Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dialogue sur la politique énergétique
PEE
PESC
Politique commune de l'énergie
Politique de l'énergie pour l'Europe
Politique de sécurité commune
Politique énergétique
Politique énergétique commune
Politique énergétique de l'UE
Politique énergétique de l'Union européenne
Politique énergétique pour l'Europe
Politique étrangère commune
Politique étrangère et de sécurité commune
Politique étrangère européenne
Politiques du secteur énergétique
Stratégie énergétique de l’UE
Stratégie énergétique de l’Union européenne
Synergy
Union de l'énergie
Union européenne de l'énergie

Translation of "Politique énergétique commune " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
politique commune de l'énergie | politique énergétique commune

gemeinsame Energiepolitik
IATE - Energy policy
IATE - Energy policy


politique énergétique de l'UE [4.7] [ politique énergétique de l'Union européenne | stratégie énergétique de l’UE | stratégie énergétique de l’Union européenne | union de l'énergie | union européenne de l'énergie ]

EU-Energiepolitik [4.7] [ Energiepolitik der Europäischen Union | Energiestrategie der EU | Energiestrategie der Europäischen Union | Energieunion ]
66 ÉNERGIE | MT 6606 politique énergétique | BT1 politique énergétique | RT politique de l'UE [1016] | stratégie de l’UE [1016]
66 ENERGIE | MT 6606 Energiepolitik | BT1 Energiepolitik | RT EU-Politik [1016] | EU-Strategie [1016]


politique énergétique

Energiepolitik
66 ÉNERGIE | MT 6606 politique énergétique | NT1 agroénergie | NT1 bilan énergétique | NT2 approvisionnement énergétique | NT2 consommation d'énergie | NT2 demande énergétique | NT2 disponibilité énergétique | NT2 offre énergétique | NT2 prix de
66 ENERGIE | MT 6606 Energiepolitik | NT1 Agro-Energie | NT1 Diversifizierung der Energieversorgung | NT1 Energiebilanz | NT2 energetischer Wirkungsgrad | NT2 Energieangebot | NT2 Energiebedarf | NT2 Energieerzeugung | NT2 Energienutzung | NT2 E


Programme communautaire d'assistance et de coopération avec les pays tiers dans le domaine de la définition de la politique énergétique et de son application | Programme destiné à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | programme pluriannuel de coopération énergétique internationale | Programme pluriannuel visant à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | Synergy [Abbr.]

Gemeinschaftsprogramm zur Unterstützung von Drittländern und zur Zusammenarbeit mit ihnen bei der Festlegung und Verfolgung ihrer Energiepolitik | Programm zur Förderung der internationalen Zusammenarbeit im Energiebereich | SYNERGY [Abbr.]
IATE - ENERGY | European construction
IATE - ENERGY | European construction


Politique de l'énergie pour l'Europe | Politique énergétique pour l'Europe | PEE [Abbr.]

Energiepolitik für Europa | EPE [Abbr.]
IATE - ENERGY | European construction
IATE - ENERGY | European construction


politique étrangère et de sécurité commune [ PESC | politique de sécurité commune | politique étrangère commune | politique étrangère européenne ]

Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik [ GASP ]
10 UNION EUROPÉENNE | MT 1016 construction européenne | BT1 Union européenne | NT1 Comité politique et de sécurité | NT1 mesure restrictive de l'UE | NT1 mission civile de l'UE | NT1 politique de sécurité et de défense commune | NT2 Agence européen
10 EUROPÄISCHE UNION | MT 1016 europäisches Einigungswerk | BT1 Europäische Union | NT1 gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik | NT2 EU-Militärausschuss | NT2 Europäische Verteidigungsagentur | NT2 Institut der Europäischen Union für Siche


politique des transports les Etats conviennent d'une pol. commune etlibérale des transports politique de communications un esprit d'entreprise qui permit à notre pays . de concevoir et de réaliser une politique de communications °°unterne

