La campagne, que le président de la Commission, Romano Prodi, a tenu à soutenir personnellement en adressant une lettre à son personnel, s'adresse au personnel de la Commission, c'est-à-dire à plus de 20 000 personnes qui, à l'instar de milliers d'autres travailleurs de toute l'Europe, affrontent chaque jour embouteillages, pollution de l'air, bruit et agressivité au volant pour se rendre sur leur lieu de travail, autant de problèmes si souvent associés aux conditions de vie et de travail dans les villes.
Die Kampagne, für die Kommissionspräsident Romano Prodi in einem Schreiben an das gesamte Personal persönlich geworben hat, soll über 20.000 Kommissionsbedienstete erreichen, die wie Tausende anderer Pendler in ganz Europa mit Verkehrsstaus, verschmutzter Luft, Lärm und aggressivem Verhalten zu kämpfen haben - Probleme, die sehr oft mit dem Leben und dem Arbeiten in der Stadt verbunden sind.
