Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Choléra aviaire
Grippe aviaire
Grippe du poulet
H5N1
IA
Influenza aviaire
Influenzavirus aviaire
Maladie de Newcastle
Maladie de Ranikhet
NCD
Peste aviaire
Peste aviaire asiatique
Peste aviaire égyptienne
Peste du poulet
Pseudo-peste aviaire
Pseudopeste aviaire

Translation of "Peste aviaire " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
pseudo-peste aviaire | pseudopeste aviaire | NCD | maladie de Ranikhet | maladie de Newcastle | peste aviaire asiatique

Asiatische Geflügelpest | Pseudopest | NCD | Pseudovogelpest | Ranikhet disease | ND | Newcastle Disease
Maladies des animaux (Botanique et zoologie) | Santé publique (Sciences médicales et biologiques)
Tierkrankheiten (Botanik und zoologie) | öffentliches gesundheitswesen (Medizin)


peste aviaire

Geflügelpest
sciences/technique médecine|agriculture art. 1
sciences/technique médecine|agriculture art. 1


maladie de Newcastle | maladie de Ranikhet | peste aviaire asiatique | peste aviaire égyptienne | pseudopeste aviaire | pseudo-peste aviaire

ägyptische Geflügelpest | atypische Geflügelpest | Newcastle-Krankheit | Pseudovogelpest
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Health | Natural environment | Agricultural activity
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Health | Natural environment | Agricultural activity


maladie de Newcastle | peste aviaire asiatique | pseudopeste aviaire | pseudo-peste aviaire

Asiatische Geflügelpest | Pseudopest | Pseudovogelpest | Ranikhet disease | ND [Abbr.]
IATE - Agricultural activity
IATE - Agricultural activity


grippe aviaire | influenza aviaire | peste aviaire | peste du poulet [ IA ]

Aviäre Influenza | Geflügelpest | Vogelgrippe [ AI ]
Sciences médicales et biologiques
Medizin


grippe aviaire | influenza aviaire | peste aviaire | IA [Abbr.]

aviäre Influenza | Geflügelinfluenza | Geflügelpest | Vogelgrippe | AI [Abbr.]
IATE - Health | Agricultural activity
IATE - Health | Agricultural activity


Ordonnance du 31 octobre 2005 de l'OVF (2/05) instituant des mesures temporaires à la frontière pour lutter contre la peste aviaire classique

Verordnung vom 31. Oktober 2005 des BVET (2/05) über vorübergehende Massnahmen an der Grenze zur Bekämpfung der Klassischen Geflügelpest
Histoire et sources du droit (Droit)
Geschichte und quellen des rechts (Recht)


grippe aviaire [ grippe du poulet | H5N1 | influenza aviaire | influenzavirus aviaire ]

Vogelgrippe [ Aviäre Influenza | Geflügelpest | Geflügelpest-Virus | H5N1 | Vogelgrippe-Virus ]
56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5631 activité agricole | BT1 maladie animale | BT2 santé animale | RT oiseau [5211] | volaille [5631]
56 LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI | MT 5631 Landwirtschaftliche Erwerbstätigkeit | BT1 Tierkrankheit | BT2 Gesundheit der Tiere | RT Geflügel [5631] | Vogel [5211]


choléra aviaire

Geflügelcholera
sciences/technique médecine|agriculture art. 1
sciences/technique médecine|agriculture art. 1


influenza aviaire

aviäre Influenza
sciences/technique agriculture|médecine préambule
sciences/technique agriculture|médecine préambule
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
3° suite à l'éradication de la fièvre aphteuse, de la leucose bovine enzootique, de l'encéphalite spongiforme bovine, de la fièvre aphteuse porcine, de la peste porcine, de la maladie d'Aujeszky et de la peste aviaire.

3° im Anschluss an Massnahmen zur Ausrottung der Maul- und Klauenseuche, der enzootischen Rinderleukose, der spongiformen Rinderenzephalopathie, der Maul- und Klauenseuche des Schweins, der Schweinepest, der Aujeszkyschen Krankheit und der Geflügelpest.


3° suite à l'éradication de la fièvre aphteuse, de la leucose bovine enzootique, de l'encéphalite spongiforme bovine, de la fièvre aphteuse porcine, de la peste porcine, de la maladie d'Aujeszky et de la peste aviaire.

3° im Anschluss an Massnahmen zur Ausrottung der Maul- und Klauenseuche, der enzootischen Rinderleukose, der spongiformen Rinderenzephalopathie, der Maul- und Klauenseuche des Schweins, der Schweinepest, der Aujeszkyschen Krankheit und der Geflügelpest;


La peste aviaire est une maladie de la volaille fortement contagieuse, qui peut provoquer de graves dommages économiques à l'aviculture et qui, dans des cas exceptionnels, peut être transmise à l'homme.

