Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alimentation durable
Capital de durabilité
Durabilité alimentaire
Durabilité de l'alimentation
Durabilité de la pêche
Durabilité des aliments
Organisation du Pacte de Varsovie
Organisation du traité de Varsovie
Pacte d'honoraires
Pacte d'honoraires d'avocat
Pacte de Varsovie
Pacte de quota litis
Pacte de stabilité
Pacte de stabilité et de croissance
Pacte mondial
Pacte mondial de l'ONU
Pacte mondial des Nations Unies
Pacte mondial sur la durabilité
Pacte sur la durabilité
Pactum de quota litis
Partenariat dans le domaine de la pêche durable
Principe de durabilité
Produits de la mer durables
Pêche durable
Stock de capital de durabilité
Traité de Varsovie
Utilisation durable des pêches
Viabilité des pêches

Translation of "Pacte sur la durabilité " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
pacte mondial sur la durabilité | Pacte pour l’amélioration constante des droits du travail et de la sécurité des usines de l’industrie de la confection et de la bonneterie au Bangladesh | pacte sur la durabilité
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
globaler Nachhaltigkeitspakt | Nachhaltigkeitspakt | Pakt für kontinuierliche Verbesserungen der Arbeitnehmerrechte und der Sicherheit in Fabriken in der Konfektionskleidungs- und Strickwarenindustrie in Bangladesch
IATE - Organisation of work and working conditions
IATE - Organisation of work and working conditions
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
alimentation durable | durabilité alimentaire | durabilité de l'alimentation | durabilité des aliments
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
nachhaltige Lebensmittelversorgung
IATE - ECONOMICS | Economic policy | Agricultural policy
IATE - ECONOMICS | Economic policy | Agricultural policy
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
principe de durabilité | principe de durabilité, viabilité, pérennité
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Nachhaltigkeitsprinzip
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Pacte mondial des Nations Unies (1) | Pacte mondial de l'ONU (2) | Pacte mondial (3)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Global Compact der UNO (1) | UN Global Compact (2)
Aménagement des espaces - urbanisme (Constructions et génie civil) | Politique économique (économie) | Protection de l'environnement (Environnement)
Raumordnung - städtebau (Bauwesen) | Wirtschaftspolitik (Wirtschaft) | Umweltschutz (Umweltfragen)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
pacte d'honoraires | pacte d'honoraires d'avocat | pacte de quota litis | pactum de quota litis
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Vereinbarung eines Erfolgshonorars | Abkommen über das Honorar eines Anwalts | pactum de quota litis
Généralités (Droit) | Droits réels (Droit) | Droit commercial (Droit)
Allgemeines (Recht) | Dingliche rechte (Recht) | Handelsrecht (Recht)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
stock de capital de durabilité | capital de durabilité
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Nachhaltigkeitskapital
Sociétés - état (Politique)
Gesellschaft - staat (Politik)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
pacte de stabilité [ pacte de stabilité et de croissance ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Stabilitätspakt [ Stabilität- und Wachstumspakt ]
24 FINANCES | MT 2411 économie monétaire | BT1 coordination des politiques UEM | BT2 union économique et monétaire | RT politique monétaire [2411] | programme de stabilité [2436]
24 FINANZWESEN | MT 2411 Geldwirtschaft | BT1 Koordinierung der WWU-Politiken | BT2 Wirtschafts- und Währungsunion | RT Geld- und Kreditpolitik [2411] | Stabilitätsprogramm [2436]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
organisation du traité de Varsovie [ organisation du Pacte de Varsovie | Pacte de Varsovie | traité de Varsovie ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Warschauer Vertrags-Organisation [ Organisation des Warschauer Vertrags | Warschauer Pakt | Warschauer Vertrag ]
76 ORGANISATIONS INTERNATIONALES | MT 7611 organisations européennes | BT1 organisation européenne
76 INTERNATIONALE ORGANISATIONEN | MT 7611 Europäische Organisation | BT1 europäische Organisation
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
pêche durable [ durabilité de la pêche | partenariat dans le domaine de la pêche durable | produits de la mer durables | utilisation durable des pêches | viabilité des pêches ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
nachhaltige Fischerei [ nachhaltige Befischung | nachhaltige Meereserzeugnisse | Nachhaltigkeit der Fischerei | Partnerschaft für nachhaltige Fischerei ]
56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5641 pêche | BT1 politique de la pêche | RT développement durable [1606]
56 LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI | MT 5641 Fischerei | BT1 Fischereipolitik | RT dauerhafte Entwicklung [1606]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
donner des conseils sur la responsabilité sociale et la durabilité
