Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Construire une plate-forme de travail
Construire une plateforme de travail
Installation en mer
Matériel off-shore
Plate-forme continentale
Plate-forme de forage
Plate-forme mobile
Plate-forme mobile de forage
Plate-forme mobile flottante
Plate-forme politique
Plate-forme pétrolière
Plateau continental
Programme politique
Table élévatrice

Translation of "Plate-forme mobile " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
plate-forme mobile | plate-forme mobile de forage

bewegliche Bohrinsel | bewegliche Bohrplattform | mobile Plattform
IATE - Oil industry
IATE - Oil industry


plate-forme mobile | table élévatrice

Hubtisch
IATE - Industrial structures and policy
IATE - Industrial structures and policy


plate-forme mobile flottante

bewegliche schwimmende Plattform
IATE -
IATE -


Décision du 21 septembre 2010 concernant l'utilisation des plates-formes mobiles par les hélicoptères

Verfügung vom 21. September 2010 über die Benutzung mobiler Plattformen für Helikopter
Histoire et sources du droit (Droit)
Geschichte und quellen des rechts (Recht)


Décision du 8 septembre 2008 portant sur l'utilisation des plates-formes mobiles par les hélicoptères

Verfügung vom 8. September 2008 über die Benutzung mobiler Plattformen für Helikopteroperationen
Histoire et sources du droit (Droit)
Geschichte und quellen des rechts (Recht)


Ordonnance concernant les mesures à prendre pour prévenir les accidents dans les travaux du bâtiment en cas d'emploi d'échafaudages suspendus à plate-forme mobile pour travaux de crépissage, peinture, etc.

Verordnung über die Verhütung von Unfällen bei Hochbauarbeiten unter Verwendung von Hängegerüsten mit beweglicher Plattform für Verputz-, Malerarbeiten usw.
Histoire et sources du droit (Droit)
Geschichte und quellen des rechts (Recht)


installation en mer [ matériel off-shore | plate-forme de forage | plate-forme pétrolière ]

Offshore-Anlage [ Bohrinsel | Bohrplattform | Bohrturm | Offshore-Bohrgerät | Ölförderplattform ]
66 ÉNERGIE | MT 6616 industrie pétrolière | BT1 industrie pétrolière
66 ENERGIE | MT 6616 Erdölindustrie | BT1 Erdölindustrie


programme politique [ plate-forme politique ]

politisches Programm [ politische Plattform ]
04 VIE POLITIQUE | MT 0411 parti politique | BT1 organisation des partis | RT programme de gouvernement [0436] | programme électoral [0416]
04 POLITISCHES LEBEN | MT 0411 Politische Partei | BT1 Parteiorganisation | RT Regierungsprogramm [0436] | Wahlprogramm [0416]


plateau continental [ plate-forme continentale ]

Festlandsockel [ Kontinentalsockel | Schelf ]
52 ENVIRONNEMENT | MT 5211 milieu naturel | BT1 fond marin | BT2 milieu marin | BT3 milieu aquatique | BT4 environnement physique | RT espace maritime [1231]
52 UMWELT | MT 5211 Natürliche Umgebung | BT1 Meeresboden | BT2 Meeresumwelt | BT3 aquatische Umwelt | BT4 natürliche Umwelt | RT maritimer Raum [1231]


construire une plateforme de travail | construire une plate-forme de travail

Arbeitsbühne bauen | Arbeitsplattform bauen
Aptitude
Fähigkeit
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
– recourir aux divers canaux de diffusion des informations et des programmes d'opinion, notamment la télévision, la radio, l'internet, la diffusion en ligne, les réseaux sociaux et les plates-formes mobiles, afin de toucher le public le plus large possible en dehors de l'Union;

– die verschiedenen Methoden zur Verbreitung von Nachrichten und meinungsäußernden Beiträgen wie Fernsehen, Radio, Internet, Online-Ausstrahlung, soziale Medien und mobile Formate nutzt, um außerhalb der EU eine möglichst große Öffentlichkeit zu erreichen;


recourir aux divers canaux de diffusion des informations et des programmes d'opinion, notamment la télévision, la radio, l'internet, la diffusion en ligne, les réseaux sociaux et les plates-formes mobiles, afin de toucher le public le plus large possible en dehors de l'Union;

die verschiedenen Methoden zur Verbreitung von Nachrichten und meinungsäußernden Beiträgen wie Fernsehen, Radio, Internet, Online-Ausstrahlung, soziale Medien und mobile Formate nutzt, um außerhalb der EU eine möglichst große Öffentlichkeit zu erreichen;


en ce qui concerne les plates-formes mobiles de forage en mer, en examinant les exigences de l'OMI et en rassemblant des informations essentielles sur les menaces que peuvent représenter ces installations pour le transport maritime ou le milieu marin.

in Bezug auf mobile Offshore-Öl- und Gasanlagen bei der Prüfung von Auflagen der IMO und bei der Zusammenstellung von grundlegenden Informationen zu potenziellen Gefahren für den Seeverkehr und die Meeresumwelt;


Nous devons nous adapter aux évolutions technologiques et à des modes de visualisation qui changent et veiller à ce que la télévision puisse être regardée à partir de toutes les plates-formes, y compris les plates-formes mobiles.

