Histoire et sources du droit (Droit) | Technique d'essai (Normalisation et métrologie) | Appareils et machines (sauf arts graphiques/procédés de reprographie.) (Publications - arts graphiques)

Geschichte und quellen des rechts (Recht) | Prüftechnik (Normen - messen - prüfen) | Geräte und maschinen (nicht graphische gewerbe/reproduktionsverfahren) (Publikationen - graphisches gewerbe)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elles ne comportent ni photocopieurs, ni téléphones, ni fax, ni scanners ni autre moyen technique de reproduction ou de transmission de documents.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-08-31]

In ihnen darf es keine Fotokopiergeräte, Telefone, Faxgeräte, Scanner oder sonstige Ausrüstungen zur Vervielfältigung oder Weiterleitung von Dokumenten geben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-08-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-08-31]

- une salle de lecture sécurisée, sans photocopieurs, sans téléphones, sans fax, sans scanners ou autre moyen technique de reproduction ou de transmission de documents, etc.,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-08-31]

- ein gesicherter Lesesaal ohne Fotokopiermaschine, Telefon, Fax, Scanner oder sonstige Vervielfältigungs- oder Weiterleitungsmöglichkeiten für Dokumente usw.;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-08-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-08-31]

1. Les salles de lecture sécurisées permettent un stockage sécurisé et ne comportent ni photocopieurs, ni téléphones, ni télécopieurs, ni scanners, ni aucun autre moyen technique de reproduction ou de transmission de documents.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

1. Gesicherte Lesesäle ermöglichen eine gesicherte Aufbewahrung und enthalten keine Fotokopierer, Telefone, Telefaxgeräte, Scanner oder andere Geräte zur Vervielfältigung oder Übermittlung von Dokumenten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'accord vise à réduire constamment la consommation d'énergie des équipements de bureau (ordinateurs, écrans, imprimantes, photocopieurs, etc.).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-19]

Mit dem Abkommen wird das Ziel verfolgt, den Energieverbrauch von Bürogeräten wie Computern, Bildschirmen, Druckern, Kopierern usw. kontinuierlich zu verringern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-19]

une salle de lecture sécurisée, sans photocopieurs , sans téléphones, sans fax, sans scanners ou autre moyen technique de reproduction ou de transmission de documents, etc.,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

ein gesicherter Lesesaal ohne Fotokopiermaschine, Telefon, Fax, Scanner oder sonstige Vervielfältigungs- oder Weiterleitungsmöglichkeiten für Dokumente usw.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-19]

Sur le marché des photocopieurs et celui des appareils photo, ne se pose aucun problème de concurrence, puisque l'entité issue de la fusion restera moins importante que les leaders du marché, Ricoh et Canon (pour les photocopieurs) et Olympus (pour les appareils photo).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-10]

Der Markt für Fotokopiergeräte und Kameras wirft keine wettbewerbsrechtlichen Bedenken auf, da das fusionierte Unternehmen auch künftig hinter Marktführern wie Ricoh und Canon (Fotokopiergeräte) und Olympus (Kameras) zurückbleibt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-10]

Antidumping - photocopieurs originaires du Japon Le Conseil a adopté le règlement prorogeant pour une période de deux ans le droit antidumping définitif sur les importations des photocopieurs à papier ordinaire originaires du Japon.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-01-22]

Antidumping - Normalpapierkopierer mit Ursprung in Japan Der Rat verabschiedete die Verordnung zur Verlängerung des auf Einfuhren von Normalpapierkopierern mit Ursprung in Japan verhängten endgültigen Antidumpingzolls für einen zweijährigen Zeitraum.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-01-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-01-22]

Aux fins de ce règlement, on entend par "photocopieurs à papier ordinaire" les photocopieurs analogiques à système optique et à procédé indirect.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-01-22]

Für die Zwecke dieser Verordnung sind unter "Normalpapierkopierern" analoge, nach dem indirekten Verfahren arbeitende Photokopierer mit optischem System zu verstehen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-01-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-01-22]

La Commission a infligé à Toshiba une amende de 2 millions d'ECU par une décision établissant que la société avait enfreint l'article 85 paragraphe 1 du Traité CEE en incluant une interdiction d'exporter dans des accords conclus avec ses distributeurs exclusifs de photocopieurs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Kommission hat eine Geldbusse in Hoehe von 2 MECU gegen Toshiba mit einer Entscheidung festgesetzt, in der festgestellt wird, dass dieses Unternehmen gegen Artikel 85 Absatz 1 EWGV verstossen hat, indem es in Vereinbarungen mit seinen Alleinvertriebshaendlern ein Ausfuhrverbot fuer Photokopiergeraete einbezogen hat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : dictaphone machine de bureau machine à calculer machine à dicter machine à traitement de texte machine à écrire photocopieur photocopieur couleur photocopieur couleurs photocopieur à papier ordinaire Photocopieur

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Photocopieur

Date index:2024-03-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Photocopieur " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)