Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autonomie de soutien en matériel sanitaire
Première autonomie de soutien en matériel sanitaire

Translation of "Première autonomie de soutien en matériel sanitaire " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
première autonomie de soutien en matériel sanitaire

erste Versorgungsautonomie bezüglich Sanitätsmaterial
Service sanitaire (Défense des états)
Sanitätswesen (Wehrwesen)


autonomie de soutien en matériel sanitaire

Versorgungsautonomie bezüglich Sanitätsmaterial
Service sanitaire (Défense des états)
Sanitätswesen (Wehrwesen)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La notion de «soutien familial nécessaire» aux ascendants au premier degré, qui figure à l’article 4, paragraphe 2, point a), ne devrait pas être considérée comme exclusivement matérielle et laisse une marge d’appréciation à l'État membre quant au niveau de soutien qu'il considère comme un soutien adéquat.

Die „familiären Bindungen“ eines Verwandten in aufsteigender Linie ersten Grades gemäß Artikel 4 Absatz 2 Buchstabe a sollten nicht ausschließlich in materieller Hinsicht verstanden werden.


Cette autonomie repose sur les moyens qu'on leur donne, et en premier lieu les moyens matériels.

Diese hängt von den Mitteln ab, die man ihnen gibt, in erster Linie von den materiellen Mitteln.


La contribution généreuse d'ECHO a permis à l'UNICEF de renforcer l'aide humanitaire vitale qu'il fournit, notamment sous la forme d'eau potable et de matériel sanitaire, en Syrie, en Iraq et en Jordanie et lui permettra de renforcer son soutien aux soins de santé primaires et son aide aux enfants non accompagnés et séparés de leurs familles».

Dank des großzügigen ECHO-Beitrags kann UNICEF mehr lebensrettende humanitäre Hilfe leisten, beispielsweise in Form von Trinkwasser und Hygieneprodukten für Syrien, Irak und Jordanien.


Les activités spécifiques visent notamment à: comprendre les déterminants de la santé (y compris l'alimentation, l'activité physique et le genre, ainsi que l'environnement, les facteurs socio-économiques, professionnels et climatiques) et améliorer la promotion de la santé et la prévention des maladies; comprendre les maladies et en améliorer le diagnostic et le pronostic; développer des programmes de prévention et de dépistage efficaces et améliorer l'évaluation de la prédisposition aux maladies; améliorer la surveillance des maladies infectieuses et la préparation en vue de lutter contre les épidémies et les maladies émergentes; développer de nouveaux et meilleurs vaccins et médicaments préventifs et thérapeutiques; recourir à la méd ...[+++]

Im Einzelnen geht es u. a. um folgende Tätigkeiten: Erforschung der gesundheitsbestimmenden Faktoren (einschließlich Ernährung, körperliche Betätigung, geschlechterbezogene, umweltbezogene, sozioökonomische, beschäftigungsbezogene und klimabezogene Faktoren), Verbesserung der Gesundheitsfürsorge und Krankheitsprävention; Erforschung von Krankheiten und Verbesserung von Diagnose und Prognose; Entwicklung wirksamer Präventions- und Screeningprogramme und Verbesserung der Einschätzung der Krankheitsanfälligkeit; Verbesserung der Erfassung von Infektionskrankheiten und Vorsorge zur Bekämpfung von Epidemien und neu auftretenden Krankheiten; Entwicklung neuer und besserer präventiver und therapeutischer Impfstoffe und Medikamente; Nutzung vo ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les activités spécifiques visent notamment à: comprendre les déterminants de la santé (y compris l'alimentation, l'activité physique et le genre, ainsi que l'environnement, les facteurs socio-économiques, professionnels et climatiques) et améliorer la promotion de la santé et la prévention des maladies; comprendre les maladies et en améliorer le diagnostic et le pronostic; développer des programmes de prévention et de dépistage efficaces et améliorer l'évaluation de la prédisposition aux maladies; améliorer la surveillance des maladies infectieuses et la préparation en vue de lutter contre les épidémies et les maladies émergentes; développer de nouveaux et meilleurs vaccins et médicaments préventifs et thérapeutiques; recourir à la méd ...[+++]

