Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Avertissement de proximité du sol
Avertisseur de proximité de sol
Collant mieux au marché
Contacteur de proximité
Courant politique
D'un accès facile au marché
Degré de proximité du marché
Démocratie de proximité
Détecteur de proximité
Enseignant-chercheur en science politique
Enseignante-chercheuse en science politique
Enseignante-chercheuse en sciences politiques
GPWS
Politique
Politique communautaire-politique nationale
Politique de l'UE-politique nationale
Politique de l'Union européenne-politique nationale
Politique de proximité
Politique de proximité
Politique nationale-politique communautaire
Politique nationale-politique de l'UE
Politique nationale-politique de l'Union européenne
Proximité
Proximité des débouchés
Proximité du citoyen
Tendance politique
Travail de proximité
Travail social de proximité
Vie politique

Translation of "Politique de proximité " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
proximité (1) | politique de proximité (2) | démocratie de proximité (3) | proximité du citoyen (4)

Bürgernähe
Politique intérieure (Politique)
Innenpolitik (Politik)


politique de proximité

nachbarschaftliche Politik
IATE - LAW
IATE - LAW


avertissement de proximité du sol | avertisseur de proximité de sol | GPWS [Abbr.]

Warnung des Bodenannäherungswarnsystems | GPWS [Abbr.]
IATE - Transport policy
IATE - Transport policy


travail de proximité | travail social de proximité

aufsuchende Sozialarbeit
IATE - Social affairs | Social protection
IATE - Social affairs | Social protection


politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]

EU-Politik - nationale Politik [ Gemeinschaftspolitik/nationale Politik | nationale Politik/Gemeinschaftspolitik | nationale Politik - EU-Politik | nationale Politik - Politik der Europäischen Union | Politik der Europäischen Union - nationale Politik ]
10 UNION EUROPÉENNE | MT 1016 construction européenne | BT1 politique de l'UE | BT2 activité de l'UE | BT3 approfondissement de l'Union européenne | NT1 européanisation
10 EUROPÄISCHE UNION | MT 1016 europäisches Einigungswerk | BT1 EU-Politik | BT2 Tätigkeit der EU | BT3 Vertiefung der Europäischen Union | NT1 Europäisierung


proximité des débouchés | degré de proximité du marché | collant mieux au marché | d'un accès facile au marché

Marktnähe
Finances, impôts et douanes | Lexicologie (Linguistique et littérature)
Finanz-, steuer- und zollwesen | Lexikologie (Sprache und literatur)


détecteur de proximité | contacteur de proximité

Annäherungs-Schalter
Aviation militaire (Défense des états) | Moyens de transport (Transports)
Luftwaffe (Wehrwesen) | Verkehrsmittel - fahrzeugbau (Verkehrswesen)


politique [ vie politique ]

Politik [ politisches Leben ]
04 VIE POLITIQUE | MT 0431 vie politique et sécurité publique | NT1 alternance politique | NT1 bipolarisation | NT1 charge publique | NT1 coalition politique | NT1 cohabitation politique | NT1 communication politique | NT1 comportement politique |
04 POLITISCHES LEBEN | MT 0431 Politisches Leben und öffentliche Sicherheit | NT1 Abgeordnetenrechte | NT1 Beziehung Legislative/Exekutive | NT1 Bipolarisierung | NT1 Interessengruppe | NT1 Machtkonzentration | NT1 öffentliches Amt | NT1 Politiker


tendance politique [ courant politique ]

politische Richtung [ politische Strömung ]
04 VIE POLITIQUE | MT 0411 parti politique | NT1 centre politique | NT1 droite politique | NT1 extrême-droite | NT1 extrême-gauche | NT1 gauche politique | RT affiliation politique [0411]
04 POLITISCHES LEBEN | MT 0411 Politische Partei | NT1 extreme Linke | NT1 extreme Rechte | NT1 politische Linke | NT1 politische Rechte | NT1 politisches Zentrum | RT Parteimitgliedschaft [0411]


enseignant-chercheur en science politique | enseignante-chercheuse en sciences politiques | enseignant-chercheur en science politique/enseignante-chercheuse en science politique | enseignante-chercheuse en science politique

Assistentin für Politik- und Verwaltungswissenschaften | Dozent/in für Politikwissenschaft | Hochschullehrkraft für Politikwissenschaft | LehrbeauftragteR für internationale Politik
Professions intellectuelles et scientifiques
Akademische Berufe
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Une politique de proximité bien conçue qui s'appuie sur le cadre politique actuel veillera à ce que l'Union élargie et ses voisins approfondissent leurs intérêts et activités communs.

Eine gut ausgestaltete, auf dem bestehenden Rahmen einschlägiger Maßnahmen aufbauende Nachbarschaftspolitik wird dafür sorgen, dass die erweiterte EU und ihre Nachbarn ihre gemeinsamen Interessen und Aktivitäten fortentwickeln.