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
über soziale Verantwortung und Nachhaltigkeit beraten
Aptitude
Fähigkeit
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Une gestion responsable des chaînes d’approvisionnement mondiales est essentielle pour aligner la politique commerciale sur les valeurs européennesL’UE a déjà pris des mesures avec certains partenaires (par exemple, le pacte sur la durabilité au Bangladesh et l’initiative sur les droits du travail au Myanmar) et sur certaines questions spécifiques [l’initiative sur les minerais originaires de zones de conflits, les règlements sur l’exploitation illégale des forêts,les critères de durabilité pour les biocarburants, la publication des informations en matière de chaînes d’approvisionnement, la transparence des sociétés d’exploitation minièr ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Ein verantwortungsvolles Management globaler Lieferketten ist ein entscheidender Faktor für die Ausrichtung der Handelspolitik an europäischen WertenDie EU hat bereits Schritte mit bestimmten Partnern (etwa den Nachhaltigkeitspakt für Bangladesch und die Arbeitnehmerrechteinitiative mit Myanmar/Birma) und zu bestimmten Themen (Konfliktmineralieninitiative , Verordnungen gegen den illegalen Holzeinschlag ,Nachhaltigkeitskriterien für Biotreibstoffe , Berichterstattung von Unternehmen über Themen im Zusammenhang mit der Lieferkette , Transparenz bei Zahlungen von Unternehmen der mineralgewinnenden Industrie oder der Industrie des Holzeinsc ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Le pacte sur la durabilité au Bangladesh a ouvert un dialogue et soutenu les échanges avec les parties prenantes, notamment les syndicats, les employeurs, les acheteurs et les ONG dans l’UE, ainsi qu’au Bangladesh.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-21]
Der Nachhaltigkeitspakt für Bangladesch hat einen Dialog in Gang gebracht und war dem Austausch mit den verschiedenen Interessenträgern (Gewerkschaften, Arbeitgeber, Kunden und Nichtregierungsorganisationen) in der EU wie auch in Bangladesch förderlich.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-21]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-04-21]
En tant que partenaire du pacte sur la durabilité au Bangladesh, l’Union européenne — conjointement avec les autorités du Bangladesh, l’Organisation internationale du travail (OIT) et les gouvernements des États-Unis et du Canada — examine régulièrement les progrès et contribue à l’établissement des priorités pour les travaux futurs, en vue de promouvoir le respect des droits fondamentaux du travail et de garantir la sécurité et la santé des travailleurs dans le secteur du vêtement du Bangladesh.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-21]
Als Partner des Nachhaltigkeitspakts für Bangladesch bewertet die EU – zusammen mit der Regierung von Bangladesch, der Internationalen Arbeitsorganisation (IAO) und den Regierungen der USA und Kanadas – regelmäßig die bisherigen Fortschritte und beteiligt sich daran, Prioritäten für die weitere Arbeit festzulegen. Ziel ist es, die Einhaltung grundlegender Arbeitnehmerrechte zu fördern und die Sicherheit und Gesundheit der Arbeitskräfte in der bangladeschischen Textilbranche zu gewährleisten.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-21]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-04-21]
Le rapport concernant le pacte sur la durabilité au Bangladesh publié aujourd’hui par la Commission détaille les progrès accomplis et les mesures qui restent à prendre conformément aux engagements figurant dans le pacte.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-04-23]
In dem von der Kommission heute veröffentlichten Bericht über den Nachhaltigkeitspakt für Bangladesch werden die bisherigen Fortschritte und die Maßnahmen, die gemäß den mit dem Pakt eingegangenen Verpflichtungen noch ausstehen, ausführlich erläutert.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-04-23]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-04-23]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans le cadre du pacte sur la durabilité, nous nous sommes efforcés de rassembler tous les partenaires nécessaires, tant publics que privés, pour agir rapidement et efficacement.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-04-23]
Der Nachhaltigkeitspakt war ein Versuch, alle – öffentlichen und privaten – Partner zusammenzubringen, damit wir schnell und wirksam handeln konnten.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-04-23]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-04-23]
Alors que ce pays est confronté à de graves problèmes sociaux et politiques, le pacte sur la durabilité peut donner l’exemple, en montrant comment répondre aux besoins fondamentaux et aux attentes légitimes de la population bangladaise.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-04-23]
In einer Zeit, in der das Land vor schweren politischen und gesellschaftlichen Herausforderungen steht, könnte der Nachhaltigkeitspakt beispielhaft aufzeigen, wie auf die grundlegenden Bedürfnisse und legitimen Erwartungen der Menschen in Bangladesch eingegangen werden kann.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-04-23]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-04-23]
