Der Ausschuss und die an der Koordinierung der wirtschafts- und sozialpolitischen Maßnahmen beteiligten Unionseinrichtungen, insbesondere der Wirtschafts- und Finanzausschuss, der Wirtschaftspolitische Ausschuss und der Ausschuss für Sozialschutz, sollten eng zusammenarbeiten.

Die Förderung der Ausbildung und Einstellung benachteiligter und behinderter Arbeitnehmer sowie der Ausgleich der Mehrkosten, die durch die Beschäftigung behinderter Arbeitnehmer entstehen, nehmen in der Wirtschafts- und Sozialpolitik der Gemeinschaft und ihrer Mitgliedstaaten eine Schlüsselposition ein.

(2) Der Mittelmeerraum ist ein Gebiet von vorrangiger Bedeutung für die Gemeinschaft, und die politische, wirtschaftliche und soziale Entwicklung der Mittelmeerpartner ist eine Herausforderung stetig wachsenden Ausmaßes.

1. begrüßt generell die Empfehlung der Kommission für die Grundzüge der Wirtschaftspolitik der Mitgliedstaaten und der Gemeinschaft im Jahr 2002, ist jedoch der Auffassung, dass der Rahmen einer koordinierten Strategie der Wirtschafts- und Sozialpolitik der Länder der Euro-Zone verstärkt werden muss, damit die Europäische Union im Stande ist, die Rezessionstendenzen vor allem durch eine aktive und kohärente Investitionspolitik, insbesondere in den Bereichen Forschung und Innovation, lebenslanges Lernen und Kommunikationsnetze, wirksam zu bekämpfen;

In diesem Sinne müssen die drei laufenden Prozesse betreffend die Grundzüge der Wirtschaftspolitik, die beschäftigungspolitischen Leitlinien und die in Cardiff auf den Weg gebrachten Wirtschaftsreformen aufeinander abgestimmt werden. Auf diese Weise kann auf dem jährlichen Frühjahrsgipfel eine Bewertung der Wirtschafts- und Sozialpolitik in ihrer Gesamtheit vorgenommen und somit deren Nachhaltigkeit gesichert werden.

Wenn die Berichterstatter wünschen, dass „das politische, wirtschaftliche und soziale Vorankommen, die Sicherheit und das Wohl der Bürger“ durch „die Schaffung eines ausgewogenen Wirtschafts- und Währungssystems durch die Konsolidierung der Politik für den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt, die Stärkung der Beschäftigungspolitik“ gewährleistet werden soll, dann wiederholen sie nur die leeren Worthülsen, die von all denen benutzt werden, die nicht wissen, was Angst vor Arbeitslosigkeit und Zukunftsunsicherheit bedeutet.