Après l'achèvement des travaux de conservation (remplacement des câbles, remplacement de selles, modification des ancrages et protection anti-corrosion de l'ensemble de la structure) , ce pont pourra être pleinement apprécié comme un symbole du passé industriel de la ville, surtout dans le contexte de l'intérêt croissant porté par le public au patrimoine industriel".
Wenn die Bruecke restauriert ist (die Seile und Kabelsaettel muessen ersetzt, die Verankerungen veraendert und die Konstruktion insgesamt gegen Korrosion geschuetzt werden), kann sie ohne Einschraenkung als Symbol fuer die industrielle Vergangenheit der Stadt, und zwar vor allem im Hinblick auf das wachsende Interesse der oeffentlichkeit an Industriedenkmaelern, gewuerdigt werden".