Alors que nous commémorons le deuxième anniversaire de l’effondrement du complexe industriel Rana Plaza, qui a coûté la vie à 1 129 personnes, des progrès ont été accomplis en ce qui concerne les conditions de travail et de sécurité mais des améliorations supplémentaires demeurent nécessaires, comme le souligne le rapport de la Commission concernant le pacte sur la durabilité au Bangladesh, publié aujourd’hui.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-04-23]
Seit dem Einsturz des Rana-Plaza-Fabrikkomplexes in Bangladesch, der 1129 Menschenleben forderte und sich nun zum zweiten Mal jährt, wurden bei den Arbeitsbedingungen und der Sicherheit zwar Fortschritte erzielt, weitere Verbesserungen sind aber notwendig, wie in dem heute veröffentlichten Bericht der Kommission über den Nachhaltigkeitspakt für Bangladesch betont wird.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-04-23]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-04-23]
C’est pourquoi elle a travaillé de concert avec le Bangladesh, les États-Unis et l’Organisation internationale du travail (OIT) pour élaborer le pacte sur la durabilité, en juillet 2013.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-04-23]
Die EU rief daher zusammen mit Bangladesch, den Vereinigten Staaten und der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) im Juli 2013 den Nachhaltigkeitspakt ins Leben.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-04-23]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-04-23]
[16] Par exemple: le forum du commerce de détail sur la durabilité; la plateforme d’action de l’UE sur l’alimentation, l’activité physique et la santé; la campagne sur les entreprises et la biodiversité; le processus de responsabilisation des entreprises dans le secteur pharmaceutique; la table ronde européenne sur l’alimentation et la production durable; le forum européen pour le dialogue université-entreprise; la table ronde sur la publicité; le pacte européen ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
[16] Beispiele hierfür sind das Einzelhandelsforum für Nachhaltigkeit, die Plattform für Ernährung, körperliche Bewegung und Gesundheit, die „Business and Biodiversity Campaign“ (Kampagne Unternehmen und Biodiversität), der zum Thema Verantwortung der Unternehmen in der pharmazeutischen Industrie eingeleitete Prozess, der „European Food and Sustainable Production Round Table“ (Europäischer runder Tisch über Ernährung und nachhaltige Produktion), das Forum für den Dialog zwischen Hochschule und Wirtschaft, der „Advertising Round Table“ (runder Tisch „Werbung“) und der Europäische Pakt für psychische Gesundheit und Wohlbefinden.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
la date de durabilité minimale. Cette date se compose du jour, du mois et de l'année, sauf pour les aliments dont la durabilité est inférieure à 3 mois (le jour et le mois suffisent), les aliments d'une durabilité supérieure à 3 mois mais n'excédant pas 18 mois (le mois et l’année suffisent) ou d'une durabilité supérieure à 18 mois (l'année suffit).Elle est annoncée par la mention «À consommer de préférence avant le». lorsque la date comporte l'indicat ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-03-19]
Das Mindesthaltbarkeitsdatum. Dieses Datum besteht aus der Angabe von Tag, Monat und Jahr, außer bei Lebensmitteln, deren Haltbarkeit weniger als 3 Monate beträgt (in diesem Fall reicht die Angabe des Tages und des Monats aus), deren Haltbarkeit höchstens 18 Monate beträgt (hier reicht die Angabe des Monats und des Jahres aus) oder deren Haltbarkeit mehr als 18 Monate beträgt (hier reicht die Angabe des Jahres aus).Es wird angegeben mit „mindestens haltbar bis.“, wenn der Tag genannt wird oder „mindestens haltbar bis Ende.“ in den anderen Fällen.Das Mindesthaltbarkeitsdatum ist nicht erforderlich bei folgenden Erzeugnissen: Bei leicht verderblichen Lebensmit ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-03-19]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-03-19]


Others have searched : pacte de varsovie    pacte mondial    pacte mondial de l'onu    alimentation durable    capital de durabilité    durabilité alimentaire    durabilité de l'alimentation    durabilité de la pêche    durabilité des aliments    organisation du pacte de varsovie    organisation du traité de varsovie    pacte d'honoraires    pacte d'honoraires d'avocat    pacte de quota litis    pacte de stabilité    pacte de stabilité et de croissance    pacte mondial sur la durabilité    pacte sur la durabilité    pactum de quota litis    principe de durabilité    principe de durabilité viabilité pérennité    produits de la mer durables    pêche durable    stock de capital de durabilité    traité de varsovie    utilisation durable des pêches    viabilité des pêches    Pacte sur la durabilité    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Pacte sur la durabilité

Date index:2023-06-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)