Wir sollten uns an die technologischen Entwicklungen und die sich ändernden Fernsehgewohnheiten anpassen und dafür sorgen, dass der Fernsehempfang auf allen Geräten, darunter auch Mobilfunkgeräten, möglich ist.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les normes d’interopérabilité peuvent soutenir une plate-forme technologique sur laquelle d’autres innovations peuvent prendre place, en particulier dans le secteur des services (par exemple, en utilisant les services de réseaux mobiles LTE comme plate-forme pour concevoir des solutions commerciales en matière de téléphonie mobile ou les plates-formes d’informatique dématérialisée pour gérer des applications d’administration en ligne).

Interoperabilitätsnormen können als Unterbau einer Technologieplattform dienen, auf der andere Innovationen stattfinden können, insbesondere für Dienste (beispielsweise solche, die die LTE-Mobilfunkdienste als Plattform für Anwendungen des mobilen Geschäftsverkehrs nutzen, oder Public-Cloud- Computerplattformen für elektronische Behördendienste).


b. gravimètres pour plates-formes mobiles, présentant toutes les caractéristiques suivantes:

b) Schwerkraftmesser, konstruiert für mobile Plattformen, mit allen folgenden Eigenschaften:


g. systèmes de compensation magnétique pour capteurs magnétiques conçus pour fonctionner sur des plates-formes mobiles;

g) Magnetfeld-Kompensationssysteme für Magnetfeld-Sensoren, die für Betrieb auf mobilen Plattformen konstruiert wurden;


De la même manière, concernant l'amendement 13, nous désirons également garantir qu'il n'existe pas d'obligation implicite d'utilisation de plates-formes mobiles mais nous croyons que la formulation initiale est le meilleur moyen pour y arriver, éventuellement en ajoutant "de dimensions adéquates".

Ähnlich verhält es sich mit Änderungsantrag 13, denn wir sind ebenfalls der Auffassung, dass die Richtlinie nicht implizit die Verpflichtung zur Nutzung mobiler Plattformen enthalten sollte, was unseres Erachtens jedoch am besten durch den ursprünglichen Wortlaut und den möglichen Zusatz der Formulierung „von angemessener Größe“ gewährleistet wird.


11. se félicite de l'initiative de la Commission dans le domaine des plates-formes ouvertes en télévision numérique et communications mobiles de troisième génération et demande à la Commission de donner rapidement suite à l'initiative relative aux plates-formes ouvertes et de présenter des mesures concrètes de nature à stimuler l'utilisation de plates-formes ouvertes, de sorte que les consommateurs ne soient pas forcés de se limiter à l'offre d'un seul prestataire de services et que soit garantie leur liberté de choix concernant les a ...[+++]

11. begrüßt die Initiative der Kommission im Bereich der offenen Plattformen für das digitale Fernsehen und die 3G-Technologie und fordert die Kommission auf, zügig Folgemaßnahmen zu der Initiative zugunsten offener Plattformen zu treffen und konkrete Maßnahmen einzuleiten, die den Einsatz offener Plattformen fördern, so dass verhindert wird, dass Verbraucher gezwungen sind, sich auf das Angebot eines einzigen Diensteanbieters zu beschränken, und die freie Wahl für die Verbraucher im Bereich Breitbanddienste und -anwendungen gewährleistet wird, was für den vollständigen Ausbau der Breitbandkommunikation und der Mobilkommunikation der neu ...[+++]


[6] Le Conseil européen de Barcelone a invité «la Commission et les États membres à encourager l'utilisation de plates-formes ouvertes afin d'assurer aux citoyens la liberté de choix en matière d'accès aux applications et aux services de la société de l'information, notamment par la télévision numérique, les communications mobiles de troisième génération et les autres plates-formes que la convergence technologique pourra offrir à l'avenir».

[6] Der Europäische Rat von Barcelona richtete an die Kommission und die Mitgliedstaaten die Aufforderung, ,dass sie die Verwendung offener Plattformen fördern, damit die Bürger die freie Wahl haben beim Zugang zu Anwendungen und Dienstleistungen der Informationsgesellschaft, insbesondere über das digitale Fernsehen, die Mobilfunksysteme der dritten Generation und andere Plattformen, die die technologische Konvergenz künftig ermöglichen wird".




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Plate-forme mobile

Date index:2021-09-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)