Dans les Balkans de l'ouest, l'assistance de l'UE a contribué à soutenir la politique de proximité qui se traduit par le processus de stabilisation et d'association.

Im westlichen Balkan trug die EU-Unterstützung zur Untermauerung der Nachbarschaftspolitik, also des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses, bei.


Il y a toutefois lieu de noter que certaines questions liées à la politique de proximité doivent, dans certains cas, encore être intégrées aux programmes nationaux.

Es kann jedoch sein, dass einige Fragen im Zusammenhang mit einer Politik der Nähe weiterhin in den nationalen Programmen aufgegriffen werden müssen.


La majorité des ONG bénéficiant d'un financement sont localisées à Bruxelles ou dans les environs: étant donné leur engagement actif dans le processus d'élaboration des politiques, la proximité avec les institutions européennes est en effet nécessaire.

Der Großteil der unterstützten NRO haben ihren Sitz in und um Brüssel, weil sie aktiv am politischen Prozess beteiligt sind und Zugang zu den EU-Institutionen benötigen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Q. considérant que la participation et l'appropriation des politiques de développement, principes prioritaires de l'UE, passent par l'implication des autorités locales, car leur répartition sur l'ensemble du territoire leur permet d'assurer une politique de proximité, et de relayer les attentes de leurs populations au quotidien, particulièrement dans les régions les plus reculées,

Q. in der Erwägung, dass die Beteiligung und die Eigenverantwortung für die Entwicklungspolitiken, die vorrangige Grundsätze der Europäischen Union darstellen, die Voraussetzung für die Einbindung der lokalen Behörden sind, da sich diese über das gesamte Gebiet verteilen und daher in der Lage sind, eine Politik der Nachbarschaft zu gewährleisten und die Erwartungen der Bevölkerung im Alltag, insbesondere in den am weitesten abgelegenen Gebieten, weiterzugeben,


Q. considérant que la participation et l'appropriation des politiques de développement, principes prioritaires de l'UE, passent par l'implication des autorités locales, car leur répartition sur l'ensemble du territoire leur permet d'assurer une politique de proximité, et de relayer les attentes de leurs populations au quotidien, particulièrement dans les régions les plus reculées,

Q. in der Erwägung, dass die Beteiligung und die Eigenverantwortung für die Entwicklungspolitiken, die vorrangige Grundsätze der EU darstellen, die Voraussetzung für die Einbindung der lokalen Behörden sind, da sich diese über das gesamte Gebiet verteilen und daher in der Lage sind, eine Politik der Nachbarschaft zu gewährleisten und die Erwartungen der Bevölkerung im Alltag, insbesondere in den am weitesten abgelegenen Gebieten, weiterzugeben,


Q. considérant que la participation et l'appropriation des politiques de développement, principes prioritaires de l'UE, passent par l'implication des autorités locales, car leur répartition sur l'ensemble du territoire leur permet d'assurer une politique de proximité, et de relayer les attentes de leurs populations au quotidien, particulièrement dans les régions les plus reculées,

Q. in der Erwägung, dass die Beteiligung und die Eigenverantwortung für die Entwicklungspolitiken, die vorrangige Grundsätze der Europäischen Union darstellen, die Voraussetzung für die Einbindung der lokalen Behörden sind, da sich diese über das gesamte Gebiet verteilen und daher in der Lage sind, eine Politik der Nachbarschaft zu gewährleisten und die Erwartungen der Bevölkerung im Alltag, insbesondere in den am weitesten abgelegenen Gebieten, weiterzugeben,


Nous devons montrer, au niveau européen, que nous sommes justement capables de mettre en place une politique de proximité.

Wir müssen auf europäischer Ebene zeigen, dass wir in der Lage sind, eine bürgernahe Politik zu betreiben.


Pour créer un espace de stabilité et de prospérité partagée avec ses voisins, elle doit accompagner sa politique de proximité de mesures visant à s'attaquer aux racines de l'instabilité politique, de la vulnérabilité économique, des lacunes institutionnelles, des conflits, de la pauvreté et de l'exclusion sociale [6].

Wenn die EU mit ihren Nachbarstaaten auf die Schaffung eines Raumes gemeinsamen Wohlstands und gemeinsamer Stabilität hinarbeiten will, muss die Nachbar schaftspolitik mit Maßnahmen einhergehen, mit denen die wahren Ursachen für politische Instabilität, wirtschaftliche Verwundbarkeit, institutionelle Mängel, Konflikte und Armut und soziale Ausgrenzung angegangen werden [6].


Je ne peux que souscrire à l'idée qu'une politique d'information et de communication doit être une politique de proximité.

Ich kann mich der Idee nur anschließen, dass Informations- und Kommunikationspolitik eine bürgernahe Politik sein muss.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Politique de proximité

Date index:2022-11-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)