Verkehrspolitik
Défense des états
Wehrwesen


dialogue sur la politique énergétique

Energie-Dialog
Environnement | Droit | Organisations internationales | Politique
Umweltfragen | Recht | Internationale organisationen | Politik


politique énergétique (M NRF 1989, pt 122.2) (ex.: Le CF estime qu'il est nécessaire de suivre, dans le domaine de l'énergie, une politique globale et efficace. [Truffaut, Problèmes linguistiques de traduction, Hueber, 1983, p. 17])

Energiepolitik (Beisp.: Der Bundesrat erachtet eine umfassende und wirksame Energiepolitik als notwendig.)
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen


politiques du secteur énergétique

Energiepolitik
Savoir
Kenntnisse
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Une politique énergétique commune de l’UE s’est mise en place autour de l’objectif commun consistant à assurer la disponibilité physique ininterrompue de produits et services énergétiques sur le marché, à un prix abordable pour tous les consommateurs (privés et industriels), tout en contribuant aux objectifs sociaux et climatiques plus vastes que l’UE s’est fixés.

Die gemeinsame EU-Politik entstand aus dem Bestreben, Energieprodukte und Energiedienstleistungen zu einem für alle Verbraucher (Privathaushalte und Industrie) erschwinglichen Preis fortwährend auf dem Markt zur Verfügung zu stellen und gleichzeitig einen Beitrag zu den umfassenderen sozialen und klimapolitischen Zielen der EU zu leisten.


- Dans le domaine de l’énergie, 70 % des Européens sont favorables à une politique énergétique commune aux États membres de l’UE.

- Beim Thema Energie befürworten 70 % der Europäerinnen und Europäer eine gemeinsame Energiepolitik der EU-Mitgliedstaaten.


Dans le domaine de l'énergie, 72 % des Européens sont favorables à une politique énergétique commune aux États membres de l'UE.

Beim Thema Energie befürworten 72 % der Europäerinnen und Europäer eine gemeinsame Energiepolitik der EU-Mitgliedstaaten.


Mieux coordonner les politiques énergétiques nationales et la communication sur les questions extérieures: bien qu’elles constituent une prérogative nationale, les décisions concernant le bouquet énergétique, l’intégration progressive des infrastructures et des marchés de l’énergie, la dépendance commune à l’égard des fournisseurs extérieurs et la nécessité de garantir la solidarité en temps de crise impliquent une coordination des ...[+++]

Bessere Koordinierung der nationalen energiepolitischen Ansätze und Abstimmung über externe Fragen: Auch wenn Entscheidungen über den Energiemix eine nationale Angelegenheit sind, machen die fortschreitende Integration der Energieinfrastruktur und der Energiemärkte, das gemeinsame Angewiesensein auf Lieferanten aus Drittländern und die Notwendigkeit, in Krisenzeiten für Solidarität zu sorgen, deutlich, dass die grundlegenden politischen Entscheidungen in Energiefragen koordiniert werden sollten und die EU kohärente Stellungnahmen zu externen Aspekten der Energiepolitik abgeben sollte.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans le domaine de l'énergie, 73 % des Européens sont favorables à une politique énergétique commune aux États membres de l'UE.

Beim Thema Energie befürworten 73 % der Europäerinnen und Europäer eine gemeinsame Energiepolitik der EU-Mitgliedstaaten.


15. Le Conseil s’est félicité de la poursuite de l’échange de vues sur les questions d’intérêt commun relatives à la politique énergétique, notamment en ce qui concerne le cadre de la politique de l'Union européenne en matière de climat et d’énergie à l'horizon 2030, le rapport quadriennal du ministère américain de l’énergie, le «mécanisme pour l’interconnexion en Europe», les véhicules électriques, les réseaux intelligents et l’efficacité énergétique, le développement des ressources non conventionnelles, le GNL et le captage et stock ...[+++]

15. Der Rat begrüßte den fortgesetzten Meinungsaustausch über energiepolitische Themen von beiderseitigem Interesse, zu denen der Rahmen für die Klima- und Energiepolitik der EU bis 2030, die Vierjahres-Überprüfung der Energiepolitik durch das US-Energieministerium, die EU-Fazilität „Connecting Europe“, intelligente Stromnetze und Elektrofahrzeuge, Energieeffizienz, die Entwicklung nicht konventioneller Ressourcen, Flüssiggas und die CO -Abscheidung und ‑Speicherung gehören, wobei das gemeinsame Ziel der Beschleunigung des Übergangs zu einer wettbewerbsfähigen und nachhaltigen CO -emissionsarmen Wirtschaft bestätigt wurde.