Die Geflügelpest ist eine hochansteckende Krankheit des Geflügels, die der Geflügelindustrie schwere wirtschaftliche Schäden zufügen und in Ausnahmefällen auch auf den Menschen übertragen werden kann.


Hier, les autorités américaines ont confirmé l'apparition d'un foyer de peste aviaire hautement pathogène dans un troupeau de volailles de l'État du Texas (comté de Gonzales).

Gestern hatten die US-Behörden einen Ausbruch der hochpathogenen Geflügelpest in einem Geflügelbestand im Bundesstaat Texas (Gonzales County) bestätigt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La souche du virus de peste aviaire détectée est différente de celle qui est actuellement responsable de l'épidémie qui sévit en Asie, et elle fait probablement courir en matière de santé publique un risque moins grand que la souche asiatique.

Der entdeckte Virusstamm ist nicht identisch mit dem Virusstamm, der derzeit die Geflügelpestepidemie in Asien verursacht, und stellt wahrscheinlich eine geringere Bedrohung für die öffentliche Gesundheit dar als der asiatische Virusstamm.


La Commission suspend l'importation dans l'Union européenne de volailles provenant des États-Unis après l'apparition d'un foyer de peste aviaire au Texas

Kommission stoppt EU-Geflügeleinfuhren aus den USA nach Geflügelpestausbruch in Texas


L'apparition d'un foyer de peste aviaire fortement pathogène au Texas (États-Unis) ayant été confirmée, la Commission européenne a adopté la proposition de David Byrne, commissaire chargé de la santé et de la protection des consommateurs, de suspendre jusqu'au 23 mars, avec effet immédiat, les importations dans l'Union européenne de volailles vivantes, d'oeufs et d'oiseaux de compagnie en provenance de ce pays.

Nach der Bestätigung eines Ausbruchs der hochpathogenen Geflügelpest in Texas (USA) hat die Europäische Kommission den Vorschlag des für Gesundheit und Verbraucherschutz zuständigen Kommissionsmitglieds David Byrne angenommen, die Einfuhr von lebendem Geflügel, Eiern und als Heimtiere gehaltenen Vögeln aus den USA in die Europäische Union ab sofort bis zum 23. März auszusetzen.


Il est prévu de renforcer les banques de vaccins contre la fièvre aphteuse, la peste porcine classique et la peste aviaire.

Es ist beabsichtigt, die Vorräte der Impfstoffe gegen Maul- und Klauenseuche, Schweinepest und Gefluegelpest aufzustocken.


3° suite à l'éradication de la fièvre aphteuse, de la leucose bovine enzootique, de l'encéphalite spongiforme bovine, de la fièvre aphteuse porcine, de la peste porcine, de la maladie d'Aujeszky et de la peste aviaire.

3° im Anschluss an Massnahmen zur Ausrottung der Maul- und Klauenseuche, der enzootischen Rinderleukose, der spongiformen Rinderenzephalopathie, der Maul- und Klauenseuche des Schweins, der Schweinepest, der Aujeszkyschen Krankheit und der Geflügelpest.


- ils sont originaires d'un pays tiers dans lequel, pour les espèces sensibles, aucun cas de fièvre aphteuse n'a été constaté depuis au moins 24 mois et aucun cas de stomatite vésiculeuse, de maladie vésiculeuse des porcs, de peste bovine, de peste des petits ruminants, de Rift Valley Fever, de fièvre catarrhale des ovins (bluetongue), de peste équine, de peste porcine classique, de peste porcine africaine, de maladie de Newcastle et d'influenza aviaire n'a été constaté depuis 12 mois et dans lequel la vaccination contre lesdites mala ...[+++]

- aus einem Drittland stammen, in dem zumindest in den letzten 24 Monaten bei den empfänglichen Arten kein Fall von Maul- und Klauenseuche und seit 12 Monaten kein Fall von vesikulärer Stomatitis, vesikulärer Schweinekrankheit, Rinderpest, Pest der kleinen Wiederkäuer, Rifttalfieber, Blauzungenkrankheit, Pferdepest, Klassischer und Afrikanischer Schweinepest, Newcastle-Krankheit und Gefluegelpest aufgetreten ist und in dem seit mindestens 12 Monaten gegen keine der genannten Krankheiten geimpft wird, wobei die Veterinärbescheinigung für die Tierart ausgestellt werden kann, von der die Bluterzeugnisse gewonnen wurden,




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Peste aviaire

Date index:2021-02-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)