Translation of "Portail des destinations touristiques en Europe " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

portail des destinations touristiques en Europe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europäisches Tourismus-Destinations-Portal

IATE - BUSINESS AND COMPETITION | EUROPEAN UNION

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

65. se félicite de la création, financée par la Commission, du Portail des destinations touristiques en Europe; invite la Commission à continuer à contribuer à promouvoir l'Europe en tant que destination touristique ou ensemble de destinations touristiques attrayantes, à travers en particulier la création d'un label "Europe" et sa diffusion ainsi que l'établissement de mécanismes et de structures permettant de collecter, puis de diffuser auprès des agents du secteur touristique hors d'Europe, des informations sur les destinations touristiques européennes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

65. begrüßt die Einrichtung des von der Kommission unterstützten Webportals für das Reiseziel Europa, des "European Tourist Destinations Portal"; fordert die Kommission auf, weiterhin zur Werbung für Europa als einem attraktiven Reiseziel bzw. einer Gruppe attraktiver Reiseziele insbesondere dadurch beizutragen, dass sie "Europa"-Gütezeichen schafft und für sie wirbt sowie Mechanismen und Strukturen für die Zusammenstellung von Informationen über die europäischen Reisezie ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-28]

65. se félicite de la création, financée par la Commission, du Portail des destinations touristiques en Europe; invite la Commission à continuer à contribuer à promouvoir l'Europe en tant que destination touristique ou ensemble de destinations touristiques attrayantes, à travers en particulier la création d'un label "Europe" et sa diffusion ainsi que l'établissement de mécanismes et de structures permettant de collecter, puis de diffuser auprès des agents du secteur touristique hors d'Europe, des informations sur les destinations touristiques européennes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

65. begrüßt die Einrichtung des von der Kommission unterstützten Webportals für das Reiseziel Europa, des "European Tourist Destinations Portal"; fordert die Kommission auf, weiterhin zur Werbung für Europa als einem attraktiven Reiseziel bzw. einer Gruppe attraktiver Reiseziele insbesondere dadurch beizutragen, dass sie "Europa"-Gütezeichen schafft und für sie wirbt sowie Mechanismen und Strukturen für die Zusammenstellung von Informationen über die europäischen Reisezie ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-28]

63. se félicite de la création, financée par la Commission, du Portail des destinations touristiques en Europe; invite celle-ci à continuer à contribuer à promouvoir l'Europe en tant que destination touristique ou groupe de destinations touristiques attrayantes, à travers en particulier la création d'un label "Europe" et sa diffusion, ainsi que l'établissement de mécanismes et de structures permettant de collecter, puis de diffuser auprès des agents du secteur touristique hors d'Europe, des informations sur les destinations touristiques européennes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

63. begrüßt die Einrichtung des von der Kommission finanzierten Webportals für das Reiseziel Europa, des „European Tourist Destinations Portal“; fordert die Kommission auf, weiterhin zur Werbung für Europa als einem attraktiven Reiseziel bzw. einer Gruppe attraktiver Reiseziele insbesondere dadurch beizutragen, dass sie „Europa“-Güteze ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-27]

7. SE FÉLICITE du lancement du portail des destinations touristiques en Europe, financé par l'UE, qui devrait contribuer efficacement à promouvoir l'Europe dans le monde entier comme constituant l'ensemble de destinations le plus attrayant;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-24]

7. BEGRÜSST die Inbetriebnahme des von der EU finanzierten Webportals für das Reiseziel Europa, das dazu beitragen sollte, weltweit wirksam für Europa als das attraktivste aller Reiseziele zu werben;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-09-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

”Visit Europe” – nouveau portail des destinations touristiques en Europe sur la Toile: Pour contribuer à la commercialisation des vacances en Europe, la Commission a financé la création d’un nouveau portail sur la Toile (www.visiteurope.com).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-20]

„Visit Europe“ – Ein neues Webportal für das Reiseziel Europa: Um Reisewilligen Europa als Reiseziel näher zu bringen, hat die Kommission die Einrichtung eines Webportals finanziert (www.visiteurope.com).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-03-20]

