- Le Conseil a déjà
répondu à plusieurs reprises à une question dont je com
prends évidemment l'importance et la pertinence du point de vue de celui qui la pose, mais pour le reste, je m'en tiens à ce que j'ai déclaré, et à ce que, d'ailleurs, le Conseil a déjà déclaré en réponse à d'autres questions sur ses intentions en matière de prorogation, de programmes annuels, de
reconstitution des stocks et de reconversion des navires et de
...[+++]s pêcheurs.
– (FR) Der Rat beantwortete bereits mehrfach eine Frage, deren Bedeutung und Relevanz ich aus der Sicht desjenigen, der sie gestellt hat, sehr gut verstehe, darüber hinaus aber halte ich mich an das, was ich bereits erläutert habe, was übrigens auch der Rat bei der Beantwortung anderer Fragen über seine Absichten bezüglich der Verlängerung, der Jahresprogramme, der Wiederherstellung der Bestände sowie der Umstellung der Schiffe und der Fischer erläutert hat.
