Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
F.D.P.
FDP
LD
LDP
PLD
PLDR
PLS
Parti des démocrates libéraux
Parti démocrate libre
Parti démocrate-chrétien
Parti libéral
Parti libéral démocrate
Parti libéral suisse
Parti libéral-démocrate
Parti libéral-démocrate de Russie
Parti social-démocrate
Parti social-démocrate allemand
SDSS
SPD

Translation of "Parti libéral démocrate " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Parti libéral démocrate | Parti libéral-démocrate de Russie | PLDR [Abbr.]

Liberal-Demokratische Partei Russlands | LDPR [Abbr.]
IATE - 04, 0411
IATE - 04, 0411


Parti démocrate libre | Parti libéral démocrate | F.D.P. [Abbr.] | FDP [Abbr.]

Freie Demokraten | Freie Demokratische Partei | F.D.P. [Abbr.] | FDP [Abbr.]
IATE - 04, 0411
IATE - 04, 0411


Parti des démocrates libéraux | Parti libéral-démocrate | LD [Abbr.] | LDP [Abbr.] | PLD [Abbr.]

Liberale Demokraten | LD [Abbr.] | LDP [Abbr.]
IATE - 0411
IATE - 0411


Parti social-démocrate de Slovaquie variante: Parti social-démocrate slovaque [ SDSS ]

[ SDSS ]
Politique
Politik


parti social-démocrate

sozialdemokratische Partei [ Sozialdemokratische Partei Deutschlands | SPD ]
04 VIE POLITIQUE | MT 0411 parti politique | BT1 partis politiques | RT social-démocratie [0406]
04 POLITISCHES LEBEN | MT 0411 Politische Partei | BT1 politische Parteien | RT Sozialdemokratie [0406]


parti libéral

liberale Partei [ FDP | Freie Demokratische Partei ]
04 VIE POLITIQUE | MT 0411 parti politique | BT1 partis politiques | RT libéralisme [0406]
04 POLITISCHES LEBEN | MT 0411 Politische Partei | BT1 politische Parteien | RT Liberalismus [0406]


Parti social-démocrate allemand [ SPD ]

Sozial-demokratische Partei Deutschland [ SPD ]
Politique
Politik


Parti libéral suisse [ PLS ]

Liberale Partei der Schweiz [ LPS ]
Organismes (Politique) | Parlementarisme (Politique) | Partis politiques (Politique)
Organisationen (Politik) | Parlamentarismus (Politik) | Politische parteien (Politik)


parti démocrate-chrétien

christlich-demokratische Partei [ CDU | Christlich Demokratische Union Deutschlands | Christlich Soziale Union in Bayern | CSU ]
04 VIE POLITIQUE | MT 0411 parti politique | BT1 partis politiques
04 POLITISCHES LEBEN | MT 0411 Politische Partei | BT1 politische Parteien
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
De 1993 à 1994, il a été secrétaire général du FDP (parti libéral démocrate).

Von 1993 bis 1994 war er Generalsekretär der FDP.


La moitié de celui-ci, le parti conservateur, prétend être eurosceptique, peu importe ce que cela signifie, tandis que l’autre moitié, le parti libéral-démocrate, est europhile sans aucune réserve.

So gibt die eine Hälfte, die Konservative Partei, vor, euroskeptisch zu sein, was auch immer dies konkret bedeuten mag, während die andere Hälfte, die Partei der Liberaldemokraten, sich freimütig zur Europhilie bekennt.


D’un point de vue libéral, et plus particulièrement, du point de vue du parti libéral-démocrate allemand auquel j’appartiens, un commerce mondial libre et équitable est un objectif très important, particulièrement en ce moment, étant donné qu’en cette période de crise financière et économique, nous constatons l’émergence de tendances protectionnistes, lesquelles doivent être résolument combattues dans l’intérêt de la prospérité et des emplois de l’Union européenne.

Aus Sicht der Liberalen und besonders auch aus Sicht der FDP ist das Ziel eines freien und fairen Welthandels gerade jetzt von großer Bedeutung, denn im Zuge der Wirtschafts- und Finanzkrise haben wir ja Tendenzen des Protektionismus, und diesen Tendenzen müssen wir im Interesse des Wohlstands und der Arbeitsplätze in der Europäischen Union entschieden entgegentreten.


Le parti libéral-démocrate a remporté le plus grand nombre de sièges au parlement et pourrait, avec les autres partis de centre-droit, les libéraux-nationaux et le parti ethnique hongrois UMDR, former une large majorité pour soutenir un gouvernement dirigé par un premier ministre du parti libéral-démocrate.

Die Liberaldemokratische Partei errang die meisten Sitze im Parlament und konnte zusammen mit den anderen Mitte-Rechts-Parteien, den Nationalliberalen und der Partei der ungarischen Bevölkerungsgruppe UMDR eine komfortable Mehrheit zur Unterstützung einer Regierung bilden, die von einem von der Liberaldemokratischen Partei gestellten Ministerpräsidenten geführt wird.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Parmi eux se trouvaient plusieurs libéraux que j’ai pu moi-même rencontrer là-bas, tels Osvaldo Alfonso Valdés, le chef du parti libéral démocrate cubain et Adolfo Fernández Sainz, le secrétaire international du Parti pour la solidarité et la démocratie.

Zu ihnen gehören auch einige Liberale, mit denen ich eine persönliche Begegnung in Kuba hatte, wie Osvaldo Alfonso Valdés, Führer der liberal-demokratischen Partei Kubas, und Adolfo Fernández Sainz, internationaler Sekretär der Partei für Solidarität und Demokratie.


Le nouveau gouvernement travailliste de M. Blair qui a été élu au Royaume-Uni en mai 1997 a modifié très sensiblement l'approche du Royaume-Uni sur cette question qui avait d'ailleurs été débattue entre le parti travailliste et le parti libéral démocrate au cours de la campagne électorale et fait l'objet d'une approche commune de ces deux partis.

Die neue Labourregierung von Tony Blair, die im Mai 1997 im Vereinigten Königreich gewählt wurde, hat den Ansatz des Vereinigten Königreichs in dieser Frage deutlich geändert; diese wurde übrigens zwischen der Labour Party und den Liberal Democrats während des Wahlkampfs diskutiert und ist Gegenstand eines gemeinsamen Ansatzes dieser beiden Parteien.


Sir Leon Brittan doit également visiter le ministère du commerce international et de l'industrie (MITI), l'Institut japonais des directeurs d'entreprises (Keizai Doyukai), l'Association des courtiers en valeurs mobilières, le Keidanren, l'Institut des affaires financières et rencontrer plusieurs membres éminents du parti libéral démocrate et du parti social démocrate.

Sir Leon Brittan wird auch das Ministerium fuer Internationalen Handel und Industrie (MITI), das Keizai Doyukai (Direktoreninstitut), den Verband der Effektenhaendler, das Keidaren, das Institut fuer Finanzfragen und fuehrende Mitglieder der liberaldemokratischen Partei sowie der sozialdemokratischen Partei besuchen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Parti libéral démocrate

Date index:2023-08-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)