Les parties sont également tenues de dresser et de tenir à jour des inventaires des émissions de Pb, Cd et Hg, de supprimer progressivement l'essence au plomb et de réduire la concentration de mercure dans les piles alcalines.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-01]

Die Vertragsparteien müssen ferner Emissionsverzeichnisse für Blei, Cadmium und Quecksilber erstellen und pflegen, verbleites Benzin schrittweise abschaffen und die Quecksilberkonzentration in Alkalibatterien verringern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-02-01]

Pour les piles zinc-carbone et alcalines, les fractions zincifère et manganifère des piles doivent être recyclées sous forme d'oxydes, sels ou hydroxydes.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-11-08]

Für die Kohlezink- und Alkalibatterien müssen die zinkhaltige und manganhaltige Fraktion der Batterien in Form von Oxiden, Salzen oder Hydroxiden recycelt werden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-11-08]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-11-08]

- ramener à 0,002 % en poids pour le 1 janvier 2004 au plus tard la quantité de cadmium dans les piles zinc-charbon et dans les piles alcaline-manganèse;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-03-27]

- die Kadmiummenge in den Kohlezinkbatterien und Alkalimanganbatterien spätestens bis zum 1. Januar 2004 auf 0,002% an Gewicht herabzusetzen;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-03-27]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-03-27]

- ramener à 0,2 % en poids pour le 1 janvier 2004 au plus tard la quantité de plomb dans les piles zinc-charbon et dans les piles alcaline-manganèse;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-03-27]

- die Bleimenge in den Kohlezinkbatterien und Alkalimanganbatterien spätestens bis zum 1. Januar 2004 auf 0,2% an Gewicht herabzusetzen;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-03-27]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-03-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Bien que le prix des piles Zinc-carbone représente la moitié du prix des piles alcalines, il est deux fois plus économique d'acheter des piles alcalines compte tenu de leur capacité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-11]

Obwohl Zink-Kohle-Batterien nur etwa halb so viel kosten wie Alkalibatterien, ist es angesichts ihrer Kapazität etwa doppelt so wirtschaftlich, Alkalibatterien zu verwenden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-11]

Ainsi, la capacité des piles alcalines est environ quatre fois plus élevée que celle des piles zinc-carbone.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-11]

Die Kapazität von Alkalibatterien ist beispielsweise etwa viermal so hoch wie die von Zink-Kohle-Batterien.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-11]

- ramener à 0,002 % en poids pour le 1 janvier 2004 au plus tard la quantité de cadmium dans les piles zinc-charbon et dans les piles alcaline-manganèse;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-03-03]

- die Kadmiummenge in den Kohlezinkbatterien und Alkalimanganbatterien spätestens bis zum 1. Januar 2004 auf 0,002% an Gewicht herabzusetzen;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-03-03]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-03-03]

- ramener à 0,2 % en poids pour le 1 janvier 2004 au plus tard la quantité de plomb dans les piles zinc-charbon et dans les piles alcaline-manganèse;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-03-03]

- die Bleimenge in den Kohlezinkbatterien und Alkalimanganbatterien spätestens bis zum 1. Januar 2004 auf 0,2% an Gewicht herabzusetzen;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-03-03]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-03-03]

Le marché des piles portables recouvre les piles tous usages (essentiellement des piles zinc-carbone et alcalines au manganèse), les piles bouton (essentiellement des piles au mercure, zinc-air, à oxyde d'argent, oxyde de manganèse et au lithium) et les batteries rechargeables (essentiellement des batteries nickel-cadmium, nickel-hydrure métallique, lithium-ion et plomb-acide scellées).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-24]

Der Gerätebatteriemarkt umfasst Allzweck-Batterien (vor allem Zink-Kohle- und Alkali-Mangan-Batterien), Knopfzellen (vor allem Quecksilber-, Zink-Luft-, Silberoxid-, Manganoxid- und Lithium-Batterien) und wiederaufladbare Batterien (vor allem Nickel-Cadmium-, Nickel-Metall-Hydrid-, LithiumIon- und Blei-Säure-Batterien).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-24]

Others have searched : pile alcaline pile alcaline au manganèse pile alcaline de type bouton pile bouton pile charbon-zinc pile saline pile à électrolyte alcalin piles alcalines produit alcalin Pile alcaline

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Pile alcaline

Date index:2022-02-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Pile alcaline " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)