Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Centre d'entraînement pour sportif de haut niveau
Cylindre d'entraînement
Degré de pollution
Disque d'entraînement
Entraînement de haut niveau
Entraînement militaire
Indice de pollution
Internat sportif
Meule d'entraînement
Niveau d'eau maximal
Niveau d'eau maximum
Niveau d'enseignement
Niveau d'entraînement
Niveau d'interférence avec la parole
Niveau d'interférence du langage
Niveau de formation
Niveau de gêne pour la parole
Niveau de masque de la parole
Niveau de nappe
Niveau de pollution
Niveau de saturation
Niveau maximal
Niveau maximal de crue
Niveau maximum
Niveau perturbateur de l'intelligibilité
Section sport-études
Surface d'une nappe
Surface de saturation
état d'entraînement

Translation of "Niveau d'entraînement " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
état d'entraînement (1) | niveau d'entraînement (2)

Trainingszustand
Généralités (Sports - divertissements - loisirs)
Allgemeines (Sport - unterhaltung - freizeit)


entraînement de haut niveau

Hochleistungstraining
Principes généraux de sciences et de culture (Généralités)
Allgemeine grundlagen von wissenschaft und kultur (Generelles)


internat sportif | section sport-études | centre d'entraînement pour sportif de haut niveau

Sportinternat
Principes généraux de sciences et de culture (Généralités)
Allgemeine grundlagen von wissenschaft und kultur (Generelles)


cylindre d'entraînement | disque d'entraînement | meule d'entraînement

Mitnehmerscheibe
IATE - Mechanical engineering
IATE - Mechanical engineering


niveau d'eau maximal | niveau d'eau maximum | niveau maximal | niveau maximal de crue | niveau maximum

höchster Hochwasserstand | Höchstwasserstand | HHW [Abbr.]
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences


niveau de gêne pour la parole | niveau de masque de la parole | niveau d'interférence avec la parole | niveau d'interférence du langage | niveau perturbateur de l'intelligibilité

Interferenzpegel der Sprache | Speech Interference Level | Sprachstörpegel | Sprach-Störschallpegel | SIL [Abbr.]
IATE - Health
IATE - Health


degré de pollution [ indice de pollution | niveau de pollution ]

Belastungsgrad [ Belastungsindex | Grad der Umweltverschmutzung | Verschmutzungsgrad ]
52 ENVIRONNEMENT | MT 5206 politique de l'environnement | BT1 contrôle de la pollution | BT2 lutte contre la pollution | RT niveau sonore [5216] | pollution [5216]
52 UMWELT | MT 5206 Umweltpolitik | BT1 Kontrolle der Umweltbelastungen | BT2 Bekämpfung der Umweltbelastungen | RT Lärmpegel [5216] | Umweltbelastung [5216]


niveau d'enseignement [ niveau de formation ]

Stufe des Bildungssystems [ Ausbildungsniveau ]
32 ÉDUCATION ET COMMUNICATION | MT 3211 enseignement | NT1 éducation préscolaire | NT2 école maternelle | NT1 enseignement postuniversitaire | NT1 enseignement primaire | NT1 enseignement secondaire | NT1 enseignement supérieur | NT2 université |
32 BILDUNG UND KOMMUNIKATION | MT 3211 Unterrichtswesen | NT1 Hochschulausbildung | NT2 Universität | NT3 offene Universität | NT1 postakademische Ausbildung | NT1 Primarstufe | NT1 Sekundarstufe | NT1 vorschulische Erziehung | NT2 Vorschule | R


surface d'une nappe | niveau de nappe | niveau de saturation | surface de saturation

Freie Grundwasser-oberfläche
agriculture > hydrogéologie
agriculture | hydrogéologie


entraînement militaire

militärische Übung
08 RELATIONS INTERNATIONALES | MT 0821 défense | BT1 armée | NT1 manœuvres militaires
08 INTERNATIONALE BEZIEHUNGEN | MT 0821 Verteidigung | BT1 Armee | NT1 militärische Manöver
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Pareille faculté, qui doit être exercée dans le respect de l'article 16 de la Constitution et de l'article 79, § 1, de la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, n'est pas en soi susceptible d'entraîner une réduction sensible du niveau de protection de l'environnement.

