich insbesondere um die Ausgestaltung einer Politik zur finanziellen Förderung der Mehrfachtätigkeit und die Einführung einer vertragsgestützten Erzeugung, die Unterstützung von Investitionen in die Angleichung an Gemeinschaftsnormen innerhalb von drei Jahren mit bis zu 25 000 Euro, Investitionsbeihilfen für landwirtschaftliche Betriebe, die typische Erzeugungen wie beispielsweise die kleinbetriebliche Herstellung von Schafskäse oder von traditionellen Fleisch- und Wurstwaren entwickeln und aufbauen, im Rahmen der Förderung der zertifizierten Qualität und schließlich um Investitionsbeihilfen für umweltfreundliche Maßnahmen, z ...[+++]


Il convient de souligner que ce programme d'aide, approuvé pour une période de douze mois, s'inspire d'un certain nombre de principes qui sous-tendent la proposition de règlement du Conseil concernant les méthodes de production agricole compatibles avec les exigences de la protection de l'environnement ainsi que l'entretien de l'espace naturel (COM(91) 415 final), présentée par la Commission.

Dieses Beihilfeprogramm mit einer Laufzeit von 12 Monaten stuetzt sich in vielen Punkten auf den Vorschlag der Kommission fuer eine Verordnung des Rates ueber umweltvertraegliche Produktionsmethoden und die Erhaltung der natuerlichen Lebensraeume (KOM(91) 415 endg.).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Production agricole finale

Date index:2024-01-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)