Troisièmement, nous devons nous demander dans quelle mesure pourrait exister, à côté d'un processus top-down, un processus bottom-up qui va plus loin que cette petite élite-même.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-29]

Drittens müssen wir uns fragen, inwieweit neben einem Prozess von oben nach unten auch ein Prozess von unten nach oben vorstellbar wäre, der mehr umfasst als diese kleine Elite.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-29]

4. est convaincu que les parlements nationaux et, le cas échéant, les parlements régionaux devraient avoir la responsabilité principale d"intégrer les processus "top-down" européen et "bottom-up" local pour l"emploi de façon a assurer une coordination adéquate entre les engagements politiques et les dotations budgétaires nationales;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

4. ist überzeugt davon, dass die nationalen Parlamente und gegebenenfalls die regionalen Parlamente die Hauptverantwortung dafür übernehmen sollten, dass die europäischen "top-down"- und die lokalen "bottom-up"-Ansätze so aufeinander abgestimmt werden, dass politische Zusagen und Haushaltszuweisungen sinnvoll in Einklang gebracht werden können;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-03]

4. est convaincu que les parlements nationaux et, le cas échéant, les parlements régionaux devraient avoir la responsabilité principale d’intégrer les processus « top-down » européen et « bottom-up » local pour l’emploi de façon a assurer une coordination adéquate entre les engagements politiques et les dotations budgétaires nationales;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-30]

4. ist überzeugt davon, dass die nationalen Parlamente und ggf. die regionalen Parlamente die Hauptverantwortung dafür übernehmen werden, dass die europäischen „top-down“- und die lokalen „bottom-up“-Ansätze so aufeinander abgestimmt werden, dass politische Zusagen und Haushaltszuweisungen sinnvoll in Einklang gebracht werden können;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-30]

Parallèlement à cela, et sans que les limites des sphères de compétence respectives ne s'estompent, les parlements nationaux devraient prendre part au processus de coordination, complétant ainsi la méthode de travail "top-down" de l'Union par une approche de type "bottom-up".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

Gleichzeitig sollten sich die nationalen Parlamente, ohne dass die jeweiligen Zuständigkeitsbereiche verwischt werden, an diesem Koordinierungsprozess beteiligen und damit die Arbeitsmethode der Union von oben nach unten („top-down“) durch einen „bottom-up“-Ansatz ergänzen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-23]

Others have searched : approche de haut en bas approche descendante approche top down approche top-down processus de haut en bas processus top-down traitement top-down Processus top-down

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Processus top-down

Date index:2024-04-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Processus top-down " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)