Responsable de l’Organisation Commune de Marché (OCM) pour les viandes bovine, porcine, ovine, pour les œufs et pour la volaille, son travail a été marqué par trois grands évènements : la crise de la Dioxine en 1999, les crises ESB et fièvre aphteuse en 2000 et 2001 et la réforme de l’OCM viande ovine.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

Als Verantwortlicher für die gemeinsamen Marktorganisationen (GMO) der betreffenden Erzeugnisse musste er drei bedeutende Ereignisse bewältigen: die Dioxinkrise 1999, die BSE- und MKS-Krisen 2000 und 2001 und die Reform der GMO Schaffleisch.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-04-03]

Voir justification de l'amendement 25 (reprise du texte OCM viande bovine 1254/1999 article17.)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-10]

Der Wortlaut wurde aus der Verordnung Nr. 1254/1999 über die GMO für Rindfleisch, Artikel 17 übernommen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-10]

Pour la rédaction voir l'article 18 du règlement 1254/1999 relatif à l'OCM viande bovine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-10]

Für den Wortlaut siehe Artikel 18 der Verordnung Nr. 1254/1999 über die GMO für Rindfleisch.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-10]

Pour la rédaction reprise d'une partie de l'article 15 du règlement 1254/1999 de l'OCM viande bovine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-10]

Der Wortlaut wurde zum Teil von Artikel 15 der Verordnung Nr. 1254/1999 über die GMO für Rindfleisch übernommen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pour les paiements à la surface il apparaît opportun de fixer un plafond maximal d'aide équivalant à celui retenu dans l'OCM viande bovine de 350 Euros

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-10]

Bei den flächenbezogenen Zahlungen ist es zweckmäßig, einen Höchstbetrag für die Beihilfe festzusetzen, der dem im Rahmen der GMO für Rindfleisch festgesetzten Betrag von 350 Euro entspricht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-10]

- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, je voudrais d'abord, moi aussi, saluer le travail de notre collègue, M. Sturdy, sur cette question des modifications à apporter à l'OCM viande bovine, suite à la crise de l'ESB.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-14]

– (FR) Herr Präsident, Herr Kommissar, liebe Kolleginnen und Kollegen! Zunächst möchte auch ich die Arbeit unseres Kollegen Robert Sturdy bezüglich der Änderungen der GMO für Rindfleisch infolge der BSE-Krise würdigen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-14]

La Présidence suédoise ayant déjà effectué un travail remarquable en ce qui concerne les OCM concernant la viande bovine, le houblon et l'huile d'olive, la Présidence belge a pour but d'assurer l'instauration d'une OCM concernant la viande ovine et caprine.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-22]

Nachdem der schwedische Vorsitz bereits beachtliche Arbeit in Bezug auf die GMO für Rindfleisch, für Hopfen und für Olivenöl geleistet hat, will der belgische Vorsitz nun mehr für die Einführung einer GMO für Schaf- und Ziegenfleisch sorgen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-22]

CRISE DE LA VIANDE BOVINE = modification de l'OCM viande bovine (règlement no 805/68) = modification du régime de soutien aux producteurs de certaines cultures arables (règlement no 1765/92) et abrogation du règlement no 1872/94 = modification du régime d'aide à l'amélioration de l'efficacité des structures de l'agriculture (règlement no 2328/91) Dans l'attente de l'avis du Parlement européen, le Conseil a procédé à un premier débat en la matière, sur la base du travail préparatoire du Comité Spécial Agriculture.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-23]

RINDFLEISCHKRISE = Änderung der GMO für Rindfleisch (Verordnung Nr. 805/68) = Änderung der Regelung zur Stützung der Erzeuger bestimmter landwirtschaftlicher Kulturpflanzen (Verordnung Nr. 1765/92) und Aufhebung der Verordnung Nr. 1872/94 = Änderung der Beihilferegelung für die Verbesserung der Effizienz der Agrarstruktur (Verordnung Nr. 2328/91) In Erwartung der Stellungnahme des Europäischen Parlaments hatte der Rat ausgehend von den Vorarbeiten des Sonderausschusses Landwirtschaft diesbezüglich eine erste Aussprache.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-10-23]

Dans l'attente de cette décision, les Etats membres pourront percevoir une redevance nationale pour couvrir les coûts de ces contrôles ; - les sanctions relevant de l'OCM viande bovine : le dispositif actuellement en vigueur a été renforcé, étant entendu que la compétence de Conseil est maintenue à cet égard.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Bis dieser Beschluß rechtswirksam ist, können die Mitgliedstaaten eine nationale Gebühr zur Deckung der Kosten dieser Kontrollen erheben; - Sanktionen im Rahmen der gemeinsamen Marktorganisation für Rindfleisch: die derzeitige Vorschrift wurde verschärft, wobei die diesbezügliche Zuständigkeit des Rates erhalten bleibt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Cet accord politique se réfère aux propositions suivantes de la Commission: - modification de l'OCM viande bovine (règlement n 805/68); - modification du régime de soutien aux producteurs de certaines cultures arables (règlement n 1765/92); - modification du régime d'aide à l'amélioration de l'efficacité des structures de l'agriculture (règlement n 2328/91).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Diese politische Einigung betrifft folgende Kommissionsvorschläge: - Änderung der GMO für Rindfleisch (Verordnung Nr. 805/68); - Änderung der Regelung zur Stützung der Erzeuger bestimmter landwirtschaftlicher Kulturpflanzen (Verordnung Nr. 1765/92); - Änderung der Beihilferegelung für die Verbesserung der Effizienz der Agrarstruktur (Verordnung Nr. 2328/91).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : ocm viande bovine marché de la viande bovine prime spéciale pour les bovins producteur de viande bovine viande bovine viande de bœuf OCM viande bovine

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

OCM viande bovine

Date index:2022-08-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "OCM viande bovine " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)