Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bénéfice net de la Régie des alcools
Part au bénéfice net de la Régie des alcools
Part du bénéfice net de la Régie des alcools

Translation of "Part du bénéfice net de la Régie des alcools " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Part du bénéfice net de la Régie des alcools
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Anteil Reingewinn Alkoholverwaltung | Anteil am Reingewinn der Alkoholverwaltung
Comptabilite financiere (Administration publique et privée) | Finances, impôts et douanes | Finances publiques (Finances, impôts et douanes)
Kameralistische buchhaltung (öffentliche und private verwaltung) | Finanz-, steuer- und zollwesen | öffentliche finanzen (Finanz-, steuer- und zollwesen)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
part au bénéfice net de la Régie des alcools
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Anteil am Reingewinn der Alkoholverwaltung
Finances, impôts et douanes
Finanz-, steuer- und zollwesen
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Bénéfice net de la Régie des alcools
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Reingewinn Alkoholverwaltung
Comptabilite financiere (Administration publique et privée) | Finances, impôts et douanes | Finances publiques (Finances, impôts et douanes)
Kameralistische buchhaltung (öffentliche und private verwaltung) | Finanz-, steuer- und zollwesen | öffentliche finanzen (Finanz-, steuer- und zollwesen)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
95e rapport du 28 août 1996 sur la part des cantons au bénéfice net de la Régie fédérale des alcools(dîme de l'alcool).Rapport des cantons sur l'emploi à la lutte contre l'alcoolisme,l'abus des stupéfiants et autres substances engendrant la dépendance,ainsi que l'abus des médicaments,des 10 pour cent attribués aux cantons sur les recettes nettes de la Régie fédérale des alcools ...[+++]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
95.Bericht vom 28.August 1996 über den Anteil der Kantone am Reinertrag der Eidgenössischen Alkoholverwaltung(Alkoholzehntel).Berichte der Kantone über die Verwendung der Ihnen zur Bekämpfung des Alkoholismus,des Suchtmittel-,Betäubungsmittel-und Medikamentenmissbrauchs zugeteilten 10 Prozente aus dem Reinertrag der Eidgenössischen Alkoholverwaltung für die Zeit vom 1.Juli 1991 bis 30.Juni 1994
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Ordonnance du 7 décembre 1992 sur la répartition des parts des cantons au bénéfice net de la Banque nationale suisse
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Verordnung vom 7.Dezember 1992 über die Verteilung der den Kantonen zufallenden Anteile am Reingewinn der Schweizerischen Nationalbank
IATE - FINANCE | LAW
IATE - FINANCE | LAW
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Par bénéfices ou profits nets imposables de chacune des années visées à l'alinéa précédent, on entend les revenus déterminés conformément à l'article 23, § 2, 1°, mais à l'exception des revenus imposés distinctement conformément à la présente sous-section; [...] 4° au taux de 16,5 p.c. : a) les plus-values réalisées sur des immobilisations corporelles ou financières affectées à l'exercice de l'activité professionnelle depuis plus de 5 ans au moment de leur réalisation, pour lesquelles il n'est pas opté pour la taxation étalée visée à l'article 47, et sur d'autres actions ou ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-05]
Unter steuerpflichtigen Nettogewinnen oder -profiten jedes in vorhergehendem Absatz erwähnten Jahres versteht man die gemäß Artikel 23 § 2 Nr. 1 festgelegten Einkünfte, mit Ausnahme jedoch der gemäß vorliegendem Unterabschnitt getrennt besteuerten Einkünfte, [...] 4. zum Steuersatz von 16,5 Prozent: a) Mehrwerte, die auf Sachanlagen oder Finanzanlagen, die zum Zeitpunkt ihrer Veräußerung seit mehr als fünf Jahren zur Ausübung der Berufstätigkeit genutzt werden und für die nicht für die in Artikel 47 erwähnte gestaffelte Besteuerung op ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-05]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-07-05]
2° la part du bénéfice net de la BCE attribuée à la Banque en vertu de l'article 33.1 des statuts du SEBC;
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-08-19]
2. der gemäss Artikel 33.1 der ESZB-Satzung der Bank zustehende Anteil des Nettogewinns der EZB;
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-08-19]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-08-19]
b) le bénéfice net restant est distribué aux détenteurs de parts de la BCE proportionnellement aux parts qu'ils ont libérées.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]
b) der verbleibende Nettogewinn wird an die Anteilseigner der EZB entsprechend ihren eingezahlten Anteilen ausgeschüttet.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]
b) le bénéfice net restant est distribué aux détenteurs de parts de la BCE proportionnellement aux parts qu'ils ont libérées.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-12]
b) der verbleibende Nettogewinn wird an die Anteilseigner der EZB entsprechend ihren eingezahlten Anteilen ausgeschüttet.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-12]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-12]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4° dès le versement des acomptes sur les bénéfices nets des régies et, à l'égard du solde attribué à la commune, dès l'approbation par le conseil communal des comptes de la régie;
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-08-21]
4° sobald die Vorschüsse auf die Nettogewinne der Regien eingezahlt sind und, für den der Gemeinde zuerkannten Saldo, sobald der Gemeinderat die Konten der Regie gebilligt hat;
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-08-21]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-08-21]
Les bénéfices nets des régies sont versés annuellement à la caisse provinciale.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-03-29]
Der Reingewinn der Regien wird alljährlich an die Provinzialkasse überwiesen.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-03-29]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-03-29]
La part de ces dépenses sera fixée, dans les États membres, en fonction du bénéfice net annuel provenant de la vente du nouveau médicament et sera déterminée par la suite par la Commission.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-22]
Die Beteiligungsquote beruht für die einzelnen Mitgliedstaaten auf den jährlichen Nettogewinnen aus dem Absatz des neuen Arzneimittels und wird durch anschließenden Beschluss der Kommission festgelegt.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-22]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-22]
D'une part, nous sommes pleinement conscients que ce cycle de négociations ne devrait pas être un match où il y a des gagnants et des perdants. Tout le monde, en particulier les pays en voie de développement, doit en retirer un bénéfice net.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]
Einerseits sind wir uns völlig im klaren darüber, daß sich diese Runde nicht als eine Nullrunde erweisen darf, sondern daß sich aus ihr ein Nettogewinn für alle, vor allem aber für die Entwicklungsländer ergeben muß.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-05]
b) le bénéfice net restant est distribué aux détenteurs de parts de la BCE proportionnellement aux parts qu'ils ont libérées.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-07-28]
b) der verbleibende Nettogewinn wird an die Anteilseigner der EZB entsprechend ihren eingezahlten Anteilen ausgeschüttet.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-07-28]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-07-28]


Others have searched : Part du bénéfice net de la Régie des alcools    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Part du bénéfice net de la Régie des alcools

Date index:2024-01-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)