Participaient également à cette réunion des représentants du FMI, de la Banque mondiale, de la BEI, de la BERD, du Club de Paris, de l'OCDE et de l'AIE. 2. Depuis la dernière réunion ministérielle du 4 juillet 1990, l'environnement économique internatio
nal dans lequel les pays d'Europe centrale et orientale mènent leur politique de stabilisation économique, d'ajustement structurel et de passage à l'économie de marché, a subi les changements suivants : - une détérioration des termes de l'échange des pays d'Europe centrale et orientale due à la mise en place d'un système de comptabilité et de règlements en devises convertibles pour les éc
...[+++]hanges au sein du CAEM; - l'incertitude quant aux livraisons soviétiques de pétrole et de gaz, tant pour les quantités que pour les prix; - l'impact de la crise du Golfe, et en particulier, la hausse des prix pétroliers, l'interruption des livraisons et le manque à gagner subi dans les échanges, les contrats de services et les transferts des travailleurs migrants.An der Sitzung nahmen Vertreter des IWF, der Weltbank, der EIB, der EBWE, des Pariser Clubs, der OECD und der IEA teil. 2. Seit ihrer letzten Sitzung auf Ministerebene vom 4. Juli hat sich das internationale wirtschaftliche Umfeld, in dem die Laender Mittel- u
nd Osteuropas ihre Politik der wirtschaftlichen Stabilisierung und strukturellen Anpassung sowie den uebergang zur Marktwirtschaft verfolgen, in folgender Hinsicht gewandelt: - eine Verschlechterung der realen Austauschrelationen der mittel- und osteuropaeischen Laender infolge der zur Zeit laufenden erforderlichen Umstellung auf harte Waehrung im Rechnungswesen und bei den Zahlung
...[+++]en im Handel zwischen den RGW-Laendern; - Ungewissheit ueber die Versorgung mit oel und Gas aus der Sowjetunion sowohl hinsichtlich der Lieferungen als auch des Preises; - die Auswirkung der Golfkrise, insbesondere die Erhoehung der oelpreise, die Unterbrechung der Lieferungen und die Einbusse von Einkuenften aus dem Handel, Dienstleistungsvertraegen und Geldueberweisungen der Beschaeftigten.
