Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Casques bleus
Force multinationale
Forces d'urgence
Forces de l'ONU
Forces des Nations unies
Opération Pavillons bleus en Europe
Opérations de Casques bleus

Translation of "Opérations de Casques bleus " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
opérations de Casques bleus
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Blauhelm-Aktionen
Finances, impôts et douanes
Finanz-, steuer- und zollwesen
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
force multinationale [ casques bleus | forces d'urgence | forces de l'ONU | forces des Nations unies ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
multinationale Truppe [ Blauhelme | UN-Friedenstruppe | UN-Sondertruppe | UN-Streitkräfte ]
08 RELATIONS INTERNATIONALES | MT 0816 sécurité internationale | BT1 paix | RT Conseil de sécurité ONU [7606]
08 INTERNATIONALE BEZIEHUNGEN | MT 0816 internationale Sicherheit | BT1 Friede | RT Sicherheitsrat UNO [7606]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
casques bleus
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Blauhelme
IATE - United Nations
IATE - United Nations
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
mollement Quatre cantons romands sont en faveur des casques bleus.. Mollement. °° befürworten
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
halbierenhalbherzig
Défense des états
Wehrwesen
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
casques bleus
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Blauhelme
Droit de la guerre (Droit) | Politique extérieure - relations internationales (Politique)
Wehrrecht - kriegsrecht (Recht) | Aussenpolitik - internationale beziehungen (Politik)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
opération Pavillons bleus en Europe
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Operation Blaue Flaggen in Europa
IATE - ENVIRONMENT | Social affairs | Europe
IATE - ENVIRONMENT | Social affairs | Europe
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La Turquie s’est engagée à mener une opération des casques bleus au Liban.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]
Die Türkei hat sich zu einer UNIFIL-Operation im Libanon verpflichtet.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-25]
La Turquie s’est engagée à mener une opération des casques bleus au Liban.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]
Die Türkei hat sich zu einer UNIFIL-Operation im Libanon verpflichtet.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-25]
Art. 7. § 1. Les opérations de chargement et de déchargement de matières ou d'objets de la classe 1, ou de matières des classes 4.1 ou 5.2, pour lesquelles une signalisation avec trois cônes bleus ou trois feux bleus est prescrite à la colonne (12) du tableau A du chapitre 3.2 du règlement, ne doivent pas commencer sans autorisation écrite des services compétents de l'autorité fédérale.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-02-22]
Art. 7 - § 1. Lade- und Löscharbeiten von Stoffen oder Gegenständen der Klasse 1, oder von Stoffen der Klassen 4.1 oder 5.2, für die in der Spalte (12) der Tabelle A des Kapitels 3.2 der Verordnung die Bezeichnung mit drei blauen Kegeln oder drei blauen Lichtern vorgeschrieben ist, dürfen nicht ohne Genehmigung der zuständigen Dienststellen der föderalen Behörde begonnen werden.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-02-22]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-02-22]
Les opérations de chargement et de déchargement de matières ou objets de la classe 1 ou des matières des classes 4.1 ou 5.2, pour lesquelles une signalisation avec trois cônes bleus ou trois feux bleus est prescrite à la colonne (12) du tableau A du chapitre 3.2 du règlement, doivent être suspendues en cas d'orage.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-02-22]
Lade- und Löscharbeiten von Stoffen oder Gegenständen der Klasse 2, oder von Stoffen der Klassen 1 oder 4.1, für die in der Spalte (5.2) der Tabelle A des Kapitels 12 der Verordnung die Bezeichnung mit drei blauen Kegeln oder drei blauen Lichtern vorgeschrieben ist, müssen während eines Gewitters unterbrochen werden.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-02-22]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-02-22]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Suite à l’attaque contre les casques bleus de la MONUC hier en Ituri, qui a fait un mort et plusieurs blessés, le Commissaire européen au Développement et à l’Aide humanitaire, Louis Michel, a déclaré: « Il est inadmissible que des éléments armés incontrôlés, qui relèvent du pur banditisme, continuent de menacer le processus de pacification de l’Ituri et de la République Démocratique du Congo en général par des attaques meurtrières contre la force de maintien de la paix des Nations Unies (MONUC) ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-12]
