Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Marché OTC
Marché de gré à gré
Marché de gré à gré
Marché hors bourse
Marché hors cote
Marché hors cote
Option négociée hors bourse
Option négociée hors cote
Option sur le marché hors-cote
Otc over the counter
Transaction de gré à gré

Translation of "Option sur le marché hors-cote " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
option négociée hors bourse | option négociée hors cote | option sur le marché hors-cote

ausserbörslich gehandelte Option | OTC Option
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


hors-cote, avant-bourse (CH), sorte de marché hors cote (1) | marché de gré à gré (2) | marché OTC (Le Mois 11/92, p. 24) (3) | marché hors cote (4) | marché de gré à gré (5) | transaction de gré à gré (6) | otc over the counter (7)

Over-the-Counter-Markt (OTC) (1) | Over-the-counter-Markt (2) | #OTC-Markt (3) | otc (4)
Bourse - marchés des capitaux (Finances, impôts et douanes)
Börsenwesen - kapitalmarkt (Finanz-, steuer- und zollwesen)


marché de gré à gré | marché hors bourse | marché hors cote

außerbörslicher Wertpapierhandel | OTC-Handel | Telefonverkehr
IATE - Free movement of capital
IATE - Free movement of capital


marché hors bourse | marché hors cote | marché OTC

Freiverkehr
IATE - Free movement of capital
IATE - Free movement of capital


marché hors cote | marché de gré à gré

Over-the-Counter-Markt (OTC)
Finances, impôts et douanes
Finanz-, steuer- und zollwesen


marché hors cote, second marché

Freiverkehr (außerbörslicher)
Linguistique et littérature
Sprache und literatur
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
[8] Il est difficile d'estimer la croissance des volumes échangés sur le marché OTC (over-the-counter, c'est-à-dire marché hors cote), car les données ne sont pas faciles à obtenir ni à vérifier.

[8] Die Entwicklung des am OTC-Markt gehandelten Volumens ist schwer einzuschätzen, da die Daten nicht leicht verfügbar und verifizierbar sind.


[8] Il est difficile d'estimer la croissance des volumes échangés sur le marché OTC (over-the-counter, c'est-à-dire marché hors cote), car les données ne sont pas faciles à obtenir ni à vérifier.

[8] Die Entwicklung des am OTC-Markt gehandelten Volumens ist schwer einzuschätzen, da die Daten nicht leicht verfügbar und verifizierbar sind.


La Commission considère que l’absence de choix pour la valorisation des actions cotées sur les marchés boursiers hors de Belgique est discriminatoire et constitue une restriction de la libre circulation des capitaux prévue à l’article 63 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne.

Nach Auffassung der Kommission ist das Fehlen der Wahlmöglichkeit bei der Bewertung von außerhalb Belgiens notierten Aktien diskriminierend und stellt eine Einschränkung des in Artikel 63 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union verankerten freien Kapitalverkehrs dar.


ix)Garanties et engagementsMT: pas d'engagement.PL: à l'exclusion des garanties et engagements du Trésor.x)Opérations pour compte propre ou pour compte de clients, que ce soit dans une Bourse, sur un marché hors cote ou autre sur:a)des instruments du marché monétaire (y compris chèques, effets, certificats de dépôt); b)des devises; | LV: non consolidé, sauf pour: Sous-secteurs xi), xv) et xvi): néant. LT: gestion de fonds de pension ...[+++]

ix)Bürgschaften und VerpflichtungenMT: Keine Verpflichtungen.PL: Außer Bürgschaften und Verpflichtungen des Finanzministeriumsx)Geschäfte für eigene und für Kundenrechnung an Börsen, im Schalterverkehr oder in sonstiger Form mit Folgendem:a)Geldmarkttitel (einschließlich Schecks, Wechsel, Einlagenzertifikate)b)Devisen | LV: Nicht konsolidiert, außer für: Teilsektoren xi, xv und xvi: Keine. LT: Pensionsfondsverwaltung: Gewerbliche Niederlassung erforderlich.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
PL: à l'exclusion des garanties et engagements du Trésor. x)Opérations pour compte propre ou pour compte de clients, que ce soit dans une bourse, sur un marché hors cote ou autre sur:a)des instruments du marché monétaire (y compris chèques, effets, certificats de dépôt); b)des devises; c)des produits dérivés, y compris, mais non exclusivement, instruments à terme et options; d)des instruments du marché des changes et du marché moné ...[+++]

PL: Ausgenommen Bürgschaften und Verpflichtungen des Finanzministeriums. x)Geschäfte für eigene und für Kundenrechnung an Börsen, im Schalterverkehr oder in sonstiger Form mit Folgendem:a)Geldmarkttitel (einschließlich Schecks, Wechsel, Einlagenzertifikate)b)Devisenc)derivative Instrumente, darunter Futures und Optionend)Wechselkurs- und Zinstitel einschließlich Swaps, Kurssicherungsvereinbarungen | LV: Ungebunden, außer für: Teilsektoren xi, xv und xvi: Keine.


6) interventions pour le compte de clients, soit sur le marché boursier, le marché hors cote ou autres, à savoir:

6. Geschäfte für eigene und für Kundenrechnung an Börsen, im Schalterverkehr oder in sonstiger Form mit folgendem:


x) opérations pour compte propre ou pour compte de clients, que ce soit dans une bourse, sur un marché hors cote ou autre, sur:

x) Geschäfte für eigene und für Kundenrechnung an Börsen, im Schalterverkehr oder in sonstiger Form mit Folgendem:


Du fait de ses compétences particulières dans le domaine de l'information relative aux marchés monétaires et financiers et aux opérations hors cote, ses activités sont, dans une certaine mesure, complémentaires à celles de son principal concurrent, Bloomberg, qui se concentre sur d’autres catégories d’actifs sur le segment de l’information financière et utilise d’autres procédés de transmission que les plateformes d’information financière.

Da das Unternehmen seine Stärken im Bereich der Informationen über Geldmärkte und den außerbörslichen Wertpapierhandel hat, ergänzen sich seine Tätigkeiten in gewisser Weise mit denen seines größten Wettbewerbers Bloomberg, der sich auf andere Anlagekategorien im Finanzmarktdatensegment konzentriert und andere Übertragungswege als MDP nutzt.


La CDC octroie à CDC IXIS une garantie qui couvre les engagements financiers représentés par un instrument financier et les opérations de marché hors bilan, à savoir les opérations de swap, les options et les dérivés de crédit.

Die Bürgschaft an CDC IXIS erstreckt sich auf die finanziellen Verbindlichkeiten aufgrund von Finanzierungsinstrumenten und bilanzneutralen Marktgeschäften wie z.B. SWAPS, Optionen und Kreditderivate.


6) Interventions pour compte propre ou pour le compte de clients, sur le marché boursier, le marché hors cote ou autres, à savoir:

6. Handel für eigene Rechnung oder im Auftrag von Kunden an einer Börse, einem Freiverkehrsmarkt oder in anderer Form, mit folgenden Gegenständen:




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Option sur le marché hors-cote

Date index:2022-07-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)