Je suis favorable aux mesures prises par la Commission pour adopter le livre blanc, établissant clairement au rang des priorités européennes la nutrition, la surcharge pondérale et l’obésité. Par ailleurs, je suis d’avis que nous pouvons réaliser des progrès dans la lutte contre l'obésité en coordonnant les différentes politiques sectorielles à l'échelon européen.
Ich begrüße die Schritte, die die Kommission zur Annahme des Weißbuchs ergriffen hat. Die Bereiche Ernährung, Übergewicht und Adipositas wurden dadurch für die Europäische Union deutlich zu einer politischen Priorität, und ich bin der Meinung, dass wir im Kampf gegen Adipositas vorankommen können, wenn wir auf europäischer Ebene die strategischen Entscheidungen in den verschiedenen Bereichen koordinieren.