Nach dem gestrigen Angriff auf die Blauhelme der UNMOC-Mission in Iturien, bei dem ein Soldat getötet und mehrere verletzt wurden, gab das für Entwicklung und humanitäre Hilfe zuständige Kommissionsmitglied, Louis Michel, folgende Erklärung ab: "Es ist nicht hinnehmbar, dass unkontrollierte bewaffnete Kräfte, bei denen es sich um nichts anderes als kriminelle Banden handelt, den Friedensprozess in Iturien und darüber hinaus in der Demokratischen Republik Kongo durch ihre mörderischen Angriffe auf die Friedenstruppen der Vereinten Nationen (UNMOC) gefährden.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-12]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-05-12]
Déclaration du Commissaire Michel suite à l’attaque contre les casques bleus en Ituri
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-12]
Erklärung von Kommissar Michel nach dem Angriff auf die Blauhelme in Iturien
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-12]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-05-12]
En Italie, le public a appris récemment l'existence d'une filière de Casques bleus qui infligeaient des violences sexuelles à de toutes jeunes filles ; parmi ces Casques bleus figuraient des Italiens et des Néerlandais appartenant à la mission de paix de l'ONU en Érythrée et en Éthiopie. À la suite de ces accusations, les inspecteurs des Nations unies ont ouvert une enquête.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]
Kürzlich wurden in Italien Vorwürfe betreffend ein organisiertes Netz sexuellen Missbrauchs junger Mädchen durch Blauhelme, darunter auch Italiener und Niederländer, die Mitglieder der UN-Friedensmission in Eritrea und Äthiopien sind, bekannt. Aufgrund dieser Vorwürfe führen die Kontrollinstanzen der Vereinten Nationen Untersuchungen durch.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-03]
Dès que les informations auront été collectées et évaluées, le représentant spécial du secrétaire général, M. Legwaila Joseph Legwaila, déterminera la portée des mesures appropriées qui devront être prises, en gardant à l'esprit que les unités italiennes soupçonnées d'avoir commis ces actes ont déjà été remplacées par de nouveaux casques bleus italiens.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]
Nachdem die Informationen zusammengetragen und ausgewertet sind, wird der Sonderbeauftragte des UN-Generalsekretärs, Legwaila Joseph Legwaila, Umfang und Härte der zu ergreifenden angemessenen Maßnahmen festlegen, wobei nicht vergessen werden darf, dass die angeblich in diese Handlungen verstrickt gewesenen italienischen Einheiten bereits turnusmäßig ausgewechselt und durch neue italienische Blauhelme ersetzt wurden.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-03]
Tous les casques bleus des Nations unies sont tenus de respecter un code de conduite selon lequel ils ne peuvent se livrer à des actes immoraux d'abus sexuels, physiques ou psychologiques, ou exploiter la population locale, en particulier les femmes et les enfants.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]
Alle UN-Blauhelmsoldaten sind an einen Verhaltenskodex gebunden, der ihnen unmoralische Handlungen sexueller, physischer oder psychologischer Misshandlung oder Ausbeutung der einheimischen Bevölkerung, vor allem von Frauen und Kindern, untersagt.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-03]
- 2 - 5. Les Nations Unies ont, à l'heure actuelle, envoyé 50 casques bleus non armés en Somalie.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
Die Vereinten Nationen haben zur Zeit 50 nicht bewaffnete Blauhelme nach Somalia entsandt.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]


Others have searched : casques bleus    force multinationale    forces d'urgence    forces de l'onu    forces des nations unies    opération pavillons bleus en europe    opérations de casques bleus    Opérations de Casques bleus    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Opérations de Casques bleus

Date index:2022-08-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)