Le 6 février marque la Journée internationale de la tolérance zéro à l'égard des mutilations génitales féminines. Cette journée de sensibilisation mondiale est l’occasion de réaffirmer notre ferme volonté d’éradiquer cette pratique extrêmement pernicieuse qui porte atteinte au droit des filles et des femmes à l’intégrité physique et mentale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

Der 6. Februar ist der Internationale Tag der Null-Toleranz gegenüber der Genitalverstümmelung bei Frauen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-02-05]

Les incidents informatiques peuvent résulter de catastrophes naturelles, d’erreurs humaines, de défaillances techniques; ils peuvent aussi avoir des causes plus pernicieuses: actes de malveillance, espionnage économique, terrorisme ou activités délictueuses commanditées par un État.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-22]

Netzstörungen können die Folge von Naturereignissen, menschlichem Versagen oder technischen Fehlern sein, aber auch mutwillig verursacht werden, etwa durch böswillige Angriffe, Wirtschaftsspionage, terroristische Akte oder staatlich unterstützte Aktivitäten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-22]

Cet amendement a pour unique but d'éviter les risques d'utilisation pernicieuse de la DTS à des fins de contournement volontaire de la législation européenne en matière de marquage CE et de garantir la fiabilité de la performances des produits mis sur le marché.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

Der Zweck dieses Änderungsantrags besteht allein darin, das Risiko einer absichtlich missbräuchlichen Verwendung der Spezifischen Technischen Dokumentation zur Umgehung der europäischen Rechtsvorschriften über die CE-Kennzeichnung zu verhindern und die Zuverlässigkeit der Leistungen der auf den Markt gebrachten Produkte zu gewährleisten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]

Nous sommes peut-être moins conscients du fait qu'Internet met gravement en danger nos droits fondamentaux, nous exposant potentiellement à une surveillance pernicieuse, tout en servant d'instrument aux auteurs de délits et même aux terroristes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

Etwas weniger bekannt ist die Tatsache, dass das Internet dabei auch unsere Grundrechte ernsthaft gefährdet und uns potenziell böswilliger Überwachung aussetzt und Kriminellen und sogar Terroristen als Mittel dient.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

7. souligne la nécessité de trouver une solution à l'utilisation pernicieuse d'internet et souligne que toute surveillance d'internet visant à empêcher des attaques terroristes ne devrait en aucun cas laisser aux terroristes la possibilité d'utiliser internet afin d'appeler à des actes terroristes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

7. betont die Notwendigkeit, eine Lösung für das Problem der schädlichen Internetnutzung zu finden und betont, dass eine etwaige Überwachung des Internets zur Verhinderung von Terroranschlägen Terroristen nicht die geringste Möglichkeit mehr offen lassen darf, das Internet für den Aufruf zu Terroranschlägen zu nutzen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-11]

A. considérant que la notion d'instrument juridique non contraignant (soft law), qui est fondée sur la pratique courante, est ambiguë et pernicieuse et ne devrait être utilisée dans aucun document des institutions communautaires,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

A. in der Erwägung, dass der allgemein verwendete Begriff "nicht zwingendes Recht" (soft law) mehrdeutig und keineswegs förderlich ist und daher nicht in den Dokumenten der Institutionen der Gemeinschaft verwendet werden sollte,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-03]

A. considérant que la notion de soft law, qui est fondée sur la pratique courante, est ambiguë et pernicieuse et ne devrait être utilisée dans aucun document des institutions communautaires,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-02]

A. in der Erwägung, dass der allgemein verwendete Begriff „nicht zwingendes Recht“ (soft law) mehrdeutig und keineswegs förderlich ist und daher nicht in den Dokumenten der Institutionen der Gemeinschaft verwendet werden sollte,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-02]

En insistant sur la responsabilité première de l'État du pavillon à l'égard des navires relevant de sa juridiction, le Plan d'action promeut la notion de lien authentique entre le navire et l'État dont il arbore le pavillon, l'objectif étant de combattre la pratique pernicieuse des «pavillons de complaisance».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-06]

Der Aktionsplan hebt die Verantwortlichkeit des Flaggenstaats für Schiffe unter seiner Gerichtsbarkeit besonders hervor und betont so die Vorstellung einer echten Verbindung zwischen dem Schiff und dem Staat, dessen Flagge es führt, um der Unart der "Billigflaggen" entgegen zu wirken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-06]

C'est le fruit d'une longue et pernicieuse stratégie développée par le Canada contre le Droit de la mer, le Canada s'est arrogé des droits dans un espace maritime libre, la Haute mer.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-03-02]

Es fügt sich in eine lange Reihe von Vorstößen Kanadas gegen das Seerecht, wenn Kanada sich auf Hoher See, d.h. in freien Meeresgewässern Rechte anmaßt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-03-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-03-02]

Ils doivent contribuer à surmonter les rigidités et à mettre fin à la réduction pernicieuse d'épargne publique opérée par des déficits publics élevés. Ce faisant, ils renforceront les déterminants des investissements et de la croissance potentielle de la Communauté de sorte que plusieurs années de croissance plus forte et plus créatrice d'emploi deviennent possibles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Sie müssen zur Überwindung von Rigiditäten beitragen, die Beeinträchtigung der gesamtwirtschaftlichen Ersparnis durch hohe Budgetdefizite beenden und so die Voraussetzungen für Investitionen verbessern und das Wachstumspotential der Gemeinschaft stärken, damit ein viele Jahre anhaltendes, stärkeres und beschäftigungswirksameres Wachstum möglich wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : achylie pernicieuse anémie infectieuse des équidés anémie infectieuse équine anémie pernicieuse du cheval anémie pernicieuse sénile pernicieuse typho-anémie du cheval Pernicieuse

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Pernicieuse

Date index:2021-02-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Pernicieuse " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)