Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Opération OTC
Opération sur des instruments dérivés OTC

Translation of "Opération sur des instruments dérivés OTC " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
opération sur des instruments dérivés OTC | opération OTC
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Geschäft mit OTC-Derivaten | OTC-Geschäft
Bourse - marchés des capitaux (Finances, impôts et douanes)
Börsenwesen - kapitalmarkt (Finanz-, steuer- und zollwesen)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
risque de crédit de contrepartie: conformément à la politique de la Commission à l’égard des instruments dérivés de gré à gré (OTC) (voir IP/10/1125), cette dernière propose des modifications visant à encourager les banques à faire effectuer la compensation des opérations OTC par une contrepartie centrale;
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Gegenparteiausfallrisiko: Entsprechend den Maßnahmen der Kommission für außerbörslich gehandelte Derivate (OTC-Derivate) (IP/10/1125) sollen die Banken durch bestimmte Neuerungen dazu bewegt werden, OTC-Derivate über zentrale Gegenparteien (central counterparties) abzurechnen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-31]
les dispositions de compensation englobent les combinaisons d’opérations sur des instruments dérivés ou des titres se rapportant au même actif sous-jacent, quelle que soit, dans le cas des instruments dérivés, la date d’échéance desdits instruments dérivés, lorsque ces opérations sont conclues dans le seul but de su ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-18]
Unter Netting-Vereinbarungen fallen Kombinationen von Geschäften mit Derivaten oder Wertpapierpositionen, die sich auf den gleichen Basiswert beziehen, wobei im Falle von Derivaten der Fälligkeitstermin des Derivats keine Rolle spielt, wenn diese Geschäfte mit Derivaten oder Wertpapierpositionen mit dem alleinigen Ziel der Risikoeliminierung bei Positionen geschlossen wurden, die über die anderen Derivate oder Wertpapierpositionen eingegangen wurden;
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-18]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-18]
les dispositions de couverture englobent les combinaisons d’opérations sur des instruments dérivés ou des titres qui ne se rapportent pas nécessairement au même actif sous-jacent, lorsque ces opérations sont conclues dans le seul but de neutraliser les risques liés aux positions prises à travers les autres instruments dérivés ou titres ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-18]
unter Hedging-Vereinbarungen fallen Kombinationen von Geschäften mit Derivaten oder Wertpapierpositionen, die sich nicht zwangsläufig auf den gleichen Basiswert beziehen, wenn diese Geschäfte mit Derivaten oder Wertpapierpositionen mit dem alleinigen Ziel des Risikoausgleichs bei Positionen geschlossen wurden, die über die anderen Derivate oder Wertpapierpositionen eingegangen wurden.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-18]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-18]
Le présent règlement devrait également préciser que les manipulations de marché ou les tentatives de manipulation de marché concernant un instrument financier peuvent passer par l’utilisation d’instruments financiers liés, tels que des instruments dérivés négociés sur une autre plate-forme de négociation ou un OTC.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-15]
Daneben sollte in dieser Verordnung klargestellt werden, dass die Marktmanipulation oder der Versuch der Marktmanipulation hinsichtlich eines Finanzinstruments auch in der Form erfolgen kann, dass damit verbundene Finanzinstrumente wie Derivate verwendet werden, die an einem anderen Handelsplatz oder außerbörslich gehandelt werden.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-15]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-04-15]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
15. Pour que les négociations de gré à gré (OTC) ne compromettent pas le processus de découverte des prix ou l'égalité et la transparence des conditions de concurrence entre systèmes de négociation, il convient d'imposer des obligations de transparence pré-négociation adaptées aux entreprises d’investissement qui négocient pour leur propre compte des instruments financiers de gré à gré, dans la mesure où elles le font en tant qu'internalisateurs systématiques pour des acti ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-22]
15. Um sicherzustellen, dass der OTC-Handel nicht eine effiziente Kursfestsetzung oder die Schaffung transparenter, gleicher Wettbewerbsbedingungen für alle Handelsformen gefährdet, sollten angemessene Vorhandelstransparenzanforderungen für Wertpapierfirmen gelten, die „over-the-Counter“ für eigene Rechnung mit Finanzinstrumenten handeln, soweit sie dies als systematische Internalisierer in Bezug auf Aktien, Aktienzertifikate, börsengehandelte Fonds, Zertifikate oder ähnliche Finanzinstrumente sowie auf Schuldverschreibungen, strukturierte Finanzprodukte ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-22]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-06-22]
La récente crise financière a mis en lumière le manque de transparence des opérations concernant les produits dérivés et les instruments financiers négociés de gré à gré.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-28]
Die jüngste Finanzkrise hat gezeigt, dass der außerbörsliche Handel (OTC) mit Derivaten und Finanzinstrumenten nicht transparent genug ist.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-28]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-28]
Anglo Irish Bank recevra en outre une garantie couvrant certains engagements hors bilan (instruments dérivés, opérations de compensation et accords transactionnels) qui lui permettront de poursuivre ses activités quotidiennes sans interruption.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-20]
Darüber hinaus wird eine Garantie für bestimmte außerbilanzielle Verbindlichkeiten der Anglo Irish Bank (Derivate, Verrechnungstransaktionen und Transaktionen zur Risikoabsicherung) gewährt, damit die Bank ihr Tagesgeschäft fortführen kann.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-20]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-20]
La révision de la directive sur les marchés d’instruments financiers envisagera différentes options visant à élargir le champ de notification actuel en matière de transactions d’instruments financiers négociés uniquement sur des systèmes multilatéraux de négociation (MTF), et de transactions de gré à gré (OTC), notamment d’instruments dérivés.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-19]
Im Rahmen der Überarbeitung der Richtlinie über Märkte für Finanzinstrumente werden Optionen geprüft, den derzeitigen Anwendungsbereich der Meldepflicht auch auf Geschäfte mit Instrumenten, die nur auf einem multilateralen Handelssystem (MTF) gehandelt werden, sowie auf OTC-Transaktionen, einschließlich Derivaten, auszuweiten.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-19]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-04-19]
Une association internationale a estimé que les garanties constituées sur le marché des instruments dérivés de gré à gré (over-the-counter, ou OTC) représentent une valeur totale d'environ 250 milliards de dollars, pour plus de 12 000 contrats de garantie.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-29]
Schätzungen eines internationalen Verbandes zufolge wurden auf dem Markt für börsenfreie Derivate 12.000 Verträge über Sicherheiten im Wert von rund 250 Mrd. USD geschlossen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-29]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-29]
La recommandation préconise donc que les comptes annuels de ces établissements fournissent de plus amples informations qualitatives et quantitatives sur les opérations sur instruments financiers, et notamment les instruments dérivés, effectuées par les établissements visés, ainsi que sur les objectifs et méthodes des systèmes d'évaluation et de gestion des risques.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-24]
In der Empfehlung wird deshalb vorgeschlagen, daß im Jahresabschluß von Finanzinstituten in verstärkterem Maße qualitative und quantitative Informationen zu den Tätigkeiten der Institute auf dem Gebiet der Finanzinstrumente - zu denen auch die Derivate gehören - offengelegt werden; das gleiche gilt auch für die Zielsetzungen und Methoden der Risikobemessungs- und -managementsysteme.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-24]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-07-24]


Others have searched : opération otc    Opération sur des instruments dérivés OTC    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Opération sur des instruments dérivés OTC

Date index:2023-03-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)