Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Console
Corbeau
Gibet
Portique
Potence
Potence de chalut
Socle

Translation of "Potence " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
potence | potence de chalut

Baumgalgen
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


potence

Lenkervorbau | Vorbau
Cyclisme (Sports - divertissements - loisirs)
Radsport (Sport - unterhaltung - freizeit)


gibet | potence

Galgen
Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)
Strafrecht - strafvollzug (Recht)


console | corbeau | potence | socle

Ausleger | Konsole | Kragtraeger
IATE - Building and public works
IATE - Building and public works


portique | potence de chalut

Galgen
IATE - Fisheries
IATE - Fisheries
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
C’est pourquoi elle interdit le commerce de certains types d’équipement et de produits susceptibles d’être utilisés à de telles fins comme les potences, les chaises électriques et les systèmes d’injection mortelle.

Somit verbietet sie den Handel mit bestimmten Ausrüstungen und Gütern, die für diese Zwecke benutzt werden können, beispielsweise Galgen, elektrische Stühle und tödliche Injektionssysteme.


C’est pourquoi elle interdit le commerce de certains types d’équipement et de produits susceptibles d’être utilisés à de telles fins comme les potences, les chaises électriques et les systèmes d’injection mortelle.

Somit verbietet sie den Handel mit bestimmten Ausrüstungen und Gütern, die für diese Zwecke benutzt werden können, beispielsweise Galgen, elektrische Stühle und tödliche Injektionssysteme.


L'utilisation de grues comme potences est un crime et une mauvaise utilisation de la technologie.

Einen Kran als Galgen zu benutzen, ist ein Verbrechen und ein Missbrauch der Technik.


Depuis l’arrivée au pouvoir de M. Ahmadinejad, l’Iran dresse la potence non seulement pour des tueurs de masse, mais également pour des personnes qui ont commis des faits punissables qui sont nettement moins sanctionnés dans les pays développés, voire qui ne sont même pas considérés comme contraires à la loi.

Schon seit langem schickt der Iran unter Ahmadinedschad nicht mehr nur Massenmörder an den Galgen, sondern auch Menschen, deren Vergehen in entwickelten Ländern sehr viel milder bestraft oder überhaupt nicht als gesetzwidriges Handeln angesehen würden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Depuis l’arrivée au pouvoir de M. Ahmadinejad, l’Iran dresse la potence non seulement pour des tueurs de masse, mais également pour des personnes qui ont commis des faits punissables qui sont nettement moins sanctionnés dans les pays développés, voire qui ne sont même pas considérés comme contraires à la loi.

Schon seit langem schickt der Iran unter Ahmadinedschad nicht mehr nur Massenmörder an den Galgen, sondern auch Menschen, deren Vergehen in entwickelten Ländern sehr viel milder bestraft oder überhaupt nicht als gesetzwidriges Handeln angesehen würden.


guidons, relevant actuellement du code NC 8714 99 10, présentés ou non avec potence, manettes de frein et/ou de changement de vitesse attachés,

Lenker, derzeit unter KN-Code 8714 99 10 eingereiht (unabhängig davon, ob sie mit montiertem Lenkstangenschaft, montierter Bremse und/oder montiertem Schalthebel gestellt werden),


C’est pourquoi elle interdit le commerce de certains types d’équipement et de produits susceptibles d’être utilisés à de telles fins comme les potences, les chaises électriques et les systèmes d’injection mortelle.

Somit verbietet sie den Handel mit bestimmten Ausrüstungen und Gütern, die für diese Zwecke benutzt werden können, beispielsweise Galgen, elektrische Stühle und tödliche Injektionssysteme.


Il y a quelques mois d’ici, nous écoutions avec le même malaise des intervenants parler de Cuba sur le ton de l’exaspération, alors que dans le cas de la Chine et de ses 3 138 exécutions par an, nous continuons d’utiliser des termes polis, qui se réduisent parfois à des bégaiements embarrassés lorsque l’Europe est amenée à s’exprimer sur l’utilisation de plus en plus fréquente, voire presque industrielle, de la peine de mort aux États-Unis ou dans d’autres démocraties dites libérales qui utilisent toujours la potence, comme Taïwan, la Thaïlande, le Japon et l’Inde.

Vor einigen Monaten haben wir mit ähnlichem Verdruss erlebt, wie der Ton gegenüber Kuba verschärft worden ist, während wir für China mit seinen 3 138 Hinrichtungen innerhalb eines Jahres weiterhin nur höfliche Worte finden, die bisweilen zu einem verlegenen Gestammel abflauen, wenn sich Europa zur immer häufigeren, bisweilen nahezu industriemäßigen Anwendung der Todesstrafe in den Vereinigten Staaten oder in anderen so genannten liberalen Demokratien äußern soll, die weiterhin auf das Schafott zurückgreifen, wie Taiwan, Thailand, Japan und Indien.




Others have searched : console    corbeau    portique    potence    potence de chalut    Potence    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Potence

Date index:2021-02-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)