Translation of "Plan comptable de la comptabilité centrale " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

plan comptable de l'administration générale (1) | plan comptable de la comptabilité centrale (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Stammhauskontenplan

Comptabilite financiere (Administration publique et privée) | Finances, impôts et douanes

Kameralistische buchhaltung (öffentliche und private verwaltung) | Finanz-, steuer- und zollwesen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

système de comptabilité [ plan comptable | système comptable ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kontenrahmen [ Kontenplan | Rechnungsführungssystem ]

16 ÉCONOMIE | MT 1626 comptabilité nationale | NT1 système normalisé de comptabilité | NT2 système européen de comptabilité | RT comptabilité [4026]

16 WIRTSCHAFT | MT 1626 Volkswirtschaftliche Gesamtrechnungen | NT1 vereinheitlichter Kontenrahmen | NT2 europäischer Kontenrahmen | RT Buchführung [4026]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

système normalisé de comptabilité [ normalisation des comptes | plan comptable normalisé | SNC | système de comptabilité nationale des Nations unies | système normalisé de comptabilité nationale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vereinheitlichter Kontenrahmen [ Einheitskontenrahmen | Gemeinschaftskontenrahmen | Normalisierung der Konten | System volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen der Vereinten Nationen | vereinheitlichtes System volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen | Vereinheitlichung der Kontengliederung ]

16 ÉCONOMIE | MT 1626 comptabilité nationale | BT1 système de comptabilité | NT1 système européen de comptabilité

16 WIRTSCHAFT | MT 1626 Volkswirtschaftliche Gesamtrechnungen | BT1 Kontenrahmen | NT1 europäischer Kontenrahmen

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone, Le Ministre-Président, O. PAASCH 1 à l'arrêté du Gouvernement 1892/EX/VIII/B/I du 14 avril 2016 modifiant l'arrêté du Gouvernement du 15 juin 2011 portant exécution du décret du 25 mai 2009 relatif au règlement budgétaire de la Communauté germanophone INSTITUTIONS DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE : Plan comptable uniforme Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement 1892/EX/VIII/B/I du 14 avril 2016 modifiant l'arrêté du Gouvernement du 15 juin 2011 portant exécution du décret du 25 mai 2009 relatif au règlement budgétaire de la Communauté germanophone Eupen, le 14 a ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-04]

Eupen, den 14. April 2016 Für die Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft, Der Ministerpräsident O. PAASCH Anlage 2 zum Erlass der Regierung 1892/EX/VIII/B/I vom 14. April 2016 zur Abänderung des Erlasses der Regierung vom 15. Juni 2011 zur Ausführung des Dekretes vom 25. Mai 2009 über die Haushaltsordnung der Deutschsprachigen Gemeinschaft Gliederungs- und Bewertungsvorschriften zum Jahresabschluss der Finanzbuchhaltung aller Einrichtungen der Deutschsprachigen Gemeinschaft 1. Immaterielle Anlagewerte (Bilanzklasse 21) 1.1 Begriff Im Einzelnen sind hier folgende Rechte auszuweisen: Konzessionen, Patente, Lizenzen (für Software, ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-04]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-07-04]

10. prend acte du plan d'action d'EuropeAid visant à améliorer la qualité de l'information sur les contrats dans son système d'information de la gestion et de comptabilité (CRIS), ainsi que de l'initiative de comptabilité aidant les utilisateurs à encoder et à classifier correctement les informations comptables; attend le lanceme ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

10. nimmt den Aktionsplan von EuropeAid zur Verbesserung der Qualität der Informationen über Verträge in ihrem Managementinformations- und Buchführungssystem (CRIS) sowie die Initiative im Bereich Rechnungslegung zur Kenntnis, mit der den Nutzern dabei geholfen wird, Rechnungslegungsinformationen korrekt zu kodieren und zu klassifizieren; erwartet die Einleitung einer Überprüfung des CRIS-Prüfmoduls im Jahr 2012; fordert die Kommission auf, den zuständigen Parlamentsausschüssen darüber Bericht zu erstatten, ob der erwartete Rückgang der anhaltenden Kodierungsfehler und eine weitere Verbesserung der Qualität der Datenerfassung stattgefu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-09]

10. prend acte du plan d'action d'EuropeAid visant à améliorer la qualité de l'information sur les contrats dans son système d'information de la gestion et de comptabilité (CRIS), ainsi que de l'initiative de comptabilité aidant les utilisateurs à encoder et à classifier correctement les informations comptables; attend le lanceme ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

10. nimmt den Aktionsplan von EuropeAid zur Verbesserung der Qualität der Informationen über Verträge in ihrem Managementinformations- und Buchführungssystem (CRIS) sowie die Initiative im Bereich Rechnungslegung zur Kenntnis, mit der den Nutzern dabei geholfen wird, Rechnungslegungsinformationen korrekt zu kodieren und zu klassifizieren; erwartet die Einleitung einer Überprüfung des CRIS-Prüfmoduls im Jahr 2012; fordert die Kommission auf, den zuständigen Parlamentsausschüssen darüber Bericht zu erstatten, ob der erwartete Rückgang der anhaltenden Kodierungsfehler und eine weitere Verbesserung der Qualität der Datenerfassung stattgefu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-09]

15. L'article 81 RF traduit l'ambiguïté du règlement financier en ce qui concerne la question de la propriété -question évidemment centrale dans un système comptable à "comptabilité patrimoniale", reconnaissant l'existence de "préfinancements" "paiements intermédiaires" et "paiements de soldes", sans pour autant clarifier la situation patrimoniale de ces divers mouvements comptables et en renvoyant la question à la comptabilité (paragraphe 2).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-22]

