Dans le domaine des EST, les principaux avis portent sur la maladie du dépérissement chronique, la sécurité des phosphates dérivés des os de bovins, le risque d'ESB lié au système neurovégétatif des bovins et l'évaluation des essais sur le terrain de deux nouveaux tests post mortem de dépistage rapide de l'ESB.
Im Bereich TSE beziehen sich die wichtigsten Stellungnahmen auf die chronische Schwundkrankheit, die Sicherheit von aus Rinderknochen gewonnenen Phosphaten, das BSE-Risiko des autonomen Nervensystems bei Rindern und die Auswertung der Felderprobung zweier neuer BSE-Postmortem-Schnelltests.