En vue de faire valoir sa proposition de Communauté européenne de l'énergie pour parvenir à réaliser une politique énergétique commune de l'UE, le Comité économique et social européen (CESE) et le groupe européen de réflexion "Notre Europe" ont rassemblé dans le cadre d'une grande conférence les acteurs de premier plan de cette politique, décideurs de l'UE, parties prenantes et représentants de la société civile.

Der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss (EWSA) und die europäische Strategiegruppe "Notre Europe" haben hochrangige EU-Politiker, Interessenträger und Vertreter der Zivilgesellschaft im Rahmen einer großen Konferenz zusammengebracht, um den Vorschlag einer Europäischen Energiegemeinschaft als Instrument zur Umsetzung einer gemeinsamen europäischen Energiepolitik zu unterstützen, den "Notre Europe" vorgelegt hat.


1. Les dispositions prévues aux articles 2 à 5 seront révisées par le Conseil, statuant à l'unanimité après consultation du Parlement européen et de la Commission, lors de l'adoption d'une définition commune de l'origine pour les produits pétroliers en provenance des pays tiers et des pays associés, ou lors de décisions prises dans le cadre d'une politique commerciale commune pour les produits en cause, ou lors de l'établissement d'une politique énergétique commune.

(1) Der Rat revidiert die Bestimmungen der Artikel 2 bis 5 einstimmig nach Anhörung des Europäischen Parlaments und der Kommission, wenn er eine gemeinsame Ursprungsbestimmung für die Erdölerzeugnisse aus dritten Ländern und assoziierten Ländern erlässt oder im Rahmen einer gemeinsamen Handelspolitik für die betreffenden Erzeugnisse Beschlüsse fasst oder eine gemeinsame Energiepolitik aufstellt.


Ce livre vert marque une étape importante dans le développement d'une politique énergétique commune en regroupant l'ensemble des volets de la politique de l'énergie dans une stratégie commune.

Das vorgestellte Grünbuch markiert insofern eine wichtige Etappe auf dem Weg der Entwicklung einer gemeinsamen Energiepolitik, als in ihm sämtliche Aspekte der Energiepolitik zu einer gemeinsamen Strategie zusammengefasst sind.


Ses propositions concernant la méthode de travail correspondante sont les suivantes : - création d'un forum euro-méditerranéen de l'énergie en vue de gérer en commun la coopération énergétique en définissant un cadre pour les réunions et l'échange d'informations entre les membres du partenariat, et en associant les entreprises concernées; - engagement d'entreprendre des consultations avec les partenaires méditerranéens non signataires de la Charte européenne de l'énergie en vue de les associer, le cas échéant, aux travaux de la conférence de la Charte en tant qu'observateurs; - étude des mécanismes capables de promouvoir les investisse ...[+++]

Für diese Bereiche werden Vorgehensweisen vorgeschlagen: - Errichtung eines europäisch-mediterranen Energieforums zur gemeinsamen Verwaltung der Zusammenarbeit im Energiebereich durch die Schaffung eines Rahmens für Begegnung und Informationsaustausch zwischen den Partnern sowie durch die Beteiligung betroffener Unternehmen; - Aufnahme von Konsultationen mit den mediterranen Partnerländern über ihre eventuelle Beteiligung an der Arbeit der Energiechartakonferenz als Beobachter, soweit sie noch nicht Mitglied sind; - Untersuchung der Möglichkeiten zur Förderung von Energieinvestitionen im Mittelmeerraum; - Zusammenarbeit mit den betroffenen Ländern im Rahmen der Partnerschaftsvereinb ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Politique énergétique commune

Date index:2021-07-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)