Le projet fait suite à l’engagement pris par la Commission dans sa dernière communication sur le tourisme [COM [2010] 352], intitulé «L’Europe, première destination touristique au monde – un nouveau cadre politique pour le tourisme européen», pour promouvoir l’Europe en tant que destination touristique et renforcer la coopération avec les pays possé ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-31]

Das Projekt erfolgt im Anschluss an das Bekenntnis der Kommission in ihrer letzten Mitteilung zum Tourismus (COM [2010] 352) „Europa – wichtigstes Reiseziel der Welt: ein neuer politischer Rahmen für den europäischen Tourismus“ zur Förderung Europas als Tourismusziel und zur Intensivierung der Zusammenarbeit mit Ländern, die für Europa auf dem Gebiet des Tourismus ein erhebliches Wachstumspotenzial besitzen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-31]

Il est nécessaire de coordonner les efforts et les initiatives en matière de tourisme afin de créer un secteur du tourisme compétitif, moderne, durable et responsable si l'on entend que l'Europe exploite pleinement son potentiel de première destination touristique au monde", a déclaré M. Valcárcel, qui préside la région de Murcie, l'une des destinations touristiques les plus populaires d'Espagne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-27]

Wenn Europa sein Potenzial als wichtigstes Reiseziel der Welt nutzen will, müssen die Bemühungen und Initiativen im Bereich Tourismus koordiniert werden, um eine wettbewerbsfähige, moderne, nachhaltige und verantwortungsvolle Touristikbranche zu schaffen", so Valcárcel, Präsident von Murcia, einer der beliebtesten Tourismusregionen Spaniens.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-01-27]

Pour contribuer à la commercialisation de l'Europe en tant qu’ensemble de destinations touristiques attrayantes, la Commission a financé la création du Portail des destinations touristiques européennes

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-05]

Damit Europa Reisewilligen als ein aus zahlreichen attraktiven Einzelzielen bestehendes Ganzes näher gebracht werden kann, hat die Kommission die Einrichtung eines Europäischen Portals für Reiseziele finanziert und die European Travel Commission mit der Leitung betraut.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-05]

Pour contribuer à la commercialisation de l'Europe en tant qu’ensemble de destinations touristiques attrayantes, la Commission a financé la création du Portail des destinations touristiques européennes

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-05]

Damit Europa Reisewilligen als ein aus zahlreichen attraktiven Einzelzielen bestehendes Ganzes näher gebracht werden kann, hat die Kommission die Einrichtung eines Europäischen Portals für Reiseziele finanziert und die European Travel Commission mit der Leitung betraut.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-05]

Le GHN recommande à l'UE et aux États membres notamment d'utiliser les fonds communautaires disponibles pour intégrer totalement les principes du développement durable aux plans et stratégies de développement touristique; de lancer un programme de revitalisation impliquant différents types de destinations touristiques en déclin; d'arrêter des mesures d'incitation économiques appropriées encourageant l'introduction dans les entreprises du tourisme de pratiques et techniques de protection de l'environnement; de fournir des informatio ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-21]

Die Arbeitsgruppe empfiehlt der EU und den Mitgliedstaaten unter anderem, die vorhandenen EU-Mittel zu nutzen, um die uneingeschränkte Einbeziehung der Grundsätze für eine nachhaltige Entwicklung in tourismusorientierte Entwicklungspläne und Strategien zu gewährleisten, ein Umgestaltungsprogramm für die verschiedenen Arten der vom Niedergang betroffenen Reiseziele einzuleiten, entsprechende wirtschaftliche Anreize zur Förderung umweltfreundlicher Praktiken und Techniken in der Reisebranche zu bieten und zuverlässige und vergleichbare Daten über Umweltschutznormen an europäischen Reisezielen bereitzustellen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-10-21]

Others have searched : Portail des destinations touristiques en Europe

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Portail des destinations touristiques en Europe

Date index:2023-07-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Portail des destinations touristiques en Europe " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)