15. Le Conseil s’est félicité de la poursuite de l’échange de vues sur les questions d’intérêt co
mmun relatives à la politique énergétique, notamment en ce qui concerne le cadre de la politique de l'Union européenne en matière de climat et d’énergie à l'horizon 2030, le rapport quadriennal du ministère américain de l’énergie, le «mécanisme pour l’interconnexion en Europe», les véhicules électriques, les réseaux intellige
nts et l’efficacité énergétique, le développement des ressources non conventionnelles, le GNL et le captage et stock
...[+++]age du carbone, reconnaissant l’objectif commun d'accélérer la transition vers une économie à faible intensité de carbone, compétitive et durable.
15. Der Rat begrüßte den fortgesetzten Meinungsaustausch über energiepolitische Themen von beiderseitigem Interesse, zu denen der Rahmen für die Klima- und Energiepolitik der EU bis 2030, die Vierjahres-Überprüfung der Energiepolitik durch das US-Energieministerium, die EU-Fazilität „Connecting Europe“, intelligente Stromnetze und Elektrofahrzeuge, Energieeffizienz, die Entwicklung nicht konventioneller Ressourcen, Flüssiggas und die CO -Abscheidung und ‑Speicherung gehören, wobei das gemeinsame Ziel der Beschleunigung des Übergangs zu einer wettbewerbsfähigen und nachhaltigen CO -emissionsarmen Wirtschaft bestätigt wurde.