Eine solche Möglichkeit, die unter Einhaltung von Artikel 16 der Verfassung und von Artikel 79 § 1 des Sondergesetzes vom 8. August 1980 zur Reform der Institutionen ausgeübt werden muss, kann an sich keine erhebliche Verringerung des Umweltschutzniveaus zur Folge haben.


Il ressort de ce qui précède que des motifs d'intérêt général justifient la disposition en cause, de sorte que la réduction du niveau de protection de l'environnement qu'elle entraîne n'est pas incompatible avec l'article 23, alinéas 1, 2 et 3, 4°, de la Constitution.

Aus dem Vorstehenden geht hervor, dass die gemeinnützigen Gründe die fragliche Bestimmung rechtfertigen, sodass die Verringerung des Umweltschutzniveaus, zu der sie führt, nicht unvereinbar ist mit Artikel 23 Absätze 1, 2 und 3 Nr. 4 der Verfassung.


Art. 44. Toute combinaison, pour un sportif d'élite de niveau national de catégorie C, faisant partie du groupe cible de la Communauté germanophone, sur une période de 12 mois à dater du premier manquement, de trois contrôles manqués et/ou manquements aux obligations de localisation telles que prévues à l'article 23, § 4, du décret, et précisées à l'article 39, entraîne, sauf application de l'alinéa 3, son reclassement en sportif d'élite de niveau national ...[+++]

Art. 44 - Bei einem nationalen Spitzensportler der Kategorie C, der der Zielgruppe der Deutschsprachigen Gemeinschaft angehört, führt eine Kombination von drei versäumten Dopingkontrollen und/oder Verstößen gegen die Verpflichtungen hinsichtlich des Aufenthaltsortes gemäß Artikel 23 § 4 des Dekrets und nach Maßgabe des Artikels 39 in einem Zeitraum von zwölf Monaten ab dem ersten Verstoß außer bei Anwendung des Absatzes 3 zu seiner Rückstufung als nationalem Spitzensportler der Kategorie B für einen Zeitraum von 6 Monaten nach Mitteilung der NADO-DG per Einschreiben mit eventueller Kopie per E-Mail.


Art. 43. Toute combinaison, pour un sportif d'élite de niveau national, de catégorie B, faisant partie du groupe cible de la Communauté germanophone, sur une période de 12 mois à dater du premier manquement, de trois contrôles manqués et/ou manquements aux obligations de localisation telles que prévues à l'article 23, § 3, du décret, et précisées à l'article 39, entraîne son reclassement en sportif d'élite de niveau national de catégorie A, pour une période de 6 mois, après notification, effectuée par courrier recommandé, avec copie ...[+++]

Art. 43 - Bei einem nationalen Spitzensportler der Kategorie B, der der Zielgruppe der der Deutschsprachigen Gemeinschaft angehört, führt eine Kombination von drei versäumten Dopingkontrollen und/oder Verstößen gegen die Verpflichtungen hinsichtlich des Aufenthaltsortes gemäß Artikel 23 § 3 des Dekrets und nach Maßgabe des Artikels 39 in einem Zeitraum von zwölf Monaten ab dem ersten Verstoß zu seiner Rückstufung als nationalem Spitzensportler der Kategorie A für einen Zeitraum von 6 Monaten nach Mitteilung der NADO-DG per Einschreiben mit eventueller Kopie per E-Mail.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ce modèle comprend : a) une information au sportif relative à la manière dont ses données à caractère personnel, y compris médicales, seront traitées; b) une rubrique permettant de retracer les antécédents médicaux du sportif, à tout le moins les résultats de tout examen médical, analyse de laboratoire ou étude par imagerie médicale en lien avec sa demande; c) différentes rubriques permettant de connaître la posologie, la fréquence, la voie et la durée d'administration de la substance en principe interdite; d) une rubrique permettant au médecin traitant d'attester que le traitement mentionné est médicalement adapté et que l'usage de médicament(s) alternatif(s) n'apparaissant pas dans la liste des interdictions serait inadéquat pour le tr ...[+++]

