Afin d'atteindre cet objectif global, la Commission a fixé des objectifs détaillés qui prévoient de développer des actions dans le domaine de la politique énergétique et de l'environnement, de recentrer l'attention sur ce sujet, de souligner la possibilité de dépasser les objectifs fixés ainsi que, finalement, de mettre en place des mesures assurant l'amélioration de l'efficacité énergétique à long terme en profitant des marchés et des nouvelles technologies.
Dieses Gesamtziel soll durch Teilschritte erreicht werden, die darin bestehen, geeignete energie- und umweltpolitische Maßnahmen zu entwickeln, die Aufmerksamkeit erneut auf die rationelle Energienutzung zu lenken, das Bewusstsein dafür zu stärken, dass die gesetzten Ziele noch übertroffen werden können, und schließlich Maßnahmen zur langfristigen Verbesserung der Energieeffizienz durch Nutzung der Marktkräfte und der neuen Technologien einzuleiten.