Im Einzelnen geht es u. a. um folgende Tätigkeiten: Erforschung der gesundheitsbestimmenden Faktoren (einschließlich Ernährung, körperliche Betätigung, geschlechterbezogene, umweltbezogene, sozioökonomische, beschäftigungsbezogene und klimabezogene Faktoren), Verbesserung der Gesundheitsfürsorge und Krankheitsprävention; Erforschung von Krankheiten und Verbesserung von Diagnose und Prognose; Entwicklung wirksamer Präventions- und Screeningprogramme und Verbesserung der Einschätzung der Krankheitsanfälligkeit; Verbesserung der Erfassung von Infektionskrankheiten und Vorsorge zur Bekämpfung von Epidemien und neu auftretenden Krankheiten; Entwicklung neuer und besserer präventiver und therapeutischer Impfstoffe und Medikamente; Nutzung vo ...[+++]


Pour y parvenir, il faut mener des recherches sur les facteurs socio-économiques et les valeurs culturelles, les modèles comportementaux et sociaux, les attitudes et les aspirations en relation avec les technologies sanitaires personnalisées, les outils mobiles et/ou portables, les nouveaux diagnostics, capteurs et dispositifs de surveillance et les services personnalisés, y compris mais pas uniquement des outils basés sur la nanomédecine, qui encouragent un mode de vie sain, le bien-être, la santé mentale, la prise en charge de soi-même, l'amélioration de l'interaction citoyens/professionnels de la santé, les programmes personnalisés po ...[+++]

Hierfür müssen sozioökonomische Faktoren und kulturelle Werte, Verhaltensmodelle und gesellschaftliche Modelle, Einstellungen und Erwartungen in Bezug auf personalisierte Gesundheitstechnologien, mobile und/oder tragbare Geräte, neue Diagnoseverfahren, Sensoren und Überwachungsgeräte sowie personalisierte Dienste einschließlich u. a. nanomedizinischer Mittel untersucht werden, die einer gesunden Lebensführung, dem Wohlergehen, der psychischen Gesundheit, der Selbsthilfe, einer besseren Interaktion zwischen dem Bürger und der medizinischen Fachkraft, personalisierten Programmen für den Umgang mit Krankheiten und Behinderungen unter anderem zur Stä ...[+++]


À cet égard, l'aide sera tout particulièrement axée sur le pré-positionnement et la distribution de produits de première nécessité efficaces, tels que matériel médical, eau et produits sanitaires.

Daher liegt der Schwerpunkt auf der Bevorratung und Bereitstellung von Material für wirksame Nothilfe wie Arzneimitteln und Wasser- und Sanitärprodukten.


Parmi les activités figureront la remise en état des centres de premiers soins, la fourniture de matériel médical et de médicaments, le soutien à la santé des mères et des enfants, la promotion de programmes de sécurité transfusionnelle et l'aide à l'élaboration de systèmes fiables d'information en matière de santé.

Ferner sollen Einrichtungen für die Basisgesundheitsversorgung instand gesetzt, medizinische Ausrüstungen und Medikamente bereitgestellt, die Gesundheit von Müttern und Kindern gefördert, Programme für sichere Bluttransfusionen unterstützt und die Entwicklung genauer Gesundheitsinformationssysteme gefördert werden.


L'aide, acheminée par l'intermédiaire de l'Office humanitaire de la Communauté européenne (ECHO), permettra à la Croix-Rouge allemande de fournir des denrées alimentaires de première nécessité, des abris, de l'eau potable et du matériel sanitaire à environ 180 000 personnes.

Der Zuschuß, der über das Amt für humanitäre Hilfen der Europäischen Gemeinschaft (ECHO) geleitet wird, wird es dem Deutschen Roten Kreuz ermöglichen, für rund 180.000 Menschen eine Nahrungsmittelsoforthilfe, Unterkünfte, sauberes Wasser und sanitäre Einrichtungen zu liefern.


Elle est destinée à donner, pendant une période de trois mois, un secours de première urgence aux plus défavorisés, par la distribution et la fourniture d'aliments, de médicaments, de matériel sanitaire et hygiénique, d'ustensils ménagers et de prestations de services essentiels.

Eine erste Nothilfe soll den Bedürftigsten durch die Lieferung und Verteilung von Nahrungsmitteln, Medikamenten, Sanitäts- und Hygieneartikeln und Haushaltsgeräten sowie die Bereitstellung der grundlegenden Dienste geleistet werden.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Première autonomie de soutien en matériel sanitaire

Date index:2022-01-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)