Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
OBM
Ordonnance sur le bruit des machines
Système de mesure embarqué

Translation of "OBM " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Ordonnance du DETEC du 22 mai 2007 relative aux émissions sonores des matériels destinés à être utilisés en plein air | Ordonnance sur le bruit des machines [ OBM ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Verordnung des UVEK vom 22. Mai 2007 über die Lärmemissionen von Geräten und Maschinen, die im Freien verwendet werden | Maschinenlärmverordnung [ MaLV ]
Pollution - nuisances (Environnement) | Nuisances (mesures de protection et d'élimination) (Environnement) | Histoire et sources du droit (Droit)
Umweltverschmutzung - umweltbelästigungen (Umweltfragen) | Umweltbelästigungen (schutzmassnahmen/beseitigung) (Umweltfragen) | Geschichte und quellen des rechts (Recht)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
système de mesure embarqué | OBM [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
On-Board-Messsystem
IATE - Transport policy
IATE - Transport policy
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
* dispositions concernant le développement de systèmes de diagnostic embarqués (OBD) et de systèmes de mesure embarqués (OBM) visant à surveiller les émissions à l'échappement des véhicules en service.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
* Bestimmungen betreffend die Entwicklung von On-Board-Diagnosesystemen (OBD) und On-Board-Messsystemen (OBM) zur Überwachung von Auspuffemissionen bei in Betrieb befindlichen Fahrzeugen,
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
– tous les nouveaux types de véhicules doivent être équipés d'un système de diagnostic embarqué (OBD) ou d'un système de mesure embarqué (OBM) pour le contrôle des émissions à l'échappement en fonctionnement,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-18]
alle neuen Fahrzeugtypen mit einem On-Board-Diagnose-System (OBD) oder einem On-Board-Measurement-System (OBM) zur Überprüfung der Abgasemissionen im Betrieb ausgestattet sein,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-18]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-18]
l'accès illimité et normalisé au système OBD ou au système OBM à des fins d'inspection, de diagnostic, d'entretien et de réparation;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-13]
den uneingeschränkten und normierten Zugang zu dem OBD- (oder OBM-) System für Inspektion, Diagnose, Wartung und Reparatur;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-13]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-13]
présenter, le cas échéant, des propositions relatives au fonctionnement des dispositifs de mesure embarqué (OBM);
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-13]
gegebenenfalls Vorschläge für den Betrieb von On-board-Messsystemen (OBM) vorlegen;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-13]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-13]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
* dispositions concernant le développement de systèmes de diagnostic embarqués (OBD) et de systèmes de mesure embarqués (OBM) visant à surveiller les émissions à l'échappement des véhicules en service;
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]
* Bestimmungen betreffend die Entwicklung von On-Board-Diagnosesystemen (OBD) und On-Board-Messsystemen (OBM) zur Überwachung von Auspuffemissionen bei in Betrieb befindlichen Fahrzeugen,
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]
À partir du 1er octobre 2005, les nouveaux types de véhicules, et à partir du 1er octobre 2006, tous les types de véhicules sont équipés d'un système de diagnostic embarqué (OBD) ou d'un système de mesure embarqué (OBM) pour le contrôle des émissions à l'échappement en fonctionnement.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-12]
Ab dem 1. Oktober 2005 müssen alle neuen Fahrzeugtypen mit einem On-Board-Diagnose-System (OBD) oder einem On-Board-Meßsystem (OBM) zur Überprüfung der Abgasemissionen im Betrieb ausgestattet sein; ab dem 1. Oktober 2006 gilt diese Bestimmung für alle Fahrzeugtypen.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-12]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-12]
La Commission soumet au Parlement européen et au Conseil, au plus tard le 30 juin 2002, un rapport sur le développement des systèmes de diagnostic embarqués (OBD), dans lequel elle donne son avis sur la nécessité d'étendre la procédure de diagnostic embarqué et sur les exigences relatives à l'utilisation d'un système de mesure embarqué (OBM).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-10-12]
Die Kommission legt dem Europäischen Parlament und dem Rat bis zum 30. Juni 2002 einen Bericht über die Weiterentwicklung der On-Board-Diagnose (OBD) vor, in dem zu einer erforderlichen Ausweitung des OBD-Verfahrens und zu den Anforderungen für den Einsatz eines On-Board-Meßsystems (OBM) Stellung genommen wird.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-10-12]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-10-12]
- les exigences pour le fonctionnement d'un système de mesure embarqué (OBM).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-10-12]
- Anforderungen für den Betrieb von On-Board-Meßsystemen (OBM).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-10-12]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-10-12]
...tème de mesure embarqué (OBM) ou d'autres systèmes signalant d'éventuels dysfonctionnements lors de la mesure des diverses particules polluantes contenues dans les émissions, doit être autorisée à condition que l'intégrité du système OBD soit préservée; que la distance parcourue depuis l'indication du dysfonctionnement doit être enregistrée afin que les États membres puissent s'assurer que le propriétaire du véhicule s'acquitte de ses obligations de réparation des dysfonctionnements après qu'ils ont été indiqués; que l'accès aux systèmes de diagnostic embarqués doit être illimité et normalisé; que les constructeurs des véhicules à ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-10-12]
...On-Board-Meßsystems (OBM) oder eines anderen Systems, das durch Messung der einzelnen Schadstoffbestandteile der Emissionen mögliche Fehlfunktionen feststellt, ist zulässig, sofern sich dies nicht auf die Integrität des OBD-Systems auswirkt. Damit die Mitgliedstaaten sicherstellen können, daß der Fahrzeughalter seiner Verpflichtung zur Reparatur bei einer angezeigten Fehlfunktion nachkommt, muß die seit Schadenseintritt zurückgelegte Strecke gespeichert werden. On-Board-Diagnosesysteme müssen über einen nicht eingeschränkten und genormten Zugang verfügen. Die Hersteller von Kraftfahrzeugen müssen alle Informationen, die für die Diagno ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-10-12]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-10-12]


Others have searched : système de mesure embarqué    OBM    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

OBM

Date index:2024-03-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)