Dieses Muster enthält: a) eine Information für den Sportler über die Art und Weise, wie seine personenbezogenen, auch medizinischen Daten verarbeitet werden, b) eine Rubrik für die Krankengeschichte des Sportlers, aus der zumindest die Ergebnisse der medizinischen Untersuchungen, Laboranalysen oder medizinischen bildgebenden Verfahren im Zusammenhang mit dem Antrag hervorgehen, c) unterschiedliche Rubriken für die Angabe der Dosierung, der Häufigkeit, der Darreichungsform und -dauer des grundsätzlich verbotenen Stoffs, d) eine Rubrik, in der der behandelnde Arzt bescheinigen kann, dass die angegebene Behandlung medizinisch geeignet ist und dass die Verwendung eines alternativen Arzneimittels/alternativer Arzneimittel, die nicht in der Verbo ...[+++]


Bien que les excédents de la balance courante n'entraînent pas les mêmes difficultés que des déficits insoutenables et soient en partie justifiés, l'existence d'excédents importants sur une période prolongée peut être le résultat d'inefficiences économiques, accompagnées d'un faible niveau de l'investissement et de la demande intérieurs, ce qui, à moyen terme, entraîne une perte en production potentielle au niveau national et des répercussions négatives pour les partenaires de la zone euro..

Auch wenn Leistungsbilanzüberschüsse nicht dieselben Probleme verursachen wie nicht tragfähige Defizite und zum Teil gerechtfertigt sind, können hohe und anhaltende Überschüsse doch auf wirtschaftliche Ineffizienzen mit geringen Binneninvestitionen und geringer Binnennachfrage zurückzuführen sein, was mittelfristig im Inland eine Vergeudung von Produktionspotenzial zur Folge hat und negativ auf die Partner im Euro-Währungsgebiet ausstrahlt.


Dans le secteur de l'énergie, l'électricité est généralement produite au niveau local ou au niveau national, ce qui explique pourquoi les capacités d'interconnexion sont actuellement limitées et entraînent des goulets d'étranglement ainsi qu'une saturation du réseau.

Im Energiesektor wurde Strom traditionell lokal oder national produziert, wodurch sich die derzeitig begrenzten Zusammenschlusskapazitäten und die daraus resultierenden Engpässe und Staus erklären lassen.


Pour déterminer le montant des amendes, la Commission a tenu compte, entre autres, de la grande différence de taille qui existe entre les deux compagnies, du fait que l'accord a entraîné un renforcement du pouvoir de marché de SAS, de la nécessité de fixer les amendes à un niveau suffisamment dissuasif et du niveau de coopération des parties avec la Commission après les inspections in situ.

Bei der Höhe der Geldbussen hat die Kommission u.a. die unterschiedliche Größe der beiden Gesellschaften, die faktische Ausweitung der Marktmacht der SAS, die Notwendigkeit einer abschreckenden Wirkung des festzusetzenden Betrags und die Zusammenarbeit der Parteien mit der Kommission im Anschluss an die Nachprüfungen vor Ort berücksichtigt.


Ces pièces factices, ou jetons d'entraînement, sont le fruit d'une collaboration entre les autorités et les associations concernées, tant au niveau national qu'au niveau communautaire.

Diese Ausbildungsmünzen wurden in Zusammenarbeit zwischen den Behörden und den Behindertenverbänden auf nationaler und europäischer Ebene entworfen.


Ni à ce niveau, ni au niveau national, la concentration n'entraîne la constitution d'une part de marché qui crée ou renforce une position dominante pour la fourniture des produits concernés.

Weder auf dieser Ebene noch auf der Ebene einer der Mitgliedstaaten verleiht dieser Zusammenschluß den Beteiligten einen Marktanteil, durch den eine beherrschende Stellung bei den betreffenden Erzeugnissen geschaffen oder gestärkt werden könnte.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Niveau d'entraînement

Date index:2021-06-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)