J’ai été heureux d’apprendre que, le 7 mars, le parlement hongrois avait adopté les amendements convenus entre son gouvernement et la Commission, même si je ne comprends pas pourquoi les socialistes et le parti écologiste hongrois ont voté contre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

Ich war erfreut zu erfahren, dass das ungarische Parlament am 7. März Änderungen beschlossen hat, die zuvor zwischen der Regierung und der Europäischen Kommission vereinbart worden waren, obwohl ich nicht verstehe, weshalb die ungarischen Sozialisten und die Partei der Grünen dagegen gestimmt haben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-09]

Nous devons constater avec une pointe d’admiration et une certaine surprise qu’il reste actif sur les deux fronts, même à l’issue de son congé: ici dans cette Assemblée en qualité de commissaire chargé de la coopération au développement, mais aussi à Bruxelles, où l’on s’active à former un nouveau gouvernement et où, aujourd’hui, le commissaire presse le parti écologiste francophone d’entrer au gouvernement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

Nichtsdestotrotz konstatieren wir mit Bewunderung und einiger Verwunderung, dass er selbst nach seiner Auszeit an beiden Fronten aktiv bleibt: hier in diesem Plenarsaal als Kommissar für Entwicklungszusammenarbeit, aber auch in Brüssel, wo fieberhaft an der Bildung einer neuen belgischen Regierung gearbeitet wird und wo der Kommissar die französischsprachige Grüne Partei meines Landes heute zur Regierungsbeteiligung auffordert.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-18]

Nous avions cependant présenté un plan stratégique au nom du parti écologiste.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

Wir legten jedoch im Namen der Partei der Grünen ein Strategiepapier vor.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-14]

Qu’est ce que la semaine de la Fleur regrouper rassembler les animations promotionnelles de plusieurs partenaires de la campagne – commerçants, ONG écologistes, associations de consommateurs et autres parties prenantes – en Autriche, en Belgique, au Danemark, en France, en Italie, aux Pays-Bas, en Suède, en Finlande et en Norvège.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-17]

Die Blumenwoche wurde ins Leben gerufen, um Maßnahmen der verschiedenen Teilnehmer - Einzelhändler, Umwelt-NRO, Verbraucherorganisationen und andere Beteiligte in Österreich, Belgien, Dänemark, Frankreich, Italien, den Niederlanden, Schweden, Finnland und Norwegen - zu bündeln.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-10-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Accompagnée par le directeur exécutif du PNUE (Programme des Nations Unies pour l'environnement), Klaus Töpfer, et par le grand écologiste indien Ashok Khosla, la Commissaire à l'environnement, Margot Wallström, ouvrira cette semaine verte le 2 juin à 11 h. La Commissaire présentera brièvement les objectifs et les moments forts de la semaine, et soulignera également la contribution importante que les Nations Unies et d'autres parties prenantes continuent d'apporter en faveur de la protection de l'environnement à l'échelle du globe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-27]

Margot Wallström, Kommissionsmitglied für den Umweltschutz wird die Grüne Woche am 2. Juni um 11.00 Uhr in Begleitung des Exekutivdirektors des Umweltprogramms der Vereinten Nationen (UNEP) Dr. Klaus Töpfer und des führenden indischen Umweltschützers Ashok Khosla eröffnen. Die Kommissarin wird auf die Ziele und Höhepunkte der Grünen Woche hinweisen und den bedeutenden Beitrag der Vereinten Nationen und anderer Akteure zum globalen Umweltschutz würdigen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-27]

Quatre partis représentés au parlement suédois sont opposés ? la ligne prônée par la Commission et le gouvernement? : les chrétiens-démocrates, le Parti libéral dont nous venons d'entendre le point de vue, le Parti du centre et le Parti écologiste.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

Vier Parteien des schwedischen Reichstages gehen mit den Vorstellungen der Kommission und der Regierung nicht konform: Die Christdemokraten, die Liberale Volkspartei, die wir gerade gehört haben, die Zentrumspartei und die Umweltpartei.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-12]

La population a néanmoins mesuré l'importance des valeurs démocratiques à cette occasion ainsi que les différences qui séparaient les différentes positions et les propositions avancées pour sortir le pays de l'impasse. À cet égard, il convient de faire mention de deux organes promis à un grand avenir, à savoir, d'une part, le Conseil consultatif des partis démocratiques, créé avec le concours de l'OSCE, et la Confédération pour le changement social, qui réunit des partis de gauche, comme le Parti social‑démocrate, le Parti du travail et le Parti communiste, ainsi que des organisations syndicales, des organisations de femmes, de jeunes et des orga ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-28]

In diesem Zusammenhang ist auf so zukunftsträchtige Organe wie den Konsultativrat demokratischer Parteien, der unter Beteiligung der OSZE geschaffen wurde, und auf das Bündnis für den Sozialen Wandel hinzuweisen, in dem sich Parteien der Linken wie Sozialdemokraten, Arbeiterpartei und Kommunisten sowie gewerkschaftliche Organisationen, Frauen- und Jugendverbände, Umweltschützer und soziale Vereinigungen zusammengeschlossen haben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-28]

Others have searched : ingénieurs écologistes les verts les verts suisses parti des verts parti démocratique écologiste parti écologique démocrate parti écologiste parti écologiste roumain parti écologiste suisse formation politique mouvement écologiste partis politiques écologiste écologistes Parti écologiste

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Parti écologiste

Date index:2022-09-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Parti écologiste " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)