La Commission a également critiqué le fait que la législation roumaine interdit d'utiliser les stocks de pétrole comme garantie, c'est-à-dire comme actifs proposés pour garantir un prêt, de sorte que les opérateurs économiques pourraient éprouver davantage de difficultés à respecter leur obligation de détenir des stocks.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-24]

Demnach müssen die Mitgliedstaaten u. a. Notfallverfahren und Interventionspläne für den Fall einer größeren Versorgungsunterbrechung vorsehen sowie einen klaren und wirksamen Rahmen schaffen, der den Betreibern die Übertragung ihrer Bevorratungsverpflichtungen ermöglicht. Die Kommission bemängelte außerdem, dass es nach rumänischem Recht untersagt ist, Erdölvorräte als Sicherheit, d. h. als Vermögenswert zur Absicherung von Krediten, heranzuziehen, wodurch es für die Unternehmen unter Umständen schwieriger wird, ihren Bevorratungsverpflichtungen nachzukommen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-01-24]

Le 20 novembre 2015, la Commission a rappelé à la Roumanie les obligations qui lui incombent en vertu de la directive sur les stocks de pétrole, parmi lesquelles l'obligation de mettre en place des procédures d'urgence et un plan d'intervention en cas de rupture majeure d'approvisionnement, ainsi que l'obligation d'établir un cadre clair et efficace permettant aux opérateurs de déléguer leurs obligations de stockage.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-24]

Am 20. November 2015 hatte die Kommission Rumänien auf seine Verpflichtungen aus der Richtlinie über Erdölvorräte hingewiesen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-01-24]

Déchets contenant du soufre provenant de la désulfuration du pétrole.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

schwefelhaltige Abfälle aus der Ölentschwefelung.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-11-22]

D’après les premières consultations avec l’industrie pétrolière et gazière offshore el les assureurs, il n’existe actuellement aucune formule pouvant convenir à tous les opérateurs de pétrole et de gaz dans le monde.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Aus der ersten Konsultation der Offshore-Erdöl- und ‑Erdgasindustrie und der Versicherer geht hervor, dass keine der derzeitigen Optionen für alle Erdöl- und Erdgasunternehmen geeignet sind.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

MOL, l'opérateur historique du pétrole et du gaz en Hongrie, est présente dans la production (MOL EP), le transport (MOL Transmission), le stockage (MOL Storage), ainsi que la vente en gros et le négoce de gaz (MOL WMT).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-20]

MOL, das etablierte Mineralöl- und Gasunternehmen Ungarns, ist in der Gaserzeugung (MOL EE), im Gastransport (MOL Transport), in der Gasspeicherung (MOL Speicherung) und im Gashandel und -großhandel (MOL GMH) tätig.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-20]

La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement CE sur les concentrations et sous réserve du respect de certaines conditions et obligations, l'acquisition de MOL WMT et MOL Storage, deux filiales de MOL, l'opérateur historique du pétrole et du gaz en Hongrie, par E.ON Ruhrgas (ci-après «E.ON»), un grand fournisseur intégré d'énergie allemand.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-20]

Die Europäische Kommission hat die Übernahme von MOL GMH und MOL Speicherung, zwei Tochterunternehmen von MOL, dem etablierten ungarischen Öl- und Gasunternehmen, durch E.ON Ruhrgas („E.ON“), einen deutschen integrierten Energiekonzern, anhand der EU-Fusionskontrollverordnung geprüft und vorbehaltlich bestimmter Auflagen und Verpflichtungen genehmigt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-20]

Tout d'abord, l'opération E.ON/MOL ne donne pas naissance à un «champion national». MOL est l'opérateur historique du pétrole et du gaz en Hongrie, tandis qu'E.ON est un groupe allemand essentiellement présent dans la fourniture de gaz et d'électricité en Europe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-20]

Zunächst einmal wird hier kein „nationaler Champion“ geschaffen. MOL ist das etablierte ungarische Öl- und Gasunternehmen, während E.ON ein deutscher Konzern mit Schwerpunkt Strom- und Gasversorgung in Europa ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-20]

Les grandes sociétés productrices de pétrole sont en concurrence avec les sociétés commerciales, qui peuvent être réparties entre gros négociants de dimension mondiale et opérateurs de niche.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-11]

Die großen Ölfördergesell schaften stehen im Wettbewerb mit Ölhandels gesellschaften, bei denen es sich sowohl um weltweit operierende Großunternehmen als auch um in Marktnischen tätige Gesellschaften handelt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-11]

- le soutien des actions destinées à faciliter le transit de gaz, de pétrole et d'électricité, et la recherche appliquée concernant les réseaux de banques de données dans les secteurs économique et social, reliant en particulier les opérateurs communautaires et palestiniens,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-07-15]

- Unterstützung von Maßnahmen zur Erleichterung der Durchleitung von Erdgas, Erdöl und Elektrizität, angewandte Forschung auf dem Gebiet der Vernetzung von Datenbanken in Wirtschaft und Gesellschaft, insbesondere zwischen der Gemeinschaft und den palästinensischen Wirtschaftsbeteiligten;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-07-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-07-15]

considérant qu'un changement soudain de l'approvisionnement en pétrole brut conduisant à une augmentation de sa teneur moyenne en soufre peut, compte tenu des capacités de désulfuration disponibles, compromettre l'approvisionnement des consommateurs dans un État membre; qu'il convient dès lors d'autoriser, sous certaines conditions, cet État membre à déroger aux limites prévues pour les teneurs en soufre sur son propre marché;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-03-22]

Eine plötzliche Veränderung der Rohölversorgung, die zu einer Erhöhung des mittleren Schwefelgehalts des Rohöls führt, kann in Anbetracht der vorhandenen Entschwefelungskapazitäten in einem Mitgliedstaat die Versorgung der Verbraucher gefährden. Es empfiehlt sich daher, diesen Mitgliedstaat unter bestimmten Bedingungen zu ermächtigen, auf seinem eigenen Markt von dem vorgesehenen Schwefelhöchstgehalt abzuweichen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-03-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-03-22]

Others have searched : opérateur de désulfuration du pétrole opérateur de raffinage du pétrole opératrice de désulfuration du pétrole opératrice de raffinage du pétrole Opérateur de désulfuration du pétrole

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Opérateur de désulfuration du pétrole

Date index:2021-07-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Opérateur de désulfuration du pétrole " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)