15. In Artikel 81 der Haushaltsordnung wird die Zweideutigkeit dieser Ordnung in Bezug auf die Frage des Eigentums deutlich, wobei es sich hier freilich um eine zentrale Frage in einem Rechnungslegungssystem mit einer "periodengerechten Buchführung" handelt, bei der das Vorhandensein von "Vorfinanzierungen", "Zwischenzahlungen" und Zahlungen geschuldeter Restbeträge anerkannt wird, ohne dass jedoch die periodengerechte Stellung dieser unterschiedlichen Buchungsvorgänge geklärt würde, so dass das Problem an die Rechnungsführung weitergereicht wird (Absatz 2).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

intégrer les données comptables reliant la comptabilité budgétaire à la comptabilité générale au moyen de codes économiques, organiques et fonctionnels, comptabiliser les actifs et passifs éventuels et les préfinancements et relier le registre central des factures à la comptabilité générale;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

Integration der Rechnungsführungsdaten: Dabei sollen die Haushaltskonten mit den allgemeinen Konten über wirtschaftliche, organische und funktionelle Codes verbunden werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-12-16]

une étude sur l'établissement et la présentation des comptes de l'Union européenne, fournie à la mi-2000 par des experts de haut niveau de la comptabilité publique; l'élaboration, en juin 2001, d'un plan d'action pour la modernisation comptable, qui a été soumis à la Cour des comptes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-09-22]

Studie über Erstellung und Präsentation der EU-Konten, vorgelegt Mitte 2000 von hochrangigen Experten im Bereich der öffentlichen Rechnungsführung; im Juni 2001 Ausarbeitung eines Aktionsplans für die Modernisierung des Rechnungswesens, der mit dem Rechnungshof erörtert wurde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-09-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-09-22]

2004 est l'année de mise en œuvre des développements informatique pour le système comptable central et celle de la préparation à l'introduction de la comptabilité d'exercice.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-02]

Im Jahr 2004 sollen die IT-Entwicklungen im zentralen Rechnungsführungssystem zum Einsatz kommen und die Einführung der Periodenrechnung soll vorbereitet werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-02-02]

élaborer le nouveau cadre comptable, ce qui suppose d'établir de nouvelles normes comptables, de créer un comité des normes comptables, d'adapter le plan comptable, d'élargir le périmètre de consolidation et d'aligner la présentation des états financiers sur les recommandations de l'IFAC en matière de comptabilité d'exercice;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

Konzeption des neuen Rechnungsführungsrahmens: Zu diesem Zweck sollen neue Rechnungsführungsstandards festgelegt werden, ein Ausschuss für Rechnungsführungsstandards eingesetzt werden, der Kontenrahmen angepasst sowie der Anwendungsbereich der Konsolidierung ausgedehnt und die Abschlüsse den Empfehlungen der "International Federation of Accountants" (IFAC) zur Periodenrechnung angepasst werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-12-16]

Avec M. Gray comme responsable de la comptabilité et M. Oostens comme directeur du service de la comptabilité, nous disposons de deux comptables expérimentés et managers qualifiés à la tête de cet ambitieux projet qui, s’il réussit, - et je suis tout à fait confiante sur ce point - portera l’administration de l’UE, également sur le plan de la comptabilité, à la pointe de la modernité en matière d’administration publique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

Mit Herrn Gray als Rechnungsführer und Herrn Oostens als Direktor für die Rechnungsführungsabteilung stehen zwei qualifizierte, erfahrene Rechnungsführer und qualifizierte Manager an der Spitze dieses ehrgeizigen Projekts, das, wenn es gelingt - und ich bin zuversichtlich, dass es gelingt -, auch von der Seite des Rechnungswesens die EU-Verwaltung mit an die Spitze der modernen öffentlichen Verwaltung bringen wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-16]

(9) Le mécanisme d'adoption des normes comptables internationales doit réagir rapidement aux nouvelles normes internationales proposées et permettre aux principales parties intéressées, que sont notamment les organismes nationaux de normalisation comptable, les autorités chargées de la surveillance du secteur des valeurs mobilières, du secteur bancaire et des assurances, les banques centrales, BCE comprise, les professionnels de la comptabilité ainsi que ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

(9) Der Anerkennungs-Mechanismus sollte rasch eine Stellungnahme zu vorgeschlagenen internationalen Rechnungslegungsgrundsätzen ermöglichen und darüber hinaus ein Mittel sein, mittels dessen Informationen über internationale Rechnungslegungsgrundsätze von den betroffenen Hauptbeteiligten erörtert, reflektiert und untereinander ausgetauscht werden können. Bei letzteren handelt es sich insbesondere um die nationalen Standardsetzer auf dem Gebiet der Rechnungslegung, die Aufsichtsbehörden im Bereich Wertpapiere, Banken und Versicherungen, die Zentralbanken einschließlich EZB, die mit der Rechnungslegung befassten Berufstände sowie die Nutze ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-27]

Others have searched : normalisation des comptes plan comptable plan comptable normalisé système comptable système de comptabilité système normalisé de comptabilité système normalisé de comptabilité nationale Plan comptable de la comptabilité centrale

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Plan comptable de la comptabilité centrale

Date index:2022-03-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Plan comptable de la comptabilité centrale " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)