Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Obligation contractuelle
Obligation contractuelle de garder le secret
Obligation extra-contractuelle
Obligation extracontractuelle
Obligation non contractuelle
Obligation quasi-contractuelle
Quasi-contractuel
Règlement Rome II

Translation of "Obligation quasi-contractuelle " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
obligation quasi-contractuelle
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
quasivertragliches Schuldverhältnis
adm/droit/économie finances art. 96
adm/droit/économie finances art. 96
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
obligation extracontractuelle | obligation non contractuelle
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
außervertragliche Verbindlichkeit
IATE - LAW | EUROPEAN UNION | Civil law
IATE - LAW | EUROPEAN UNION | Civil law
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
quasi-contractuel
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
quasivertraglich | vertragsähnlich
IATE - LAW
IATE - LAW
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
règlement du Parlement européen et du Conseil sur la loi applicable aux obligations non contractuelles | règlement Rome II
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über das auf außervertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht (Rom II)
IATE - LAW | European construction
IATE - LAW | European construction
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
obligation extra-contractuelle
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
ausservertragliche Obligation
Généralités (Droit)
Allgemeines (Recht)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
obligation non contractuelle
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
außervertragliches Schuldverhältnis
adm/droit/économie finances art. 96
adm/droit/économie finances art. 96
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
obligation contractuelle
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
vertragliche Verpflichtung
adm/droit/économie annexe
adm/droit/économie annexe
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
obligation contractuelle
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
vertragliche Pflicht
Personnel d'administration (Administration publique et privée) | Droit du travail - droit des fonctionnaires (Droit)
Verwaltungspersonal (öffentliche und private verwaltung) | Arbeitsrecht - beamtenrecht (Recht)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
obligation contractuelle de garder le secret
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
vertragliche Geheimhaltungspflicht
Droit public (Droit) | Proprieté industrielle, commerciale, scientifique et littéraire (Droit)
öffentliches recht - staatsrecht (Recht) | Urheberrecht (Recht)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il apporte une sécurité juridique accrue concernant la loi applicable aux obligations non contractuelles, notamment dans les cas de dommages (quasi-délit selon le droit civil) et de délits (responsabilité civile).
http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2015-10-25]
Die Verordnung bringt mehr Sicherheit in Bezug auf das auf außervertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht, insbesondere in Fällen unerlaubter Handlungen.
http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2015-10-25]
http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2015-10-25]
Il apporte une sécurité juridique accrue concernant la loi applicable aux obligations non contractuelles, notamment dans les cas de dommages (quasi-délit selon le droit civil) et de délits (responsabilité civile).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-01-10]
Die Verordnung bringt mehr Sicherheit in Bezug auf das auf außervertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht, insbesondere in Fällen unerlaubter Handlungen.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-01-10]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-01-10]
Il apporte une sécurité juridique accrue concernant la loi applicable aux obligations non contractuelles, notamment dans les cas de dommages (quasi-délit selon le droit civil) et de délits (responsabilité civile).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-01-10]
Die Verordnung bringt mehr Sicherheit in Bezug auf das auf außervertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht, insbesondere in Fällen unerlaubter Handlungen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-01-10]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-01-10]
(15) Si le principe "lex loci delicti commissi" est la solution de base en matière d'obligations non contractuelles dans la quasi-totalité des États membres, l'application concrète de ce principe en cas de dispersion des critères de rattachement dans plusieurs pays varie.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-17]
(15) Zwar wird in nahezu allen Mitgliedstaaten bei außervertraglichen Schuldverhältnissen grundsätzlich von der lex loci delicti commissi ausgegangen, doch wird dieser Grundsatz in der Praxis unterschiedlich angewandt, wenn sich Sachverhaltselemente des Falles über mehrere Staaten erstrecken.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-17]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-17]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(15) Si le principe "lex loci delicti commissi" est la solution de base en matière d'obligations non contractuelles dans la quasi-totalité des États membres, l'application concrète de ce principe en cas de dispersion des critères de rattachement dans plusieurs pays varie.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-17]
(15) Zwar wird in nahezu allen Mitgliedstaaten bei außervertraglichen Schuldverhältnissen grundsätzlich von der lex loci delicti commissi ausgegangen, doch wird dieser Grundsatz in der Praxis unterschiedlich angewandt, wenn sich Sachverhaltselemente des Falles über mehrere Staaten erstrecken.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-17]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-17]
(7) Si le principe lex loci delicti commissi constitue la solution de base en matière d'obligations non contractuelles dans la quasi totalité des Etats membres, la concrétisation de ce principe en cas de dispersion des éléments dans plusieurs pays fait l’objet de traitements différents.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]
(7) Zwar wird in nahezu allen Mitgliedstaaten bei außervertraglichen Schuldverhältnissen grundsätzlich von der lex loci delicti commissi ausgegangen, doch ist dieser Grundsatz bei Anknüpfungspunkten zu mehreren Ländern unterschiedlich ausgestaltet.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-04]


Others have searched : obligation contractuelle    obligation extra-contractuelle    obligation extracontractuelle    obligation non contractuelle    obligation quasi-contractuelle    quasi-contractuel    règlement rome ii    Obligation quasi-contractuelle    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Obligation quasi-contractuelle

Date index:2021-09-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)