6. appelle les autorités hongroises à revoir la législation sur les médias dans un esprit d'ouverture et de transparence en associant toutes les parties concernées, les ONG et les citoyens et à procéder de la même façon pour la révision de la Constitution, qui constitue la clef de voûte d'une société démocratique fondée sur l'État de droit, en assurant un juste équilibre des pouvoirs afin de garantir les droits fondamentaux de la minorité contre le risque de tyrannie de la majorité;
6. fordert die ungarischen Staatsorgane auf, die Mediengesetze in einer offenen und transparenten Weise zu überprüfen, indem sie alle Interessengruppen, NRO sowie Bürgerinnen und Bürger einbeziehen, und in Bezug auf die Überarbeitung der Verfassung ebenso zu verfahren, was die Grundlage einer demokratischen Gesellschaft ist, die sich auf die Rechtsstaatlichkeit und eine angemessene Gewaltenteilung zur Gewährleistung der Grundrechte der Minderheit gegen die Gefahr der Tyrannei durch die Mehrheit stützt;
